DE MUGELLO - vertaling in Spaans

• mugello

Voorbeelden van het gebruik van De mugello in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

comfortabel op 4 km van Scarperia en de Mugello autodrome milieu in15 minuten bereikt u het meer Sling
el medio ambiente autódromo de Mugello IN15 minutos se llega al Lago honda

Op pad door de Mugello kan men Palazzuolo sul Senio vinden waar dankzij de Magie dell'Avvento de straten zich vullen met stalletjes vol cadeautips en lokale producten uit de Mugello.
En cuanto a Mugello, en Palazzuolo sul Senio gracias a la Magia del Adviento, el pueblo está lleno de puestos con ideas de regalos y productos locales de Mugello.

die Florence omringen met vertrek en aankomst in het kasteel van Calenzano en uitzicht op de Mugello en de Apennijnen.
llegada al Castillo de Calenzano y vistas de las montañas Mugello y Apeninos.

Om de onaangetaste natuur van de Mugello te ontdekken, raden we je aan om, misschien wel op de fiets,
Para descubrir la naturaleza incontaminada del Mugello, te sugerimos visitar,

noemen we de Marathon van de Mugello die in het historisch centrum start
recordamos la Maratón del Mugello, que parte del centro histórico

In de Mugello, kunnen de gasten de inheemse dorpen van de Medici,
En el Mugello, los huéspedes pueden explorar los pueblos nativos de los Medici,

In de Mugello, kunnen de gasten de inheemse dorpen van de Medici,
En el Mugello, los huéspedes pueden explorar los pueblos nativos de los Medici,

de Val d'Orcia of in het Casentino, of"> laat je verleiden tot de unieke atmosfeer van een middeleeuws kasteel in de Mugello of in de Lunigiana.
déjate tentar por la atmósfera única de un castillo medieval en el Mugello o en Lunigiana.

Een andere grote bron is de Mugello Lake Bilancino ontworpen om de watervoorziening problemen op te lossen in de regio Florence, het meer is vandaag de dag een toeristische trekpleister met vele outdoor-activiteiten, zwemmen, vissen, kanoën,
Otro gran recurso es el lago Bilancino Mugello diseñado para resolver los problemas de abastecimiento de agua en la zona de Florencia,

Wees maar zeker dat hij met wat druk, aan de start van de Mugello GP komt.
va al Gran Premio de Mugello con cierta presión.

kastanje en naaldbomen, een mooie olijfgaard die ons uitstekende olie en de Mugello landschap 450 meter(boven de zeespiegel) geeft het gevoel van ruimte en rust.
un hermoso campo de olivos que nos da una excelente vista de petróleo y Mugello a partir de 450 metros(sobre el nivel del mar) por la sensación de espacio y la serenidad.

omringd door glooiende groene heuvels van de Mugello binnenkant herinnert veel details van de oude landhuizen,
rodeado de verdes colinas de Mugello interior recuerda muchos detalles de la vieja casa de campo,

Ten noorden, tussen de bergkammen van de Mugello en de passen die afdalen richting Bologna en de Romagna, in het noordelijke deel van de bekkens van de rivieren Santerno, Senio en Lamone, ligt de noordelijke Mugello met de plaatsen Firenzuola,
Al norte, entre las cumbres del Mugello y los estrechos que bajan hacia Boloña y la Romaña, en la parte alta de la cuenca del Santerno, el Senio y el Lamone, está el Alto Mugello, con poblaciones como Firenzuola,

Gelegen in een centrale wijk van de groene Mugello vallei, in Toscane, op een laagland grenst in het oosten aan de rivier Ensa, heeft de boerderij een grote rust, hoewel relatief in de buurt van de hoofdstad Borgo San Lorenzo.
Situado en una zona céntrica del verde valle de Mugello, en la Toscana, en una llanura que limita al este por el río Ensa, la finca tiene una gran tranquilidad, aunque relativamente cerca de la capital, Borgo San Lorenzo.

Grenzend aan de Valtiberina, de Mugello en de Valdarno, wordt deze vallei doorkruist door de rivier de Arno
Confinante con la Valtiberina, el Mugello y el Valdarno, este valle está recorrido por el río Arno

1.500 stukken in de verzameling, dat deel uit maakt van het museum systeem van de Mugello, zijn verdeeld over 28 secties
que hace parte del sistema museal del Mugello, están divididas en 28 secciones

een land van typische producten zoals hoogwaardige olijfolie en wijn, evenals de Mugello, met Lake Bilancino,
el aceite de oliva de alta calidad y el vino, así como el Mugello, con Lago Bilancino,

het hele gebied van de Chianti alsook de stadjes van de Valdichiana en de Mugello.
toda el área del Chianti además de las ciudadelas de la Valdichiana y del Mugello.

In het midden van de groene Mugello, in Toscane, waar de keuze
En el corazón del Mugello verde, en la Toscana,

is de ideale keuze één van onze villa's in de Mugello dankzij zijn Internationale Autodrome,
la elección ideal es una de nuestras villas en el Mugello gracias a su Autódromo Internacional,