DE PANAMA - vertaling in Spaans

• panamá
• panama

Voorbeelden van het gebruik van De panama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

reis van 45 minuten naar Gamboa, de thuisbasis van de Panama Canal Dredging Division.
45 minutos a Gamboa, sede de la División de Dragado del Canal de Panamá.

Haar zoon Mathew werkt op het onderzoeksnetwerk IJIC, dat de Panama Papers van 2016 onthulde.
Su hijo Mathew trabaja en la red de investigación IJIC, que dio a conocer los Panama Papers de 2016.

Op internationaal gebied is een begin gemaakt met het grote bouwproject van de Panama Tempel door de keuze van een ontwerp van de hand van de heer Peter Tillotson, een Engels architect.
En la esfera internacional el magno proyecto de la erección del Templo de Panamá ha comenzado con la elección del diseño presentado por el Sr. Peter Tillotson, arquitecto inglés.

De Panama Papers zijn een zeer ernstig probleem voor Panama,
Panama Papers” es un tema muy grave para Panamá

De Panama Papers is een schatkist aan informatie over de activiteiten
The Panama Papers es un tesoro de información sobre las actividades

Tijdens de afgelopen weken hebben de zogenaamde Panama Papers de problematiek van illegale financiële praktijken en belastingontduiking in de schijnwerpers gezet',
En semanas recientes las revelaciones de los llamados‘Panama Papers' trajeron a la luz pública los problemas de la actividad financiera ilícita

LuxLeaks en de Panama Papers en Cambridge Analytica.
Luxleaks, Panama Papers y Cambridge Analytica.

De Panama Canal Authority(ACP) meldde vandaag de dood van een werknemer die vorige week een ongeluk heeft gehad tijdens een manoeuvre in de nieuwe sluizen
La Autoridad del Canal de Panamá(ACP) informó hoy de la muerte de un trabajador que la semana pasada sufrió un accidente durante una maniobra en las nuevas esclusas

De Panama Immigration Department heeft de vereiste van een Multiple Exit
El Departamento de Inmigración de Panamá ha eliminado el requisito de una visa de salida

De Panama Immigration Department heeft de vereiste van een Multiple Exit en Entry Visa geëlimineerd
El Servicio Nacional de Migración de Panamá ha eliminado el trámite de la Visa de Entrada

Republica de Panama verbindt met veel wegen in Lima en de weg is
Republica de Panamá conecta con una gran cantidad de carreteras en Lima

Deze vorm van collaboratieve journalistiek heeft al mijlpalen als de Panama Papers opgeleverd, waarin 106 media uit 76 verschillende landen samenwerkten,
Gracias a este tipo de periodismo colaborativo ha habido hitos periodísticos como los Panama Papers, en el que participaron 106 medios de comunicación de 76 países,

De verslagen over de Panama papers gepubliceerd in april 2016 werd beklemtoond dat het Verenigd Koninkrijk als"in het hart van superrijken belastingontduiking netwerk.".
Los informes sobre los papeles de Panamá publicados en abril el año 2016 destacaron el Reino Unido como"en el corazón de la red de evasión de impuestos super-ricos.".

Deze vorm van collaboratieve journalistiek heeft al mijlpalen als de Panama Papers opgeleverd, waarin 106 media uit 76 verschillende landen samenwerkten,
Gracias a este tipo de periodismo colaborativo ha habido hitos periodísticos como los Panama Papers, en el que participaron 106 medios de comunicación de 76 países,

Mogelijk de vreemdeling als de werkgever hebben de plicht om de Panama Nationale Dienst voor Immigratie op de hoogte te stellen in geval van beëindiging van het dienstverband,
Tanto el extranjero como el empleador tienen la obligación de notificar al Servicio Nacional de Inmigración de Panamá en caso de terminación del empleo, lo cual será

De Panama Immigration Department heeft de vereiste van een Multiple Exit en Entry Visa geëlimineerd
El Departamento de Inmigración de Panamá ha eliminado el requisito de una Visa de Salida Múltiple

Overwegende dat de Panama Papers-enquêtecommissie(PANA) van het Parlement bijeenkomsten organiseerde, informatieopdrachten uitvoerde en studies liet verrichten om het onderzoek breder te trekken dan de praktijken die in de Panama Papers wordenvermeld(21);
Considerando que la Comisión de Investigación PANA del Parlamento, que investiga los papeles de Panamá, ha organizado reuniones, ha efectuados misiones de información y ha encargado estudios para indagar más allá de las prácticas documentadas en los papeles de Panamá(21);

oude Spaanse forten en de schoonheid van het regenwoud met de ervaring van het rijden op de Panama Canal Railway.
la belleza de la selva tropical con la experiencia de subir al Panama Canal Railway.

gaat over de 90 km lange spoorlijn die in 1850 door de Panama Canal Railway Company werd aangelegd met onder meer Chinese werkkrachten.
ferroviaria de 90 km, construida en 1850 por el Panama Canal Railway Company y con, entre otras, mano de obra china.

geacht het grootste online informatie lek in geschiedenis; de Panama Papers.
de información en línea en la historia; los papeles de Panamá.