DE PATRIOTS - vertaling in Spaans

• a los patriots
• a los patriotas

Voorbeelden van het gebruik van De patriots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Patriots wilde winnen;
Los Patriotas quisieron ganar;

Willen de Patriots je echt niet terug?
hay forma de que los Patriots te dejen volver?

Ik daag je uit tot een revanche… tussen de Patriots en de Londen Rare Nichten.
Te llamo para desafiarte a un partido entre los Patriots, y los Silly Nanies de Londres.

Jongens dit is het huis van god. En de Patriots trappen af over 45 minuten.
Amigos, estamos en la casa de Dios, y en 45 minutos juegan los Patriots.

Monroe samenwerken om te vechten tegen de Patriots.
Monroe trabajarán juntos para luchar contra los Patriotas.

rijden neutrale partijen in steun van de Patriots en de inperking van Loyalist sentiment.
conduciendo partes neutrales en apoyo de los patriotas y limitando unionistas sentimiento.

Kijk, God, waarom… Waarom moet je de Patriots fans pijn doen?
Mira, mira, Dios,¿por qué tienes que lastimar a los fans de los Patriots?

Hem dan alleen maar over de Patriots vroeg.
a buscar Dios y sólo preguntarle por los Patriots.

er komt meer informatie vrij over de geschiedenis van de Patriots.
aliado para su misión, se revela más sobre la historia de los Patriots.

En dat is weer een score voor de nieuwste aanwinst van de Patriots, Gary Davis.
Y esa es otra puntuación para el nuevo miembro de los Patriotas, Gary Davis.

koos om heimelijk leveren de Patriots via zijn koloniën in Nieuw-Spanje.
optó por suministrar de forma encubierta los patriotas a través de sus colonias en Nueva España.

waardoor de Patriots in de controle van het interieur van de Carolina en Georgia.
dejando a los patriotas en el control del interior de las Carolinas y Georgia.

Tijdens het seizoen 2005, de Patriots werden gedwongen om meer te vertrouwen op Brady's passeren,
Durante la temporada 2005, los Patriots se vieron forzados a basar su ataque en Tom Brady,

Neutraal kolonisten werden vaak gedreven in de rangen van de Patriots toen brute gevecht uitbrak tussen Tories
Colonos neutrales fueron conducidos a menudo en las filas de los patriotas cuando el combate brutal estalló entre tories

Met vijf punten voorsprong en maar 10 seconden te gaan, is het enige wat de Patriots moeten doen de bal bijhouden en het spel is gewonn… Oh, mijn God, ze zijn aan het modderen!
Con una ventaja de cinco puntos y faltando diez segundos los Patriotas sólo deben arrodillarse sobre el balón y el juego--¡Dios mío, dejó caer el balón!

Sint Eustatius, een belangrijke levering poort voor de Patriots, werd ontslagen door de Britse troepen onder George Rodney op 3 februari 1781, die de rijkdom van het eiland geplunderd.
San Eustaquio, un puerto de suministro clave para los Patriots, fue saqueada por las fuerzas británicas bajo George Rodney el 3 de febrero de 1781, que saquearon la riqueza de la isla.

Maar Boston is niet alleen maar chic en voornaam: de stad staat ook bekend om zijn enthousiaste sportfans van de Red Sox(honkbal) en de Patriots(American football).
Boston no es solo elegancia, pero los aficionados a los deportes son unos apasionados de los Red Sox(béisbol) y los Patriots(fútbol«gridiron»).

van wie ongeveer 8000 overleden aan ziekte of wonden of werden heroverd door de Patriots.
fueron recobrados por los Patriotas, y 12,000 dejó el país al final de guerra, para libertad en Canadá o esclavitud en las Antillas.

werden heroverd door de Patriots.
fueron capturados por los patriotas.

Hij leidde een 10-punts 4e kwartaal comeback als de Patriots versloeg de Seattle Seahawks 28-24 Brady geven zijn vierde Super Bowl ring, binden hem met Joe Montana
Guio un regreso de 10 puntos al cuarto cuarto cuando los Patriots derrotaron a los Seahawks de Seattle 28-24 para darle a Brady su cuarto anillo del Super Bowl,