DE ROTSBLOKKEN - vertaling in Spaans

• los cantos rodados
• rocas
• los bloques
• las piedras

Voorbeelden van het gebruik van De rotsblokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft een geheel eigen karakter door de reusachtige rotsblokken die het strand omzomen.
tiene un toque especial gracias a las rocas gigantes que enmarcan la playa.

is het gewoon te verleidelijk met het heldere water en de rotsblokken om van te springen.
es demasiado tentador con el agua clara y las rocas para saltar.

Als je een van de Flatirons hebt verwijderd," zegt hij, verwijzend naar de glooiende rotsblokken die uitwaaien over Boulder,"zou je weer veranderen.".
Si eliminaste uno de los Flatirons", dice, refiriéndose a las losas de roca inclinadas que sobresalen de Boulder,"tu clima cambiará".

dat wijst erop dat de twee rotsblokken niet zo veel zonlicht reflecteren
lo que indica que las dos rocas no reflejan tanta luz solar

Toen het is mogelijk dobratsya tot toe zeer zanyatnogo van het agglomeraat van de rotsblokken in de vorm van ruimere okruglykh lippen, van welk kreeken
Entonces es posible llegar al amontonamiento muy entretenido de los bloques en forma de los labios grandes redondeados,

het hoogtepunt 1240 m, wordt van het rotsblok en de rotsblokken van oeroude rivier,
es puesto del guijarro y los cantos rodados del río antiguo,

Je kunt eigenlijk tussen de rotsblokken op de top van het stromende water zitten
En realidad, puedes sentarte entre las rocas en la parte superior del agua que corre

Maar later hebben ze dat idee verworpen, omdat de rotsblokken te zwaar waren om te bewegen,
Pero luego rechazaron esa idea porque las rocas habrían sido demasiado pesadas para moverse,

De rotsblokken van de bergen rolden de hellingen af
Las rocas en las montañas rodaron hacia abajo,

We raden je aan om door te zwemmen richting de grote rotsblokken die voor de uitgang liggen(noordelijke richting)
Recomendamos orientarse con las rocas grandes delante de la salida(dirección norte)

sommigen leven in kleine grotten tussen de rotsblokken rond Kintamani.
algunos viven en pequeñas cuevas entre las rocas alrededor de Kintamani.

de speciaal ontworpen onderkant is zo goed beschermd dat alleen de grootste rotsblokken uw vaart zullen verminderen.
los bajos rediseñados están tan bien protegidos que lo único que podrá ralentizar su marcha serán las rocas grandes.

geïnteresseerd raakte in het selecteren van wat er nog over was van de felle rotsblokken.
Mónaco en 1894 y se interesó en seleccionar lo que quedaba de las rocas feroces.

is het park ook beroemd om de opeengestapelde rotsblokken(boulders) en kale heuvels die populair zijn bij bergbeklimmers.
el parque también es famoso por sus cúmulos de roca y colinas pelonas que son populares entre los escaladores de roca..

het platina, de hardste rotsblokken zijn niet bestand tegen zulk eene hitte.
el platino, las rocas más duras, no resisten semejante calor.

Onder de rotsblokken vertoont de grond de lagen die kenmerkend zijn voor archeologische strata,
Debajo de las rocas, el suelo exhibe las capas típicas de los estratos arqueológicos,

De door de gletsjers van de Vette gevormde glaciale valleien(Scalón), de gigantische rotsblokken die aan het einde van de ijstijden daar zijn gedeponeerd(Pian dei Violini)
Entre las formas paisajísticas más características mencionaremos los valles glaciares(Scalón) que descienden de las Vette, las rocas ciclópeas depositadas al final de las glaciaciones(Pian dei Violini),

een kleine kapel nog dichter bij en de zee ligt aan de overkant van het appartement als er een fantastische dipping oceaan zwembad te midden van de rotsblokken.
una pequeña capilla aún más por el mar y es justo al lado del apartamento cuando hay una fantástica piscina de inmersión al mar en medio de los cantos rodados de rocas.

Neem die weg totdat je de rotsblok met het gat er in ziet.
Ve por el camino hasta ver el peñasco que tiene un agujero.

De rotsblokken zijn zo instabiel.
Las rocas son muy inestables.