DE MUTS - vertaling in Spaans

• el gorro
• la gorra
• sombrero

Voorbeelden van het gebruik van De muts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Frygische muts, die symbool staat voor vrijheid,
El gorro frigio, símbolo de libertad,

bevestig de pompom aan de bovenkant van de muts.
sujetar a la parte superior del gorro.

De duidelijke verschillen tussen beide soorten zijn het soort broeken en de muts.
Las diferencias evidentes entre los dos tipos son la clase de pantalones y el gorro.

Plaats een markeerdraad aan iedere kant zodat er 9 v zijn zowel aan de voorkant als de achterkant van de muts.
Colocar un marcapuntos(MP) en cada lado, de tal manera que tengamos 9 p. b. tanto en el delantero como en la parte posterior del gorro.

de Anderen werden gedragen, inclusief de wollen muts die Zeke droeg
descubrió varios disfraces que vistieron los Otros, incluyendo el gorro de lana que Tom llevaba

De moeder opende de draagdoek en haalde de muts van het hoofdje van de baby.
La madre abrió el cabestrillo y quitó la capucha de la cabeza del bebé.

De voorstelling van een bedauwd glas van de echte Pilsener met de muts van het witte schuim is voor velen de beste uitnodiging naar Pilsen.
Fama de Plzeňský Prazdroj La imagen de un vaso rociado de la verdadera cerveza de Pilsen con una capa de espuma blanca es para muchos la mejor invitación a la ciudad de Pilsen.

De kraag van de muts ziet er ook heel mooi uit We kiezen voor bont van hoge kwaliteit,
El cuello del sombrero también se ve muy bien Elegimos pieles de alta calidad,

De chique muts met grappig gatenpatroon in zwart en met een licht
El sombrero elegante con un patrón de agujeros divertidos en negro

De reparaties kostten meer dan de muts, dus hij is er zeer aan gehecht.
El costo de la reparación sobrepasa el del gorro, está pegado sentimentalmente a él. Pero en realidad más que eso.

De muts is van 100% acryl
El sombrero está hecho de 100% acrílico

De muts was een cadeau van de toenmalige burgemeester van Waterford en is tegenwoordig te zien in het Medieval Museum in Waterford.
Presentado a Enrique como regalo del que era alcalde de Waterford en la época, hoy puedes ver el sombrero en el Museo Medieval de Waterford.

De wollen muts hoeft niet elke keer schoongemaakt te worden,
El sombrero de lana no necesita ser limpiado siempre,

De zevende van links(met de muts) is de commandant van de eenheid,
El séptimo por la izquierda(con gorra) es el jefe de la unidad,

Rothstein had geweten dat de man met de rode muts hem zou vinden, maar toch zonk de
Rothstein sabía de antemano que el hombre del pasamontañas rojo la encontraría,

Voordat de gebreide muts wordt geplaatst, bevestigt u de
Antes de colocar el sombrero de punto, fije el sombrero con algunos rellenos

In de laatste jaren is er vrijwel geen kledingstuk geweest dat zo'n stijl must-have geworden is als de muts!
Durante los últimos años,¡ha habido muy pocas piezas de ropa que se hayan convertido de uso obligatorio como el gorro de lana!

Daarentegen komt het DNA van Ronaldo overeen met dat op de muts.
Por otro lado, Se encontró ADN de Ronaldo en el sombrero que encontramos cerca de la escena del crimen.

Prachtig driedimensionaal borduurprocesHet prachtige driedimensionale borduursel aan de linkerkant van het hoofdgedeelte van de muts is prachtig, stijlvol en voortreffelijk.
Exquisito proceso de bordado tridimensionalEl exquisito bordado tridimensional en el lado izquierdo del cuerpo del sombrero es precioso, elegante y exquisito.

De kolom maatregelen net iets meer dan 169 voet hoog van de basis naar de bovenkant van de muts Nelson's.
Las medidas de columna a poco más de 169 pies de altura desde la base hasta la parte superior del sombrero de Nelson.