DE NAVIGATIE - vertaling in Spaans

• navegación
• navegar

Voorbeelden van het gebruik van De navigatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt een formulier maken om mensen te helpen bij de navigatie binnen uw toepassing.
Puede crear un formulario para ayudar a las personas a navegar por su aplicación.

Kapitein, ik wil dat u even op de navigatie kaarten kijkt… voor een mogelijke plaats om ons te verbergen voor de Cylons.
Capitán, quisiera que usted buscara en las cartas de navegación… algún lugar donde ocultarnos de los cylones.

Laat een professionele koetsier de navigatie in het hart van de Canadese Rockies uitvoeren
Deje que un conductor de autobús profesional navegue hacia el corazón de las Montañas Rocosas canadienses

Variërend van de belading en de navigatie tot en met de energievoorziening bieden wij in iedere gewichtsklasse de passende techniek.
Desde medios de carga hasta sistemas de energía, pasando por la navegación, ofrecemos la técnica adecuada para cada clase de peso.

Daarnaast is goed werk verricht wat betreft de navigatie en ze verdienen een thumbs up.
Además, han hecho un buen trabajo en cuanto a la navegación y solo por eso ya se merecen un aplauso.

Het gemak van de navigatie geeft voordeel voor de gebruikers
La facilidad de la navegación que proporcione una ventaja para los usuarios

Dankzij de eenvoudige navigatie, het lichte ontwerp van de site en genereuze welkomstbonussen zou
¡Gracias a la navegación simple, el diseño ligero del sitio

Deze cookies zijn essentieel omdat zij u helpen bij de navigatie op onze websites en gebruik van bv. de inlogpagina.
Estas cookies son esenciales porque le ayudan a desplazarse por nuestros sitios web y utilizan funcionalidades tales como la página de registro.

De navigatie menu's zijn getagd
Los menús de navegación están etiquetados

En die beïnvloeden weer de navigatie en paal gedrag van sommige soorten vis
Hasta influye en la navegación y la conducta reproductiva de algunos peces

Een cookie dat gebruikt wordt om de site navigatie te controleren indien de gebruiker deze cookie geaccepteerd heeft.
Cookie usada durante la navegación del sitio para comprobar si el usuario ha aceptado la cookie.

Dit stelt ons bijvoorbeeld in staat u te herkennen of de navigatie voor u te vergemakkelijken met behulp van de informatie in de cookies.
Esto nos permite, por ejemplo, reconocerle o ayudarle en la navegación gracias a la información de las cookies.

Ga naar de startpagina of gebruik de navigatie bovenaan om een relevante pagina te vinden.
Vuelva a la página de incio o utilize el navegador superior para acceder a otra página.

Het verstoren van of interfereren met de normale werking en de navigatie van de website of de beschikbaarheid van de website voor andere gebruikers.
Interrumpir o interferir en el funcionamiento normal y en la navegación del Sitio o en la disponibilidad del sitio web para otros Usuarios.

je gebruikers verward raken door de navigatie van een site, dan is de enige plaats waar ze naar navigeren, een andere site.
los usuarios están confundidos durante la navegación de un sitio, el único lugar en el que navegarán es un sitio diferente.

Cookies worden gebruikt om de navigatie op websites voor gebruikers eenvoudiger te maken
Las cookies ayudan a los usuarios a navegar con más facilidad por los sitios web

Alle schepen moeten de benodigde apparatuur voor de veilige navigatie zoveel veiligheidsuitrusting volgens de grootte van de boot en de maximale bezetting persoon.
Todos los buques deberían tener el equipo necesario para la seguridad de la navegación tanto como los equipos de seguridad según el tamaño de barco y máxima de ocupación persona.

De communicatie, de navigatie… De wapens, zelfs de handgeleide fasers… Zij werken niet.
La comunicación, la navegación… las armas, hasta nuestros fasers manuales… no funcionan.

Om de navigatie door deze lijst te vergemakkelijken hebben we een splitsing gemaakt tussen ‘technologieën' en ‘verticals'.
Para ayudarte a navegar a través de esta lista, hemos hecho una división por tecnologías y verticales.

Dit vereenvoudigt de navigatie door een website en zorgt voor een hoge mate van gebruiksvriendelijkheid.
De este modo, se posibilita una simplificación de la navegación y un alto nivel de funcionalidad en el sitio web.