DE NEGEN - vertaling in Spaans

• nueve
• los 9

Voorbeelden van het gebruik van De negen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hoeft alleen de negen in een acht te veranderen je bent een kind van de achtigerjaren.
Todo lo que tienes que hacer es cambiar el nueve a un ocho y eres un chico de los'80.

De kaart symbolen zijn die beginnen met de Negen, en gaan tot en met de Aas.
Los símbolos de la tarjeta son aquellos que comienzan con el Nueve, y vaya hasta el As.

Fijn, ze hebben de knoppen in de lift opnieuw ingedeeld en de zes zit onder de negen.
Ver lo bonita que es? Se reorganizan el panel en el ascensor por lo que el seis es por debajo de la nueve.

Dit is een 8,8 karaat marquise diamant zogenaamde Cullinan VII, een van de negen genummerde steentjes gesneden uit de Cullinan Diamond.
Este era un diamante marquesa de 8,8 quilates(1.800 mg) conocido como Cullinan VII, una de las nueve piedras numeradas obtenidas del corte del diamante Cullinan.

Uiteraard was de groep die dit ontdekte, de Negen, zich bewust van de mogelijkheden.
Evidentemente, el grupo que lo descubrió, el Nueve, era consciente de las posibilidades que planteaba.

Wij danken de negen hier.
damos las gracias a los nueve aquí.

waar zijn de negen?
los limpiados?¿Dónde están los otros nueve?

Zeven partijen, van de negen die de gemeenteraadsverkiezingen bijwonen,
Siete partidos, de los nueve que concurren a las elecciones municipales,

Samen met de traditionele negen, tien, boer, vrouw,
Junto con los tradicionales nueve, diez, jota,

Dit zijn natuurlijk geen onderhandelingen waaraan de Negen hebben deelgenomen,
Por supuesto que los Nueve no han participado a esas discusiones,

Het doel dat de Negen zich vanaf het begin hebben gesteld is bij te dragen tot een positieve afloop van de Iraans-Amerikaanse crisis door mede te werken aan alle stappen die een oplossing kunnen bevorderen.
El objetivo que los Nueve se fijaron desde el princi pio fué contribuir al desenlace positivo de la crisis iranoamericana, favoreciendo toda gestión capaz de contribuir a una solución.

met betrekking tot de integratie van vrouwen in de negen EOF-gefinancierde projecten in Botswana.
sobre la integración de las mujeres en nueve proyectos financiados por el FED en Botswana, Burkina Faso, Camerún, Kenia, Niger, Swazilandia.

Valknut symboliseert niet alleen de eenheid van de negen onafhankelijke, schijnbaar werelden,
Valknut no solo simboliza la unidad de los nueve mundos independientes,

Deze symbolen zijn de negen, tien, jack, queen,
Los símbolos incluyen el nueve, diez, jota,

De missie van de club is aan het publiek onderwijs geven ten aanzien van verschillende aspecten van de negen(9) soorten, de financiering voor onderzoek aan geaccrediteerde universiteiten voor wetenschappelijke onderzoeken
La misión del club es proveer educación al público sobre diversos aspectos de las nueve(9) especies existentes y recabar fondos para la investigación

het laatste nieuws over de negen unieke en fascinerende lifestyle merken van de onderneming
las últimas noticias sobre las nueve exclusivas y atractivas marcas de estilo de vida de la empresa

Elk van de negen bewoonde eilanden heeft een vliegveld,
Cada una de las nueve islas habitadas posee un aeropuerto,

Het traditionele carnaval begint met de zondag van Settuagesima(de eerste van de negen voorafgaande aan de Heilige Week,
El carnaval tradicional comienza con el domingo de Settuagesima(el primero de los nueve que preceden a la Semana Santa,

ABE stelt tot doel om educatieve informatie aan de kwekers en exposanten van de negen(9) soorten van Agaporniden te verstrekkenen
ABE se dedica a proporcionar información educativa a los criadores y expositores de las nueve(9) especies de agapornis,

(40) Slechts in één Spaanse(Galicië) en in zes van de negen Griekse(Thracië, Ege'ische ei Landen,
Únicamente en una región española(Galicia) y en seis de las nueve regiones griegas(Tracia, Anatolia, Creta,