DE ROQUE - vertaling in Spaans

• roque

Voorbeelden van het gebruik van De roque in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pre-Spaanse, Canarische woningen op de Roque de Guayedra.
Casas prehispánicas canarias en el Roque de Guayedra.

TECHNARTE op de Roque: Winnaar gekozen….
Conferencia en el Roque: Ganador elegido….

Hetzelfde is gebeurd met de Roque Nublo".
Lo mismo pasó con el Roque Nublo».

Het is onderdeel van de Roque Nublo Complex.
Es parte del Complejo Roque Nublo.

Voortbouwend op de Roque en nieuwe vantage punten.
Basándose en el Roque y nuevos puntos de vista.

De Caldera de Tejeda met de Roque Bentayga bij zonsondergang.
Caldera de Tejeda con el Roque Bentayga al atardecer.

Visitor Center op de Roque: Start van de bouw….
Centro de visitantes en el Roque: Inicio de la construcción….

Stad en platteland Visitor Center op de Roque: Het station graafmachine….
Ciudad y país centro de visitantes en el Roque: La unidad de excavadora….

De Roque Nublo, de tweede hoogste berg,
El Roque Nublo, la segunda montaña más alta,

Tijdens de afdaling zien we de Roque Idafe die zich verheft op de samenloop van ravijnen.
A lo largo del descenso veremos el Roque Idafe que se yergue en la confluencia entre los barrancos.

een terras- tuin met een prachtig uitzicht op de Roque Nublo.
terraza- jardín con maravillosas vistas al Roque Nublo.

moed dat te zien achter de Roque.
bravura que se aprecia detrás del Roque.

de imposante aanwezigheid van de Roque Nublo waarderen.
la imponente presencia del Roque Nublo.

Op 10 minuten van het oude centrum van Tejeda heeft een prachtig uitzicht op de Roque Bentayga.
Ubicada a 10 minutos andando del casco antiguo de Tejeda posee bellas vistas al Roque Bentayga.

die wordt geproduceerd op de hellingen van de Roque Nublo en de Bentaiga.
miel que se produce en las faldas del Roque Nublo y Bentaiga.

een terras- tuin met een prachtig uitzicht op de Roque Bentayga en de Teide.
terraza-jardín con maravillosas vistas al Roque Bentayga y al Teide.

Ongetwijfeld staat het belangrijkste deel van de Roque Bentayga aan de basis, en het is wat men de ‘Almogarén del Bentayga' noemt.
Sin duda la parte más importante del Roque Bentayga está en su base de la parte naciente y es lo que llamamos el“almogarén del Bentayga”.

Zijn naam komt gegeven door zijn uitzicht op de Roque Bentayga, voormalig toetreding van Canary aboriginals,
Su nombre viene dado por sus vistas al Roque Bentayga, antiguo asentamiento de aborígenes canarios,

Het ligt in een bergachtige omgeving en biedt uitzicht op de Roque Nublo en de ravijnen
Está emplazado en una zona montañosa frente al Roque Nublo, los barrancos

met uitzicht op zee met uitzicht op de Roque de Salmor.
de frente el mar con vistas al roque de salmor.