DE READER - vertaling in Spaans

• el lector
• reader

Voorbeelden van het gebruik van De reader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versie 9 van de Reader, die in juni van dit jaar werd uitgebracht, is niet kwetsbaar voor het veiligheidsprobleem.
La versión 9 de Adobe Reader, lanzada en Junio de este año no es vulnerable a este problema.

Als de tablet geen stuurprogramma's heeft voor het werken met de reader of extra apparaat Om het defecte te synchroniseren,
Si la tableta no tiene controladores para trabajar con el lector o dispositivo adicional Para sincronizar la falla,

Voer Detecteren en herstellen uit op Adobe Reader waarbij de beschadigde Reader plug-ins verwijderd zijn uit de Reader map.
Ejecute una operación de detección y reparación en Adobe Reader, previa eliminación de los plugins dañados de la carpeta de Reader.

dat laatste leerde hij bovendien met hulp van de Reader Rabbit games.
incluso aprendió a leer con la ayuda de los videojuegos Reader Rabbit.

Haven- stelt de poort van het besturingssysteem in waarnaar de server luistert voor communicatie met de Reader.
Puerto- establece el puerto del sistema operativo que el servidor está escuchando para las comunicaciones de Reader.

MicroSD- in de reader- een kaartlezer in de computer(laptop).
MicroSD- en un lector de tarjetas- el lector de tarjetas en el equipo(cuaderno).

Bevat de resultaten van de derde proef met de reader werkbelasting(de eerste test wordt niet genummerd).
Guarda los resultados de la tercera prueba con la carga de trabajo de lector(la primera prueba no está numerada).

Op dit scherm kan de operator de deur wijzigen waaraan de Reader momenteel is toegewezen door simpelweg de gewenste deur te markeren.
Esta pantalla le permite al operador cambiar la puerta a la que está asignado actualmente el Reader simplemente resaltando la puerta deseada.

En dankzij de ingebouwde Reader RSS, kunnen gebruikers van de betreffende webbrowser het laatste nieuws op tijd ontvangen.
Y gracias al Reader RSS incorporado, los usuarios del navegador web en cuestión podrán enterarse oportunamente de las últimas noticias.

De tijdsduur voor de automatische uitschakeling begint eerst wanneer de Reader overschakelt naar de standbymodus.
El lapso de tiempo previo al apagado automtico comienza primero cuando el Reader cambia al modo de espera.

Logt indien van toepassing de huidige operator uit de rekenmachine en brengt de Reader terug naar de aanmeldingsprompt.
Cuando corresponda, cierra la sesión del operador actual de la computadora de mano y devuelve el Reader al indicador de inicio de sesión.

Een operator moet vervolgens een deurtag opnieuw scannen om de Reader opnieuw aan die deur toe te wijzen.
Luego, un operador debe volver a escanear una etiqueta de la puerta para asignar el Reader a esa puerta nuevamente.

IZettle Pro werkt volledig samen met de iZettle Reader(met de eerste generatie en de Reader 2).
IZettle Pro se puede integrar con el iZettle Reader(tanto el de primera generación como el Reader 2).

bijvoorbeeld een andere browser dan Firefox voor de reader werkbelasting.
un navegador diferente a Firefox para la carga de trabajo de lector.

De HS9 reader is beschikbaar voor low frequency transponders(LF, 125 kHz, alleen uitlezen)
El Lector RFID HS9 está disponible en versiones para chips de Baja Frecuencia(LF,

U kunt de Reader gratis downloaden vanaf de website van Adobe,
Puede descargar Reader gratuitamente desde el sitio web de Adobe.

De reader voldoet aan ISO 14443 A/B, ISO 18092
El lector cumple con los estándares ISO 14443 A/B,

Dat houdt in dat iemand je website op de Reader kan volgen en e-mailberichten kan ontvangen als je een nieuwe post aanmaakt,
Es decir, una persona puede seguir tu sitio en el Lector y recibir notificaciones por correo electrónico de las entradas de publiques,

De ingebouwde reader voldoet aan de nieuwste e-ticket vereisten van het openbaar vervoer, en ondersteunt een ruim
El lector integrado cumple con los últimos requisitos del e-ticketing en transporte público,

laat je inspireren met grote posten in de Reader. Wat nog meer?
inspirarse con grandes puestos en el lector. Lo que es más?