DE MASS - vertaling in Spaans

• mass
• la misa
• de masas
• de masa

Voorbeelden van het gebruik van De mass in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Per slot van rekening zijn de Protheans al lang verdwenen, maar de mass relais die ze gebouwd hebben zijn nog steeds de hoeksteen van het intergalactisch reizen.
Después de todo, los proteanos desaparecieron, pero los relés de masas aún siguen funcionando y nos permiten los viajes intergalácticos.

Casey Hudson, Executive Producer van de Mass Effect-serie voegt toe,"Ik ben ontzettend trots op de prestaties van ons team voor Mass Effect 3.
Casey Hudson, Productor Ejecutivo de la franquicia añade,“Estoy muy orgulloso de lo que el equipo ha logrado con Mass Effect 3.

John(Hij zat de Mass) Zo gaven zij hun woorden van troost
John(presidió la Misa) les brindaron palabras de consuelo

Geniet van een dagje onbeperkt gebruik van de Mass Transit Railway(MTR)
Disfrute de un día de uso ilimitado de Mass Transit Railway(MTR)

van essentieel belang dat men erkent dat chemische recycling en de mass balance methode bijdragen tot de product- en toepassingsspecifieke recyclingdoelen.
la estrategia de equilibrio de masa se reconozcan como factores que contribuyen al cumplimiento de objetivos de reciclaje específicos para productos y aplicaciones.

kortschildkevers te verpulveren, want de Mass Spec gaf geen resultaat.
porque el esprectrómetro de masas no ha mostrado nada.

Dit komt doordat de Mass Transit Railway(MTR metrostation)
Esto es porque la Misa de tránsito de ferrocarril(metro MTR)

De Mass Combi en Mass Combi Ultra leveren extra stroom vanuit de accu,
Mass Combi y Mass Combi Ultra proporcionan energía adicional a partir de la batería

van essentieel belang dat men erkent dat chemische recycling en de mass balance methode bijdragen tot de product- en toepassingsspecifieke recyclingdoelen.
la estrategia de equilibrio de masa se reconozcan como factores que contribuyen al cumplimiento de objetivos de reciclaje específicos para productos y aplicaciones.

Leid de mensheid in een wanhopige zoektocht naar een nieuw thuis in dit nieuwste deel uit de Mass Effect-serie.
Lidera a la humanidad en la búsqueda desesperada de un nuevo hogar en este último capítulo de la saga Mass Effect.

Leid de mensheid in haar wanhopige zoektocht naar een nieuw thuis in dit laatste hoofdstuk van de Mass Effect-saga.
Lidera a la humanidad en la búsqueda desesperada de un nuevo hogar en este último capítulo de la saga Mass Effect.

wil ik jullie aan een oude vriend voorstellen… mijn voormalige student en de held van de 2e Mass, Tom Mason.
quisiera presentar a un viejo amigo mi antiguo estudiante y héroe de la 2nd Mass, Tom Mason.

Al die elementen zijn zo kenmerkend voor de Mass Effect-serie.
algo muy característico de la franquicia Mass Effect.

De Mass Uploader is een applicatie waarmee je meerdere video's op Dailymotion kunt opladen zonder ook maar de Dailymotion website te bezoeken.
El Cargador en masa es una aplicación que te permite subir varios vídeos a Dailymotion sin siquiera visitar el sitio web de Dailymotion.

Dus de 3e Mass die op de vlucht is, op bevel van Porter… was een grote leugen.
Entonces la tercera de Massachusetts, huyendo, Las órdenes de Porter…- eran todas una mentira.

De Mass Effect 3 N7 Collector's Edition is de ultieme editie voor de echte fan van Mass Effect.
Mass Effect 3 Edición Coleccionista N7 es la edición definitiva para los fans de Mass Effect..

Dit zijn de namen van iedereen in de 2de Mass, tezamen met hun toegewezen taken.
Estos son los nombres de todo el mundo de la 2ª de Massachusetts, así como sus asignaciones.

Ik ben de gevechtsdokter van de 2de Mass, die jou er van langs gaat geven, tenzij jij met mij elke patiënt gaat doornemen.
Soy la médico de guerra de la segunda de Massachusetts. que te va a patear el culo a menos que me enseñes el historial de cada paciente.

Arthur, ze vertelden ons dat je de 2e Mass hebt gescheiden van de rest van het kamp.
Arthur, nos han dicho que has separado la 2ª de Mass del resto de la gente.

De Mass Combi staat bekend
El Mass Combi ha sido reconocido