DE PRINSESSEN - vertaling in Spaans

• princesas

Voorbeelden van het gebruik van De prinsessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om z'n reeks lezingen in vijftig steden te bekronen trad hij op in Buckingham Palace voor het koninklijk paar en de prinsessen Elizabeth en Margaret Rose.
Para coronar su triunfal gira británica en 50 ciudades distintas, ofreció una función en el Palacio de Buckingham para Sus Majestades y las dos Princesas, Elizabeth y Margaret Rose.

werd hij belast met de opvoeding van de twee prinsessen, Mary en Anne.
encargado de la educación de las dos princesas- María II y Ana.

De waarheid is dat als we de prinsessen chronologisch ordenen, we de grote evolutie zullen zien die ze hebben doorgemaakt.
Lo cierto es que si ordenamos cronológicamente a las princesas hasta nuestros días, nos daremos cuenta de la gran evolución que han experimentado.

Dora ontmoet de prinsessen die meedoen aan een danswedstrijd voor de prins!
¡Dora conoce a las princesas cuando se preparan para competir en un concurso de baile para el príncipe!

Maar je kunt ook spelen met de prinsessen van de verhalen, zoals Jasmine,
Pero también podrás jugar con las princesas de los cuentos, como Jasmine,

De franchise omvat alleen de prinsessen die zich in het universum van animatiefilms en series van het bedrijf bevinden.
La franquicia solo incluye a la princesas que hay dentro del universo de películas y series animadas de la compañía.

Rapunzel, een van de mooiste prinsessen van Disney heeft altijd een droom: een stewardess te worden.
Rapunzel, una de las princesas más guapas de Disney siempre ha tenido un sueño: convertirse en una azafata de vuelo.

Men paste het eerst de prinsessen, toen de hertoginnen en verder de hele hofhouding aan, maar tevergeefs.
Empezaron probándoselo a las princesas, enseguida a las duquesas, y a toda la corte, pero inútilmente.

Deze klassieke Fantasyland-attractie, de enige prinsessen dark-ride attractie van het Disneyland-park, wordt in 2020
Snow White's Scary Adventure, la única atracción de princesas en Disneylandia, se actualizará con nueva magia por dentro

Dan nodig ik nu de prinsessen van het Lab-hof uit op het podium te komen.
Quisiera invitar a la corte de princesas del"eliab" a que suban al escenario.

delen dit spel met de prinsessen van sprookjes die kerst jurk met je spelen om een puzzel te voltooien.
comparte este juego con las princesas de los cuentos que se han vestido de Navidad para jugar contigo a completar un puzzle.

Help de prinsessen kiest een ongelooflijke look voor elk van hen met kleren,
Ayudan a las princesas eligen un aspecto increíble para cada uno de ellos con la ropa,

De prinsessen worden begin 1722 uitgewisseld met veel luister, op een eilandje in de rivier Bidassoa die de grens vormt tussen de twee landen.
El intercambio de princesas tiene lugar a principios de 1722 con gran pompa en una pequeña isla en mitad del Bidasoa, el río que oficia la frontera entre ambos países.

Men paste het eerst de prinsessen, toen de hertoginnen en verder de hele hofhouding aan, maar tevergeefs.
Entonces probaron con las princesas, luego con las duquesas, y con las cortesanas, pero todo en vano.

Demonische bloemUw missie in dit leuke strategiespel is om te helpen de koning hordes van vijanden vernietigen tijdens het zoeken naar cadeaus voor de prinsessen.
Flor demoníacaTu misión en este divertido juego de estrategia es ayudar a que el rey destruir las hordas de enemigos mientras busca regalos para las princesas.

En gij, mijn waarde vriend!” zeide hij,„gij, die over de baronessen, de gravinnen en de prinsessen der anderen spreekt?”?
Y vos, querido compañero le dijo,¿vos qué habláis de las baronesas, de las condesas y de las princesas de los demás?

Te veel bloemen groeien en het is aan u om te helpen de prinsessen opslaan hun heiligdom door hen oppikken!
Demasiadas flores crecen y es para ayudarle a las princesas a guardar su sanct… Snow White forma Whistle!

hij viel diep verliefd op een van de Trojaanse prinsessen, Polyxena.
cayó profundamente enamorado de una de las princesas de Troya, Polixena.

In dit spel moeten we een puzzel maken met een afbeelding van de prinsessen van de bekendste volksverhalen.
En este juego, tenemos que hacer un puzzle con una imagen de las princesas de los cuentos populares más famosos.

Of dat ooit zal gebeuren is natuurlijk de vraag, want daarvoor is de medewerking nodig van een van de prinsessen of koningin Beatrix.
Ya sea que nunca va a pasar es la pregunta, porque eso requiere el apoyo de uno de la princesa o reina Beatrix.