DE MANAGING DIRECTOR - vertaling in Spaans

• director gerente
• director general
• director administrativo
• el director ejecutivo

Voorbeelden van het gebruik van De managing director in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zegt de Managing Director, de heer Rene de Groot.
indicó el director administrativo, Rene de Groot.

aldus de Managing Director.
explicó el director gerente.

eerst als assistant van de managing director bij ITS, een dochteronderneming van Icelandair.
asistente del Director General de ITS, una filial de Icelandair.

In het Verenigd Koninkrijk was Triodos Bank het afgelopen jaar prominent aanwezig in de media dankzij de aanstelling van de nieuwe Managing Director en onderzoek dat werd uitgebracht om bewustzijn van duurzaam bankieren te vergroten.
Triodos Bank ha tenido una importante presencia en los medios de comunicación británicos durante el año gracias sobre todo a la designación de su nuevo director general y a los estudios publicados para incrementar la concienciación en torno a las finanzas sostenibles.

managing director van de Chinese managing director van China, dat"de bedrijfsomgeving de productiviteit is, waar we het volledig mee eens zijn.".
director general de China, director administrativo de China, dijo que"el entorno empresarial es la productividad, con lo que estamos totalmente de acuerdo".

WhisperPower Noorwegen en waarvan de Managing Director een succesvol zakenman is uit Oslo met een lange geschiedenis in de maritieme en mobiele sector.
WhisperPower Noruega y cuyo director general es un exitoso empresario de Oslo con una larga historia en el negocio marítimo y móvil.

is Greame de managing director van de El Dorado Hills Technology Incubator
Graeme es el director ejecutivo de El Dorado Hills Technology Incubator

De Managing Director Parts and Service van JCB, Ian Sayers, zei:
De acuerdo con Ian Sayers, director administrativo de partes y servicios de JCB,“muchos clientes manejan flotas mixtas

voorheen de managing director van beleggingsonderneming Blackrock,
anteriormente el director gerente de la empresa de inversión Blackrock,

De managing director Renato Lenzi zal er een presenteren gratis voorlichtingsles over pediatrische levensreddende manoeuvresen in samenwerking met het Italiaanse Rode Kruis(presenteer de Pomezia-commissie onder voorzitterschap van Tiziana Palermo).
El director general Renato Lenzi presentará una Lección gratuita de información sobre maniobras pediátricas para salvar vidas. y en colaboración con la Cruz Roja Italiana(presente el Comité Pomezia presidido por Tiziana Palermo).

Joyce Coffee is de managing director van de Notre Dame Global Adaptation Index,
Joyce Coffee es la directora general del Índice de Adaptación Global de Notre Dame,

De Managing Director van AFI GmbH Günther Aust,
El director gerente de AFI GmbH, Günther Aust,

Als het gaat om het vullen van kerstsokken, zei de managing director van Rising Tide, Chris Browne,
Cuando se trata de llenar calcetines de Navidad, el director general de servicios financieros de Rising Tide,

Volgens de managing director van Bit Trade,
De acuerdo con el director general de Bit Trade,

prees Christine Lagarde, de Managing Director van het International Monetary Fund(IMF),
Christine Lagarde, la Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional(FMI),

Volgens de Managing Director van OMD resolutie Vadim Melnikov,
De acuerdo con el director general de OMD Resolución Vadim Melnikov,

Welnu, vandaag zou de managing director van Redmi, Lu Weibing,
Bueno, hoy, el director general de Redmi, Lu Weibing,

De Managing Director van AFI GmbH Günther Aust,
El director gerente de AFI GmbH, Günther Aust,

26, is de managing director van MCD Education Consulting Limited,
es el director administrativo de MCD Education Consulting Limited,

er zo'n ambitieus programma wordt georganiseerd om het grote publiek dichter bij de Formule 1 te brengen,” aldus Cyril Abiteboul, de managing director bij Renault Sport.
organizado para traer al público en general más cerca a la Fórmula 1”, expresó Cyril Abiteboul, managing director de Renault Sport Racing.