DE PLANET - vertaling in Spaans

• planet

Voorbeelden van het gebruik van De planet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zouden nu terug moeten zijn bij de Planet Express, om ons op het plafond te verbergen voor het werk.
Ya deberíamos haber regresado a Planet Express y estar escondidos del trabajo montados en el techo.

De Planet Express-crew haast zich naar het Rome van de toekomst om het schokkende geheim van Leonardo da Vinci op te zoeken.
Las carreras de la tripulación de Planet Express para el futuro de Roma a descubrir el sorprendente secreto de Leonardo da Vinci.

Een primeur voor de Planet Ocean, de behuizing van elk “Deep Black” -model is gemaakt van een enkel blok keramiek.
Como una primicia para Planet Ocean, el cuerpo de caja de cada modelo“Deep Black” está realizado en un solo bloque cerámico.

De Planet Fixer Digest- verzamel nu echte oplossingen om onze planeet aarde te herstellen, te helen en te verbeteren.
The Planet Fixer Digest- Recopilando soluciones reales para arreglar, sanar y mejorar nuestro planeta Tierra.

Ik keek bij de Planet in Lois' computer. Dankzij Tess zit die bomvol spyware.-
Fui al Daily Planet a buscar en la computadora de Lois

Automatisering zei, dat jij alles in de gaten houdt wat er op de Pc's van de Planet gebeurd.
El departamento de Informática me dijo que has estado vigilando todo lo que sucede en las computadoras del Daily Planet.

Voordat u echter iets bestelt, wilt u wellicht profiteren van de Planet Express-frankeermachine op de hoofdsite.
Sin embargo, antes de realizar un pedido, es posible que desee aprovechar la Calculadora de envío de Planet Express que se proporciona en el sitio principal.

Dit is alleen van toepassing voor producten die gebruik maken van passive PoE, zoals de Planet WNAP-7300.
Esto se aplica únicamente a los productos que utilizan PoE pasivo, como Planet WNAP-7300.

Vergeet niet dat het hier in de Planet begonnen is, en vergeet mijn arme zwarte kont niet
No se olviden que empezaron aquí en The Planet… y no olviden mi negro trasero

De Planet zet deze man 54 procent van alle uitgaven op de voorpagina.
El Planet pone a este hombre superlativo en su portada el 54% de las veces.

Vrede op de planet is alleen maar het begin endan gaat het pas goed worden.
La paz en el planeta es solo el comienzo y luego se pone bueno.

Jullie hebben jezelf op de planet van vrije keuze geplaatst op het exacte moment in tijd
Se han situado en el planeta de libre albedrío en el momento exacto de tiempo

Voorbeelden hiervan zijn de Sea-Dweller van Rolex, de Planet Ocean en de Ploprof van Omega en de Avenger II Seawolf van Breitling.
Entre ellos destacan el Sea-Dweller-Modelle de Rolex, el Planet Ocean y el Ploprof de Omega, así como el Avenger II Seawolf de Breitling.

Jullie hebben jezelf op de planet van vrije keuze geplaatst op het exacte moment in tijd
Te has ubicado en el Planeta del Libre Albedrío exactamente en el punto del tiempo

Toen je die black-out kreeg bij de Planet, waar werkte je toen aan?
Cuando perdiste la memoria en el Planet¿recuerdas en qué estabas trabajando?

De Planet 7 affiliate programma Maakt gebruik van het rev share schema uit Ace Revenue dat begint met een 30% rate.
La programa de afiliados planeta 7 utiliza el esquema de la cuota de ingresos rev Ace que se inicia con una tasa de 30%.

De planet Reach is de laatste verdedigingslinie van de mensheid die de oprukkende Covenant scheidt van hun einddoel,
El planeta Reach es la última línea de defensa de la humanidad entre el Pacto y la usurpación de su objetivo final,

De laatste planet file onder de oude licentie zal worden gemaakt van de data op 1 april 2012.
El último fichero de planet con la antigua licencia se creará a partir de datos del 1 de abril de 2012.

Alhoewel de ster HIP 13044 en de bijbehorende planet HIP 13044 b zich nu binnen de Melkweg bevinden,
Aunque la estrella HIP 13044 y su planeta HIP 13044b se encuentran ahora en la Vía Láctea,

Toen de planet de lucht in ging, heb je veel geld verloren, hè?
Cuando se incendió el Planet, perdiste mucho dinero,¿no?