DE ORKNEY-EILANDEN - vertaling in Spaans

• las islas orcadas
• las islas orkney

Voorbeelden van het gebruik van De orkney-eilanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Orkney-eilanden.
Las Islas Orcadas.

I bij de Orkney-eilanden.
I en las Islas Orkney barco arrastrero.

Ideale tussenstop voor de Orkney-eilanden veerboot.
Parada ideal para el Ferry de las Orcadas.

Westray is één van de Orkney-eilanden in Schotland.
Westray es una de las islas Orcadas, en Escocia.

De Orkney-eilanden liggen buiten de noord-oost kust van Schotland.
Las Islas Orcadas se encuentran frente a la costa noreste de Escocia.

Kirkwall is de toegangspoort tot de Orkney-eilanden.
Kirkwall es la puerta de entrada a las Islas Orcadas.

Al deze personen zijn nog altijd een onderdeel van de folklore van de Orkney-eilanden.
Todos estos personajes son aún parte del folclore de las islas Orcadas.

Al deze personages zijn nog steeds deel uit van de folklore van de Orkney-eilanden.
Todos estos personajes son aún parte del folclore de las islas Orcadas.

In het jaar 1850 doet een Schotse boer op de Orkney-eilanden een verbluffende ontdekking.
En 1850 un granjero escocés de las Islas Orkney hizo un increíble descubrimiento.

met zijn toegang tot de Orkney-eilanden.
con su acceso a las islas Orcadas.

Northlink Ferries varen tussen het vasteland en de Orkney-eilanden.
Northlink Ferries navegar entre el continente y las islas Orcadas.

Koning Magnus III van Noorwegen(Magnus Barrevoets) verovert de Orkney-eilanden, de Hebriden en het eiland Man.
El rey noruego Magnus el Descalzo conquista las Islas Orcadas, las Hébridas y la Isla de Man.

Veel van de Orkney-eilanden zijn met elkaar verbonden door middel van diensten geleverd door Orkney Ferries.
Muchas de las islas Orcadas están unidas por servicios cubiertos por Orkney Ferries.

Veel van de Orkney-eilanden zijn met elkaar verbonden door middel van diensten geleverd door Orkney Ferries.
La mayoría de las Islas Orcadas están conectadas por servicios de Orkney Ferries.

Ontsnap aan het vasteland voor een dagtour door de oevers van de Orkney-eilanden van John o'Groats.
Escápese de la parte continental para una excursión de un día completo por las islas Orkney desde John o'Groats.

Shapinsay is een eiland dat deel uitmaakt van de Orkney-eilanden in het noorden van Schotland.
Muckle Skerry es la isla más grande de cuantas forman el archipiélago de las Pentland Skerries, en la costa norte de Escocia.

met regelmatig tussenstops in Kirkwall op de Orkney-eilanden.
con parada en Kirkwall en las Islas Orcadas.

Ontdek de magische geneugten van de Orkney-eilanden, die zijn gelegen in het uiterste noorden van'Bonnie Scotland'.
Descubre los encantos mágicos de las Islas Orcadas, que están situados en el extremo norte de Bonnie Escocia'.

Route Trek langs de Orkney-eilanden en daarna richting het noorden om de beste stukjes van Shetland te ontdekken.
Ruta Viaje por las Islas Orcadas y diríjase más tarde al norte para descubrir los secretos mejor guardados de las Shetlands.

de hoofdstad van de Orkney-eilanden in Schotland, op het eiland Mainland.
la ciudad de Kirkwall, Islas Orcadas, Escocia.