DE MOEREN - vertaling in Spaans

• tuercas
• las nueces

Voorbeelden van het gebruik van De moeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schijf voorbij natuurgebied de Moeren.
Schijf pasando la reserva natural de de Moeren.

Dit was gelegen in het destijds moerassige gebied"De Moeren", halverwege Zundert en Rucphen.
Esto se encuentra en la zona pantanosa conocida como De Moeren a medio camino entre Zundert y Rucphen.

vergrendel vervolgens de spiegels met de bestaande moeren.
luego bloquee los espejos con las tuercas existentes.

Er hoeft geen gereedschap te zijn, het gat hoeft niet te raken, gewoon de moeren vastdraaien en het zal stevig zijn.
No necesita herramientas, no hay necesidad de golpear el agujero, simplemente apriete las tuercas y será firme.

de kleine Duitser zei,"voor de moeren.
dijo el Holandesito:“por las tuercas.

De loop breaks gat gestoken de buis en met behulp van de moeren aan de buitenkant en de binnenkant draad wordt vastgezet.
El agujero se rompe barril, inserta el tubo y el uso de las tuercas en el exterior y el interior de la rosca se aprieta.

Vervolgens moet je de moeren en sluitringen voorbereiden op de sleutel"voor 13".
A continuación, debe preparar las tuercas y arandelas para la llave"para 13".

Draai de moeren op de bouten met een micro schroevendraaier(figuur 1A-c)
Apretar las tuercas en los pernos con un destornillador micro(figura 1A-c)

De elasticiteit van de moeren kan ook later goed worden vastgedraaid,
La elasticidad de las tuercas también se puede apretar bien más tarde,

Configureer of introduceer een netwerk en de moeren en bouten van IP,
Configure o introduzca una red y las tuercas y pernos de IP,

vereisen adequate testen voordat de moeren kan worden gebracht aan hun burgers.
requieren pruebas adecuadas antes de que las nueces puedan comercializarse a sus ciudadanos.

Vervang het beschadigde wiel door het intacte wiel en schroef de moeren met de hand vast.
Reemplace la rueda dañada con la rueda intacta, y atornille las tuercas con la mano.

De schroefdraden aan beide uiteinden van de dubbele stift met gelijke lengte moeten overeenkomen met de moeren en ringen voor twee verbindingsdelen met doorgaande gaten.
Las roscas en ambos extremos del perno de doble extremo de igual longitud deben coincidir con las tuercas y arandelas para dos piezas de conexión con orificios pasantes.

gedaan op zijn leven, waaronder de verwijdering van de moeren van een van de voorwielen van zijn auto.
incluyendo la eliminación de tuercas de la rueda de una de las ruedas delanteras de su automóvil.

Voordat u begint met het boren van gaten in de badkamer muren aan te passen in de moeren en schroeven voor de badkamer handdoek rekken
Antes de comenzar la perforación de agujeros en las paredes del baño de igualar en tuercas y tornillos de los bastidores y estantes de toalla de baño,

Haal de moeren eruit en je hebt een hoop schroot,
Sáquenle la tuerca y lo que tendrán será un montón de chatarra,(correcto),

is de nauwkeurige plaatsing van de moeren op het werkstuk een belangrijk probleem dat moet worden opgelost,
la ubicación precisa de las tuercas en la pieza de trabajo es un problema importante que se debe resolver,

U moet de moeren en bouten tussen elke rit controleren en als u regelmatig wielen of vrachtwagens verwisselt, worden de nylon moeren minder effectief nadat ze vaak zijn verwijderd en vervangen.
Debe revisar las tuercas y los pernos entre cada recorrido y si cambia las ruedas o los camiones con regularidad, las tuercas de nylon se vuelven menos efectivas después de ser removidas y reemplazadas muchas veces.

in plaats van de nagels- de moeren en bouten worden verdronken in de kofferbak/ takken.
pero en lugar de clavos- las tuercas y tornillos para ser ahogado en el tronco/ ramas.

Het is alleen nodig om de rails te knippen om in de lengte van uw tank te passen en de moeren op de Atlantik te vervangen door Ny-Loc-moeren die vervolgens in de groeven van de rails schuiven.
Solo es necesario cortar los rieles para que se ajusten a la longitud de su tanque y reemplazar las tuercas del Atlantik con tuercas Ny-Loc que luego se deslizan en las ranuras de los rieles.