DE PHOENIX - vertaling in Spaans

• phoenix
• fénix
• fenix

Voorbeelden van het gebruik van De phoenix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sterrenbeeld Phoenix staat aan de zuidelijke hemel en is pas sinds de 17e eeuw bekend.
La constelación Fénix está situada al sur del cielo y sólo se conoce desde el siglo XVII.

de pagina is een zijrivier van de Phoenix.
el Page es un afluente del Fenix.

Het wereldwijde aanbod van de Phoenix zal bepaald worden door een nieuwe centrale bank,
El suministro de fénix sería fijado por un nuevo banco central,

Dit resulteerde in de Phoenix operatie, onderhandelingen met de Hongaarse autoriteiten om het bedrijf hierheen te verplaatsen.
Eso dio inicio a la Operación Fénix. Se negoció con las autoridades húngaras para ubicar a la empresa aquí.

om dat te doen, heeft ze de Phoenix steen nodig.
para hacerlo necesita la piedra Fénix.

Het was een ecosysteem-- kuitschietende papegaaivissen Dit zijn ongeveer 5000 kuitschietende langneus papegaaivissen bij de ingang naar 1 van de Phoenix eilanden.
Era un ecosistema… un pez loro desovando. Son 5.000 peces loro de nariz larga desovando a la entrada de una de las Islas Fénix.

ben je voorwaardelijk vrij en werk je de rest van je gevangenisstraf, voor de Phoenix Foundation.
trabajando por el resto de su sentencia bajo el empleo de la Fundación Fénix.

Ondertussen zit Bonnie in een race tegen de klok om Damon eruit te krijgen voordat de effecten van de Phoenix Stone zijn leven overnemen
Bonnie está en una carrera contrarreloj para conseguir sacar a Damon antes de que los efectos de la piedra Fénix tomen el control

naar een bedrijfsflat geregeld door de Phoenix.
establecido por Fénix.

De Chinese draak wordt geassocieerd met regen belichaamt het mannetje van'yang' terwijl de phoenix de vrouwelijke versie van Fenghuang is.
El dragón chino se asocia con lluvia encarna el macho de'yang', mientras que Fénix es la versión femenina de Fenghuang.

Dit zijn ongeveer 5000 kuitschietende langneus papegaaivissen bij de ingang naar 1 van de Phoenix eilanden.
Son 5.000 peces loro de nariz larga desovando a la entrada de una de las Islas Fénix.

je jouw man gegijzeld hield op de Phoenix gedurende vier maanden… en dat je hem daar ondervroeg.
usted mantuvo a su esposo como rehén en el Fénix por cuatro meses- y que usted lo interrogó ahí.

Ja, agent Keen was op dat schip, de Phoenix, als onderdeel van haar werkzaamheden bij ons.
Sí, la Agente Keen estaba en ese barco, el Fénix, como parte de deberes oficiales de nuestra unidad operacional.

New York lijkt op gang onder de voogdij van de voormalige Phoenix hoofdtrainer te raken, Mike D'Antoni als ze zijn 8-8 en 8 e in het klassement.
Nueva York parece estar golpeando su paso bajo la tutela del ex entrenador de Phoenix, Mike D'Antoni, ya que son de 8-8 y 8º en la clasificación.

In 2012, de Phoenix huurde hem in bruikleen aan een bijeenkomst van het seizoen 2012/13 te pakken.
En 2012, el Phoenix lo contrató a préstamo para afrontar un encuentro de la temporada 2012/13.

Vanwege deze symboliek wordt de Phoenix algemeen beschouwd
Debido a este simbolismo, la Phoenix es generalmente considerada

De Phoenix tattoo op de rug met een roze inktontwerp,
El tatuaje de Phoenix en la parte posterior con un diseño de tinta rosa,

jij Enchantria binnenkomt, de Phoenix Queen probeert jou zelfs te vermoorden, maar je wordt door je mentor gered.
y la Reina de Fénix hasta trata de matarle, pero es salvado por su consejero.

De combinatie van de Phoenix, de piramide en het alziende oog is meer
La combinación de la Phoenix, la pirámide y el ojo que todo lo ve es más

De Phoenix is ongeveer de grootte van een adelaar,
El Phoenix es aproximadamente del tamaño de un águila,