DE MASSATRANSFER - vertaling in Spaans

• la transferencia de masa
• la transferencia masiva

Voorbeelden van het gebruik van De massatransfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sonificatie is een procesintensivering, die de massatransfer tussen het inwendige van de cel en de vloeistof verhoogt.
La sonificación es un proceso de intensificación que aumenta la transferencia de masa entre el interior de la célula y el líquido.

De micro-mixing van ultrasoon geluid verbetert de massatransfer en de toegang tot het oplosmiddel in het binnenste van de cel.
La micromezcla de ultrasonidos mejora la transferencia de masa y el acceso de disolventes al interior de la célula.

Aangezien de ultrasone verwerking nanoschaaldispersies oplevert, is de massatransfer tussen de verschillende fasen in de heterogene reactie drastisch toegenomen.
Dado que el procesamiento ultrasónico proporciona dispersiones a escala nanométrica, la transferencia de masa entre las diferentes fases de la reacción heterogénea aumenta drásticamente.

Cavitatieschuifkrachten verstoren de wanden van de gistcellen en bevorderen de massatransfer tussen de binnenkant van de cellen en het oplosmiddel.
Las fuerzas de cizallamiento cavitacional interrumpen las paredes celulares de la levadura y promueven la transferencia de masa entre el interior de la célula y el disolvente.

De cavitatiekrachten verstoren de celwanden en bevorderen de massatransfer, zodat de bioactieve doelverbindingen vanuit de cel naar de vloeistof worden getransporteerd.
Las fuerzas cavitacionales interrumpen las paredes celulares y mejoran la transferencia de masa, de modo que los compuestos objetivo bioactivos son transportados desde la célula al líquido.

dispergeren verhoogt de massatransfer en bevordert het bevochtigen
dispersión ultrasónica aumenta la transferencia de masa y promueve la humectación

ultrasone cavitatie micro-erosies induceert op de zaadvliezen, wat de doorlaatbaarheid van de zaadschaal verhoogt en de massatransfer bevordert.
capas de las semillas, lo que aumenta la permeabilidad de la cáscara de la semilla y promueve la transferencia de masa.

Als niet-thermische, mechanische methode verhoogt ultrasone maceratie de massatransfer en bewaart de hittebestendige bioactieve verbindingen
Como método mecánico no térmico, la maceración ultrasónica aumenta la transferencia de masa y preserva los compuestos bioactivos térmicos

Bovendien zorgt de implosie van cavitatiebellen in vloeibare media voor turbulenties en agitatie, wat de massatransfer tussen het celinterieur en het omringende oplosmiddel bevordert.
Además, la implosión de las burbujas de cavitación en medios líquidos crea turbulencias y agitación, lo que promueve la transferencia de masa entre el interior de la célula y el disolvente circundante.

Ultrasoon mengen bevorderde de massatransfer tussen enzymen en het plastic substraat,
La mezcla ultrasónica promovió la transferencia de masa entre las enzimas y el sustrato plástico,

Ultrasoon mengen bevordert de nat-chemische uitloging door de massatransfer tussen het zuur en de ISSA te verhogen, zodat een volledige uitloging
La mezcla ultrasónica promueve la lixiviación química húmeda al aumentar la transferencia de masa entre el ácido y la AISS,

enkele weken tot enkele maanden in beslag neemt, aangezien de massatransfer tussen de botanische vaste stoffen
que dura desde varias semanas hasta unos pocos meses, ya que la transferencia de masa entre los sólidos botánicos

Deze krachten verstoren de celwanden en bevorderen de massatransfer tussen de binnenkant van de cel
Estas fuerzas alteran las paredes celulares y promueven la transferencia de masa entre el interior de la célula

Terwijl sonicatie wordt toegepast om de massatransfer te bevorderen en de groei
Mientras que la sonicación se aplica para promover la transferencia de masa y aumentar la tasa de crecimiento

de daardoor verbeterde massatransfer.
la consiguiente mejora de la transferencia de masa.

Het is de eerste keer dat we grenzen kunnen stellen aan de fractie van blauwe achterblijvers gevormd door massatransfer.".
Es la primera vez que podemos poner limites a la fracción de rezagadas azules formadas por transferencia de masa”.

Massatransfer is de netto verplaatsing van massa van de ene locatie,
La transferencia de masa es el movimiento neto de masa de un lugar,

Het proces van massatransfer is om gasvloeistof van emulsielaag te maken, niet alleen chemische absorptie en snel, maar ook dichtbij neutraal, zodat het het hele proces hoog en stabiel de massatransmissiesnelheid kan houden.
El proceso de transferencia de masa consiste en hacer que el gas líquido forme una capa de emulsión, no solo de absorción química y rápida, sino también cercana a la neutralidad, por lo que puede mantener la tasa de transferencia de masa alta y estable en todo el proceso.

Dit kan de massatransfer met vele orden van grootte verbeteren.
Esto puede mejorar la transferencia de masa en muchos órdenes de magnitud.

Ultrasone cavitatie verbetert de massatransfer tussen reactanten, versnelt de reactie en/of maakt het mogelijk om de chemische route te veranderen.
La cavitación ultrasónica mejora la transferencia de masa entre reactivos, acelera la reacción y/o permite cambiar la vía química.