DE MINIBAR - vertaling in Spaans

• minibar
• el mini-bar

Voorbeelden van het gebruik van De minibar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel u contant betaalt, hebben we een creditcard nodig voor zaken als… de minibar, parkeren.
Aunque pague en efectivo necesitaremos ver una tarjeta para asegurar cargos incidentales… -… minibar, estacionamiento,etc.

slaapkamer en TV. De minibar wordt dagelijks aangevuld.
TV, y minibar con reposición diaria.

In het exclusieve Sanctuary- Adults Only gedeelte- kun je genieten van een persoonlijk in- en uitchecken en de minibar wordt regelmatig aangevuld.
En el exclusivo Santuario-sección Solo para Adultos- disfrutarás de registro y salida personalizados, y tu minibar será abastecido regularmente.

Mogelijke extra kosten zijn betaalde filmvertoningen en gebruik van de minibar of het restaurant.
Entre los gastos adicionales se incluyen artículos como películas de pago, minibares y restaurantes.

De prijzen in de miniBar dienen over het algemeen niet hoger te zijn
En general, los precios en el minibar no deberían ser más altos

Gasten kunnen kiezen uit 80 drankjes uit de gepersonaliseerde minibar en 5 verschillende kussens voor een goede nachtrust.
Los huéspedes también pueden elegir entre 80 bebidas para personalizar el minibar y 5 tipos de almohadas para descansar por la noche.

Tegenwoordig kun je bij sommige hotels aangeven wat je in de minibar wilt hebben,
En algunos hoteles puede indicar lo que desea en el minibar y puede pedir

Gasten kunnen kiezen uit 80 drankjes uit de gepersonaliseerde minibar en 5 verschillende kussens voor een goede nachtrust.
Los huéspedes pueden elegir entre 80 bebidas para el minibar personalizado y 5 tipos de almohadas para un sueño perfecto.

jas had opgeruimd en in de badkamer en de minibar gekeken had, liet Þóra zich op haar rug op het bed vallen.
de echar un vistazo al baño y el minibar, Þóra se dejó caer de espaldas sobre la cama.

Bijkomende kosten, zoals telefoonkosten, de minibar op de kamer en gebruik van andere diensten die door het Complex/ Hotel worden aangeboden.
Los costes adicionales, tales como llamadas telefónicas, el uso de mini-bar de la habitación o artículos u otros servicios prestados por el Complejo/ Hotel.

De minibar met zelfbediening is gevuld met basisontbijtproducten,
El minibar de autoservicio incluye productos básicos para el desayuno,

Ze gooide een pot noten naar mijn hoofd -en voordat ze de hele minibar kon gooien.
Ella me tiró un bote de nueces a la cabeza y antes de que pudiese tirarme todo el minibar.

Ze belde eens om elf uur 's avonds… dat we de minibar moesten bijvullen.
Una vez recuerdo que llamó a las 11 de la noche. Quería que le rellenaran el minibar de su habitación.

2 flessen water in de minibar voor de eerste nacht.
2 botellas de agua en el minibar para la primera noche.

We drinken kleine flesjes drank uit de minibar als die er is.
Puede que bebamos esas pequeñas botellas de alcohol si el lugar es lo suficientemente bueno para tener un minibar.

Elke kamer is gewijd aan een specifieke Oostenrijkse wijnmaker, en in de minibar vindt u een aantal van zijn bestverkochte wijnen.
Cada habitación está dedicada a un enólogo austriaco específico y dispone de algunos de sus vinos más vendidos en el minibar.

Binnen het concept van de WATER ZONES voldoet deze aan de wens van een eigen drinkwaterbron in de keuken of aan de minibar.
Dentro del concepto de las WATER ZONES, esta zona atiende el deseo de contar con una fuente de agua potable propia en la cocina o en el minibar.

Verscheidene reizigers gemeld vallen heel erg ziek na het drinken van alcohol uit de minibar van de hotels dit jaar.
Varios viajeros informó caer muy enfermo después de beber alcohol a partir de los minibares de los hoteles de este año.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, gratis gebruik van plaatselijk openbaar vervoer en 1 x gratis drankjes uit de minibar.
Este hotel dispone de aparcamiento privado gratuito, conexión inalámbrica a internet gratuita, uso gratuito del transporte local y bebidas en el minibar.

Niet gek, zegt ze, terwijl ze het terras afloopt… langs de fax, de minibar en de fruitmand.
No está mal", dice ella cuando entra del patio pasa por el fax y el minibar, y la cesta de frutas de cortesía.