DE OPENHAARD - vertaling in Spaans

• chimenea

Voorbeelden van het gebruik van De openhaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de beste tijd om al die operaties uit te voeren onderhoud en schoonmaak van de openhaard die ons in staat zal stellen om het onmiddellijk in werking te hebben wanneer, met de komst van de eerste koude,
Este es el mejor momento para llevar a cabo todas esas operaciones. mantenimiento y limpieza De la chimenea que nos permitirá tenerla inmediatamente en funcionamiento cuando, con la llegada del primer frío,

Brandhoutrek, Open haard log houder leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Openhaard houten houder R& D
Titular de registro chimenea proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Tenedor de madera de la chimenea I + D

Of het nu gaat om gezellige gezinsavonden rond de openhaard in de winter of prachtige diners in de openlucht met de skyline van Barcelona in de verte in de verte in de zomer, dit is het
Ya sea que se trate de agradables veladas familiares alrededor de la chimenea en invierno o maravillosas cenas al aire libre con vista a Barcelona brillando en la distancia en verano,

Spiegel over de openhaard.
Espejo sobre la chimenea.

Hout voor de openhaard.
Leña para la chimenea.

Gebruikt u de openhaard?
¿Usa la chimenea?

Ik kreeg de openhaard niet aangestoken.
No pude encender la chimenea.

Schatje, kijk eens naar de openhaard.
Cariño, mira la chimenea.

De openhaard brandt op echt hout.
La chimenea usa madera de verdad.

Hang je ze boven de openhaard?
¿Colgarlas sobre la chimenea?

Ga je niet door de openhaard?
¿No vas a venir por la chimenea?

De openhaard zorgt voor een gezellige sfeer.
La chimenea crea un ambiente acogedor.

Geplaatst rond de voorkant van de openhaard;
Colocado alrededor del frente de la chimenea;

Zou jij niet thuis de openhaard schoonmaken?
¿no deberías de estar en casa limpiando la chimenea?

Laten we boeken lezen voor de openhaard;
Leamos libros frente a la chimenea;

Waarom liggen die planken in de openhaard?
¿Qué hacen esas tablas en la chimenea?

gedurfde cocktails dichtbij de openhaard.
cócteles originales en torno a la chimenea.

Weet je wel, die boven de openhaard hing.
Ya sabes, el de encima de la chimenea.

We waren bij de openhaard, in de opnamestudio.
Estuvimos en la entrada, junto a la chimenea, bailando en el estudio de grabación.

Je zou dat ding in de openhaard moeten gooien.
En serio, deberías tirar esa cosa en la chimenea.