DE REFLECTOR - vertaling in Spaans

• reflector

Voorbeelden van het gebruik van De reflector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De optische reflector lens geprojecteerd licht een hoge licht tot een grotere afstand
La óptica del reflector de lentes claros proyecta una luz alta a mayor distancia

Isaac Newton ontwikkelde de reflector omstreeks 1680 als antwoord op het chromatische aberratie(regenbooghalo) probleem dat refractoren tijdens zijn tijd teisterde.
Isaac Newton desarrolló el reflector sobre el año 1680 en respuesta al problema de la aberración cromática(el halo de arcoíris) que plagaba a los refractores durante su tiempo.

De reflector wordt gemaakt van zuiver aluminium(99.8%)
El reflector se hace del aluminio puro(99,8%)

Doet u dit niet zal ruïneren de reflector omdat de warmte van de lamp zal het plastic smelten aan het metaal.
Si no lo va a arruinar el reflector debido a que el calor de la bombilla se funde el plástico al metal.

De reflector van product wordt gemaakt van zuiver aluminium
El reflector del producto se hace del aluminio puro

De reflector is waarschijnlijk het meest gebruikte optische element in uw laboratorium
El reflector es probablemente el elemento óptico más utilizado en su laboratorio,

Plaats het doelvat in het Ultrasone detectie venster(tussen de reflector en de transducers) van de stromings sonde om het debiet volume te kwantificeren.
Coloque el recipiente de destino en la ventana de detección ultrasónica(entre el reflector y los transductores) de la sonda de flujo para cuantificar el volumen de flujo.

Door de perforatie drong daglicht binnen, om het contrast tussen de reflector en het door het daglicht verlichte betongewelf te temperen.
A través de la perforación penetraba la luz diurna, a fin de suavizar el contraste entre el reflector y la bóveda de cemento iluminada por la luz diurna.

De ultrasone sensor met schakeluitgang en venstermodus geeft een signaal af, zodra het object de reflector afdekt.
El sensor ultrasónico con salida de conmutación y modo de ventana emite una señal no bien el objeto tapa al reflector.

Op die manier creëert u moeiteloos een groot aantal verschillende lichteffecten, zonder dat u de reflector of de positie van de lamp verandert.
De este modo puedes crear fácilmente diferentes efectos de luz sin necesidad de cambiar de reflector o la posición del flash.

Het plein wordt verlicht met de reflector 1754 µR®(transversale lichtverdeling),
Ésta es iluminada con el reflector 1754 µR®(distribución transversal)

moet men het instrument te gebruiken in lineaire mode(niet in de reflector modus, die geschikt is voor peptiden analyses is).
se debe utilizar el instrumento en el modo lineal(no en modo reflector, lo cual es apropiado para los péptidos análisis).

De monsters van kunststoflenzen of materiaalmonsters worden, indien van toepassing met de reflector waarop zij moeten worden bevestigd,
Las muestras de lentes de material plástico o las muestras de dicho material serán sometidas, junto con el reflector en el que deban montarse(cuando proceda),

materialen van de beste kwaliteit verkregen we de optische reflector lens met een hoge lichtstraal voor ver en een breed licht voor dichterbij.
los materiales más punteros. La óptica del reflector de lentes claros proyecta una luz alta a mayor distancia y una luz baja más amplia.

Bijkomende tests worden uitgevoerd nadat de reflector met behulp van de koplichtverstelinrichting ±2 graden in verticale richting is verschoven ten opzichte van zijn oorspronkelijke stand, of ten minste in de uiterste stand is geplaatst als die minder dan 2 graden bedraagt.
Se realizarán ensayos adicionales después de desplazar, partiendo de la posición inicial y utilizando el dispositivo de ajuste de los faros, el reflector verticalmente ±2° o, como mínimo, a la posición máxima si esta es inferior a 2.

Tegen een kost, de reflector is goedkoper
A un costo, el reflector es más barato

Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem
Ten en cuenta que, con la luz intensa del mediodía, el reflector de color plata puede resultar demasiado potente;

Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem
Ten en cuenta que, con la luz intensa del mediodía, el reflector de color plata puede resultar demasiado potente;

B: De lichtbron is zo geplaatst dat de reflector het naar boven gestraalde licht via de optische as op de weg reflecteert.(foto B).
B: La fuente lumínica está situada de tal manera que la luz emitida hacia arriba se ve reflejada hacia abajo por el reflector a través del eje óptico y sobre la carretera(imagen B).

druk, de reflector van de lijmdeklaag van LCD en binnen verpakkende film wordt gebruikt.
a la impresión, al reflector de la capa del pegamento del LCD y a la película del empaquetado interno.