DE PRIJSONTWIKKELING - vertaling in Spaans

• a la evolución de los precios
• la tendencia de los precios
• el desarrollo de los precios
• la tendencia del precio
• el comportamiento de los precios

Voorbeelden van het gebruik van De prijsontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere sites waarmee u de prijsontwikkeling kunt volgen,
Otros sitios que le permiten seguir la tendencia de los precios son CamelCamelCamel

Wat betreft de prijsontwikkeling, bedroeg de HICP-inflatie op jaarbasis in december 2,2%, vergeleken met 2,3% in november
En lo relativo a la evolución de los precios, la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió hasta el 2,2% en diciembre,

Wat betreft de prijsontwikkeling, steeg de HICP-inflatie op jaarbasis volgens de voorlopige( flash)
Por lo que respecta a la evolución de los precios, de acuerdo con la estimación preliminar de Eurostat, la tasa de

Er moet echter rekening worden gehouden met het feit dat de prijsontwikkeling van fossiele brandstoffen nog steeds volledig onduidelijk is- een aanzienlijke toename,
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el desarrollo de los precios de los combustibles fósiles es todavía poco claro: un aumento significativo, como ya se mencionó,

laten zien dat bij het uitbreken van het patroon de prijsontwikkeling in dezelfde richting zal blijven.
al salir del patrón la tendencia de los precios continuará en la misma dirección.

Wat betreft de prijsontwikkeling, bedroeg volgens de flash raming van
Por lo que se refiere a la evolución de los precios, según la estimación preliminar de Eurostat,

de indicatoren belangrijke informatie bieden over de prijsontwikkeling en bijgevolg het leven van de handelaar een beetje gemakkelijker maken.
los indicadores proporcionan información importante sobre la tendencia de los precios y, en consecuencia, facilitan un poco la vida del comerciante.

Is de meest voorkomende variëteit in de 300-serie, dus de prijsontwikkeling van het hele roestvrij staal kan worden beoordeeld op basis van de prijsverandering van 304.
Es la variedad más común en la serie 300, por lo que la tendencia del precio de todo el acero inoxidable puede juzgarse a partir del cambio del precio de 304.

Wat de prijsontwikkeling betreft, bedroeg de HICP-inflatie op jaarbasis volgens de voorlopige( flash)
Por lo que se refiere a la evolución de los precios, según la estimación preliminar de Eurostat, la tasa de inflación interanual

Wat betreft de prijsontwikkeling, hebben recente stijgingen-- voornamelijk van de energieprijzen-- de totale inflatie doen oplopen naar een niveau dat aanzienlijk boven 2% ligt.
En lo que concierne a la evolución de los precios, los recientes incrementos--- principalmente de los precios de la energía--- han llevado las tasas de inflación general a niveles significativamente superiores al 2%.

Wat betreft de prijsontwikkeling, bedroeg volgens de voorlopige( flash)
Por lo que se refiere a la evolución de los precios, de acuerdo con la estimación preliminar de Eurostat,

Wat de prijsontwikkeling betreft, bedroeg volgens de voorlopige( flash)
En lo que concierne a la evolución de los precios, de acuerdo con la estimación preliminar de Eurostat,

Wat de prijsontwikkeling betreft, bedroeg volgens de voorlopige( flash)
Por lo que se refiere a la evolución de los precios, según la estimación preliminar de Eurostat,

Wat betreft de prijsontwikkeling, bedroeg de HICP-inflatie op jaarbasis volgens de Eurostat flash raming in maart 2007 1,9%,
Por lo que se refiere a la evolución de los precios, según la estimación preliminar de Eurostat, la tasa de inflación interanual medida por

Wat betreft de prijsontwikkeling, hebben recente stijgingen van voornamelijk de olieprijs de totale inflatie naar een niveau opgestuwd dat aanzienlijk boven 2% ligt.
En lo que concierne a la evolución de los precios, principalmente los recientes incrementos de los precios del petróleo, han llevado las tasas de inflación a niveles significativamente superiores al 2%.

Wat betreft de prijsontwikkeling, bedroeg volgens de voorlopige( flash)
Por lo que se refiere a la evolución de los precios, según la estimación preliminar de Eurostat,

Wat betreft de prijsontwikkeling, steeg de HICP-inflatie op jaarbasis volgens de voorlopige( flash)
Por lo que respecta a la evolución de los precios, de acuerdo con la estimación preliminar de Eurostat, la tasa de

Wat betreft de prijsontwikkeling, bedroeg volgens de voorlopige( flash)
En lo que concierne a la evolución de los precios, según la estimación preliminar de Eurostat,

van politieke wil is, maar dat ook de prijsontwikkeling van fossiele brandstoffen consequent bevestigt dat wij de juiste weg bewandelen.
también del modo en el que las tendencias de los precios de los combustibles fósiles confirman sistemáticamente que vamos por el buen camino.

Wat betreft de prijsontwikkeling, bedroeg volgens de voorlopige( flash) raming van Eurostat de HICP-inflatie in het eurogebied op jaarbasis in augustus 1,6%, vergeleken met 1,7% in juli.
En cuanto a la evolución de los precios, la tasa de inflación interanual de la zona del euro medida por el IAPC se situó en el 1,6% en agosto de 2010, según la estimación preliminar de Eurostat, frente al 1,7% registrado en julio.