DE MIDWEST - vertaling in Spaans

• el mediooeste
• del medio oeste
• midwest

Voorbeelden van het gebruik van De midwest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tlapalería: Term in de Midwest te verwijzen naar de winkel waar schilderijen, elektrische materialen, gereedschappen, bouw items.
Tlapalería: Término utilizado en el centro del país para referirse a la tienda donde se venden pinturas, materiales eléctricos, herramientas, artículos para construcción,etc.

Robert Wysocki zijn ervaren artsen met de Midwest Orthopedie op Rush(MOR)
Robert Wysocki son experimentados médicos con el Midwest Orthopaedics at Rush(MOR)

AirTran deed zo'n 500 vluchten per dag over het oosten van de VS en de Midwest, waaronder 130 vluchten vanaf Atlanta.
AirTran realizaba unos 750 vuelos diarios por las zonas este y centro de los EE.UU., incluyendo unas 270 salidas diarias desde Atlanta.

de Prairie stijl was erg populair bij mensen die leefden in de Midwest en de Great Plains.
el estilo de la pradera era muy popular entre las personas que vivían en el Medio Oeste y las Grandes Llanuras.

zijn zonen… baanbrekende fossielen verzamelaars in de Amerikaanse Midwest.
sus hijos… uno de los primeros coleccionadores de fósiles en el Oeste Americano.

was met name sterk in het Zuiden en de Midwest.
era particularmente fuerte en el Sur y Mediooeste.

Veranderingen in de jaarlijkse groei van de zomer neerslag in de Midwest regio van Argentinië.".
Cambios en el régimen interanual de la precipitación estival en la región Centro-Oeste Argentina.”.

Ik heb het niet in het water getest als ik in de Midwest wonen en we verwachten morgen sneeuw.
Yo no lo he probado en el agua ya que viven en el Medio Oeste y estamos esperando la nieve mañana.

de Great Plains en de Midwest, worden herfstkleuren naar verwachting niet zo briljant als gebruikelijk.
las Grandes Llanuras y el Medio Oeste, no se espera que los colores del otoño sean tan brillantes como de costumbre.

besloten ze tegen verdere afstuderen en verhuisde naar de Midwest, waar ze trouwde op 29 april 1950.
decidieron seguir trabajando en contra de grado y se trasladaron a la región central, donde se casaron el 29 de abril, 1950.

Een off-market acquisitie van een 250 unit multi-family complex mede geïnvesteerd met institutionele grade partners in de MidWest.
Una adquisición fuera del mercado de un complejo multifamiliar de la unidad 250 coinvertido con socios de grado institucional en el Medio Oeste.

Detroit en Chicago, de Klan groeide snel in de Amerikaanse Midwest.
el Ku Klux Klan creció rápidamente en los EE.UU. del Medio Oeste.

Het team heeft echter lang een uitgebreide schare fans in heel Wisconsin en delen van de Midwest, mede dankzij het spelen van een pre-season en drie reguliere seizoen
El equipo, sin embargo, ha hecho mucho tiempo un ventilador ampliado basar en todas partes de Wisconsin y las partes del Mediooeste, gracias en parte al juego de una pretemporada

vracht getrokken uit de Midwest naar Montana, werden meer dan 80 procent vervoerd per boot, een reis die 150 dagen
carga arrastrada del Mediooeste a Montana, más del 80 por ciento fue transportado por el barco,

in het bijzonder goed ontvangen in de Midwest, terwijl de Amerikaanse Zuiden was anglophilic
sobre todo bien acogido en el Mediooeste, mientras el Sur americano era anglophilic

The Emancipation Proclamation aangekondigd in september behaalde stemmen van de Republikeinen in de landelijke gebieden van New England en de bovenste Midwest, maar het verloor de stemmen in de steden en de onderste Midwest.
La Proclamación de la Emancipación anunciada en septiembre ganó votos por los republicanos en las zonas rurales de Nueva Inglaterra y el Mediooeste superior, pero perdió votos en las ciudades y el Mediooeste inferior.

van de 20e eeuw, de regio onderging een lange periode van deïndustrialisatie traditionele productiebedrijven verplaatst naar de Midwest, met textiel, meubelindustrie migreren naar het zuiden.
largo de deindustrialization como empresas manufactureras tradicionales trasladadas al Mediooeste, con tejido y fabricación del mobiliario que emigra al Sur.

er waren geen American Indian campagnes aan de Amerikaanse expansionisme stoppen in de Midwest.
no había campañas amerindias para parar el expansionismo estadounidense en el Mediooeste.

vracht getrokken uit de Midwest naar Montana, werden meer dan 80 procent vervoerd per boot, een reis die 150 dagen
de carga transportada desde el medio oeste de Montana, más del 80 por ciento fueron transportados por barco,

Mid-Atlantische en de Midwest geïntegreerde elektriciteitssystemen hebben die worden gerund door onafhankelijke systeembeheerders die stroom leveren over grote geografische gebieden,
medio Atlántico y la Midwest tienen sistemas integrados de electricidad administrados por operadores de sistemas independientes que proporcionan energía en grandes áreas geográficas,