DE SHERMAN - vertaling in Spaans

• sherman

Voorbeelden van het gebruik van De sherman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd door dit rondgaande populistische vuur gedwongen de Sherman Anti-Trust wet aan te nemen.
fue obligado por este incendio populista que se extendía a promulgar la Sherman Anti-Trust Act.

de Britten ontwikkelde een breed scala aan speciale opzetstukken voor de Sherman, hoewel enkele zag combat,
los británicos desarrollaron una amplia gama de dispositivos especiales para el Sherman; pocos vieron combate,

Op 28 februari 1878 nam het Congres de Sherman wet aan wat het slaan van een beperkt aantal zilveren dollars toestond,
el 28/02/1878 el congreso aprobу la ley Sherman permitiendo acuсar un limitado nъmero de dуlares de plata

De Sherman Antitrust Act, die uitgebreid werd gebruikt rond de eeuwwisseling door Teddy Roosevelt en anderen tegen de standaardoliën om de monopolisering tegen te gaan, werd voor het laatst gebruikt tegen een groot bedrijf in de jaren zeventig.
Utilizado extensamente alrededor del cambio de siglo por Teddy Roosevelt y otros en contra de los gustos de los Standard Oils para combatir la monopolización, The Sherman Antitrust Act fue utilizado por última vez contra una gran empresa en los años setenta.

Deze zeer gedetailleerde bouwdoos vult een leegte op in de Sherman familie, met de M4A3 zijnde een uiterst belangrijke tank in de Geallieerde
Este kit muy detallada llena un vacío en la familia Sherman, con la que un tanque M4A3 muy importante en el esfuerzo de los EE.UU.

Meer bedreigend voor de macht van Standard was de Sherman Antitrust Act van 1890, oorspronkelijk gebruikt om vakbonden te controleren,
Más amenazador al poder del Estándar era la Ley Sherman Antitrust de 1890,

gebruikte Roosevelt de Sherman Act tegen vijfenveertig gigantische bedrijven,
Roosevelt utilizó la Ley Sherman contra cuarenta y cinco compañías gigantes,

uiteindelijk het leger besloten om de productie van ontwrichting te minimaliseren door het opnemen van elementen van andere tank ontwerpen in de Sherman.
por último el ejército decidió minimizar la interrupción de producción incorporando elementos de otros diseños del tanque en Sherman.

Voor het eerst publiceerde de divisie ook een leidraad document dat zich richt op het evalueren van nalevingsprogramma's in het kader van criminele schendingen van de Sherman Act.
Por primera vez, la División también publicó un documento de orientación que se centra en la evaluación de los programas de cumplimiento en el contexto de las violaciones penales de la Ley Sherman.

zowel in strijd met de Sherman Antitrust Act.
ambos en la violación de la Ley Sherman Antitrust.

De Sherman tank was een betrouwbaar militaire voertuig die zowel infanterie
El tanque de Sherman era un vehículo militar confiable que luchaba contra la infantería

enkele echte experts, de Sherman medium tank het beste gevechtsvoertuig van de Tweede Wereldoorlog,
el tanque mediano de Sherman es el mejor vehículo de combate de la Segunda Guerra Mundial,

meer bevordert dan beperkt, blijft Section 1 van de Sherman Act buiten toepassing.
la sección 1 de la Sherman Act no deberá aplicarse».

Colville($ 26 per persoon naar beide bestemmingen) je binnen een dag wandelen van de PNT-overtocht bij de Sherman Pass op de WA-20- een goede plek om een wandeling naar het westen te beginnen.
te deja a un día caminando del cruce PNT en Sherman Pass en la WA-20, un buen lugar para comenzar una caminata en dirección oeste.

instellen in de burgeroorlog, met een dialoog tussen de algemene Sherman(Wayne) en Grant(Morgan) Noorderlingen.
con un diálogo entre los generales nordistas Sherman y Grant.

de Amerikaanse ministerie van justitie een pak zou indienen onder de Sherman Anti-Trust Act, waarin wordt gesteld dat de Northern Securities Company voor de overtreding van de anti-trust wordt opgebroken.
anunció que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos presentaría una demanda en virtud de la Sherman Anti-Trust Act exigiendo que la Northern Securities Company se rompiera por violaciones antimonopolio.

De Sherman Brothers.
Los hermanos Sherman.

Dit werd de Sherman.
Esto se hizo Sherman.

De songs zijn van de Sherman Brothers.
La canción fue escrita por los hermanos Sherman.

Dit lokte de Sherman Act van 1890 uit.
Ello se plasmó en la Ley Sherman de 1890.