DE REPUBLIKEINEN - vertaling in Spaans

• a los republicanos

Voorbeelden van het gebruik van De republikeinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn vader is Staats Senator van de Republikeinen.
mi padre es el senador republicano del estado.

dat dit overeenkomt met de Republikeinen.
esto sería el equivalente de los republicanos.

Een uitdaging aan de republikeinen.
Un reto para los republicanos.

zelfs bij de Republikeinen.
incluso en la conferencia republicana.

Hij wilde de Republikeinen.
Trabajaba para los republicanos.

Slechts een derde van de republikeinen zegt hetzelfde.
Solo una cuarta parte de los demócratas dice lo mismo.

Niet onder de Republikeinen.
No con los republicanos en el poder.

Bush behoort tot de gematigde Republikeinen.
Bush es un republicano moderado.

Hoogste percentage onafhankelijke stemmen voor de republikeinen ooit.
El% más alto de voto independiente para un republicano en West Virginia.

Camera's gecontroleerd door de Republikeinen meerderheid.
PROTESTAS- CÁMARAS CONTROLADAS POR LA MAYORÍA REPUBLICANA.

De meningsverschillen hebben escaleerde het afgelopen jaar als Democraten hebben berekend dat de Republikeinen niet nemen van het panel onderzoek naar russische verkiezingen bemoeit zich serieus genoeg.
Los desacuerdos se intensificaron en el último año, cuando los demócratas acusaron a los republicanos de no tomar suficientemente en serio la investigación del panel sobre las elecciones rusas.

Democraten reageerde met kritiek op de onderbreking en beschuldigde de Republikeinen van het overtreden van de regels betreffende de SCIF,
Los demócratas respondieron con críticas por la interrupción y acusaron a los republicanos de violar las normas que rigen el FICT,

De republikeinen, die dit plan als een arglistig complot tegen de vrijheid van Parijs aanklaagden,
A los republicanos, que denunciaron este plan como un complot siniestro contra la libertad de París,

De Wall street journal, een conservatieve publicatie zelf, die de Republikeinen voor veelbelovende een immigratie compromis,
El Wall Street Journal, una publicación conservadora sí mismo, rasgó a los republicanos para prometer un compromiso de la inmigración,

Een groot deel van de blaam hiervoor treft de Republikeinen, die zich achter Trump hebben geschaard om redenen die nog steeds moeilijk te begrijpen zijn.
Gran parte de la responsabilidad les cabe a los republicanos, que han cerrado filas con Trump por razones que todavía son difíciles de entender.

evenals nu, de republikeinen aan als de enige hinderpaal voor het stevig vestigen van de republiek;
Thiers denunció a los republicanos como el único obstáculo para la consolidación de la República;

dan zullen zij vrijwel zeker de con¬servatieve Republikeinen steunen tegen het extreem-rechtse Front National.
es casi seguro que apoyar a los republicanos conservadores contra el ultraderechista Frente Nacional.

Hij hoopte dat rinkelen Frankrijk met liberale staten zou helpen de Franse republikeinen verslaan MacMahon
Esperó que el toque de Francia con estados liberales ayudara a los republicanos franceses a derrotar a MacMahon

je in een perfecte wereld de Democraten bij je bankrekening uit de buurt houdt en de Republikeinen uit je slaapkamer weghoudt.
en un mundo perfecto, mantén a los demócratas fuera de tu cuenta bancaria y a los republicanos fuera de tu dormitorio.

Obama betreurde de afwezigheid van een gemeenschappelijke basislijn van feiten die het politieke debat ondersteunen en beschuldigde de Republikeinen van het leuren naar een alternatieve realiteit.
Obama se lamentó de la ausencia de una línea base común de hechos que respalden el debate político y acusó a los republicanos de vender una realidad alternativa.