DE MASTERCLASS - vertaling in Spaans

• la clase magistral
• la clase maestra
• masterclass
• clase magistral

Voorbeelden van het gebruik van De masterclass in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Promessa verzorgde eerder deze maand de tweede Masterclass Opleiding voor onze nieuwe partners.
Promessa organizó la segunda“Masterclass Education” para los nuevos socios a principios del mes pasado.

De masterclass van vandaag zal gewijd zijn aan het symbool van liefde- het hart.
La clase magistral de hoy estará dedicada al símbolo del amor: el corazón.

De voorbereidingen voor de volgende Masterclass zijn al weer in volle gang,
La planificación de la próxima“Masterclass Education” ya ha empezado,

Dus we geven je de mogelijkheid om aanwezig te zijn in de masterclass van het bakken van traditioneel Armeens brood,
Así que te damos la oportunidad de estar presente en la clase magistral de hornear pan armenio tradicional,

In 1984 zon Weimin werd toegelaten tot de Centrale Academie voor Schone Kunsten betreden en studeerde in de masterclass op het olieverfschilderij afdeling.
En 1984 fue admitido dom Weimin para entrar en la Academia Central de Bellas Artes y estudió en la clase magistral en el departamento de pintura al óleo.

zie hoe in de masterclass.
ver cómo en la clase magistral.

De eendaagse Masterclass is bedoeld om je nog verder te ontwikkelen als Management Drives-licentiehouder.
La Master Class de un día de duración se ha diseñado par ayudarle a desarrollarse aún más como profesional certificado de Management Drives.

Aan het einde van de masterclass zullen de coaches van de teams een gedetailleerd rapport ontvangen waarin al het werk wat tijdens de sessie gedaan is.
Al final de la masterclass, los entrenadores de los equipos recibirán un informe detallado con todo el trabajo realizado en la sesión.

De masterclass zal openstaan voor de hele wereld
La master class estará abierta a todo el mundo

Gratis toegang tot de Masterclass bij de Recording Studio van de School of Music.
Entrada gratuita al Masterclass en el estudio de grabación de la Escuela de Música.

Naast de bevordering van een gezond organiseert de vereniging de Masterclass met het doel van het werven van fondsen voor het project Gyan Putra-Jadan School.
Además de la promoción de un ejercicio saludable, la Asociación organiza la master class con el objetivo de recaudar fondos para el proyecto Gyan Putra-Jadan School.

beschrijven we de masterclass voor de vervaardiging van dit apparaat.
se describe una clase magistral en la fabricación de este dispositivo.

De Masterclass is een intensieve,
La Master Class es una reunión intensa

Volg de masterclass lijmen van interieurstyliste Emily Dawe om je lijm skills naar een hoger niveau te brengen.
Mira la masterclass de pegado de la diseñadora de interiores Emily Dawe para llevar tus habilidades de pegado al siguiente nivel.

Gevorderden, niveau II wordt besloten met een evaluatie die tevens als toelating fungeert voor de Masterclass.
Avanzado, Nivel II concluye con una evaluación que también sirve como la entrada a la Master Class.

Hierbij ontvangt u het gespecificeerde budget van de Dag van de wetenschappelijke film, de Masterclass en het Seminar.
Reciban con la presente el presupuesto específico de la jornada de cine científico, el taller y el seminario.

organisator van de Masterclass.
organizadora de la master class.

De masterclass van vandaag in het modelleren van militaire jachtvliegtuigen gemaakt van klei zal zeker nuttig zijn voor moeders,
La clase magistral de hoy en el modelado de aviones de combate militares hechos de arcilla definitivamente será útil para madres,

in Italië opgegroeide designer, sloot in 1994 zijn designstudie in de masterclass van Ron Arad cum laude af, aan de universiteit voor toegepaste kunst in Wenen.
aprobó con distinción sus estudios de diseño en la clase magistral de Ron Arad en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena en 1994.

Aan de hand van fysieke oefeningen en buitengewone concentratie spelen, heeft Jan Willem Troost, tijdens de Masterclass van 22 juli de geesten geopend van jonge talenten in Buenos Aires.
Basándose en ejercicios físicos y juegos de concentración, Jan Willem Troost inspiró el espíritu de talentos jóvenes de Buenos Aires durante la Clase Magistral del 22 de Julio.