DE SHOWROOM - vertaling in Spaans

• showroom
• la sala de exhibición
• sala de exposición
• el salón de exhibición

Voorbeelden van het gebruik van De showroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Komt recht uit de showroom.
Saliendo de la sala de exposiciones.

Onze man komt uit de showroom.
Nuestro hombre está saliendo del concesionario.

Degene die u kwam opzoeken in de showroom, graaf Foscatini.
El que vino a verla en la exposición.- El Conde Foscatini.

Chevy is de fabrikant en dit is de showroom.
Chevy es la fábrica, y esto es la tienda.

Dit is nog maar de showroom.
Esto es sólo el escaparate.

Breedstralers en wallwashers creëren een rustige achtergrond voor de showroom.
Los bañadores y bañadores de pared crean un fondo tranquilo para el local de ventas.

Er zijn drie deuren tussen hier en de showroom.
Hay tres puertas entre aquí y la sala.

Het ligt onder de vitrine in de showroom.
Está debajo de una vitrina en el salón.

Het is dus beter ze live te beleven bij ons in de showroom.
Mejor que la vivan allí en directo en el espectáculo.

Rool'in heet u welkom in de showroom, gelegen in de regio Parijs
ROOL'in le da la bienvenida en su showroom, ubicado en la región de París

Het concept van de showroom van Toyota op de Champs Elysée in Parijs is een ontwerp van architect Ora Ito.
El diseño de la sala de exhibición de Toyota, sito en los Campos Elíseos de París, se llevó a cabo por el arquitecto Ora Ito.

De showroom van 170 vierkante meter bestaat uit drie ruime keukens met verschillende ontwerpen en afwerkingen.
Su showroom, de 170 metros cuadrados, acoge tres amplias cocinas con distintos diseños y acabados.

de Chinezen in groten getale naar Parijs kwamen om de auto in de showroom aan de Champs-Élysées te bewonderen.
los Chinos llegaron en grandes números a Paris para admirarlo en la sala de exhibición en los Champs Elysées.

de Whitechapel Gallery en de Showroom Gallery.
Whitechapel Gallery y Showroom Gallery.

Rating: 75.97% with 233 votes Transport Auto's en grote vrachtwagens van de Truck Parking veel aan de showroom garage.
Rating: 75.68% with 222 votes Transporte Coches y camiones grandes del camión Estacionamiento al garaje sala de exposición.

onthulden we vorig jaar al in onze reportage'Russische Roulette in de Showroom'.
dimos a conocer el año pasado en nuestro informe"ruleta rusa en la sala de exhibición.

Apple(AAPL) heeft zijn winkels gebouwd als de ultieme showroom voor zijn nieuwste producten.
Apple(AAPL) construyó sus tiendas para ser el salón de exhibición definitivo para sus últimos productos.

had eindeloze mogelijkheden om te converseren met andere ontwerpers die de showroom regelmatig bezochten.
tuve infinitas oportunidades para conversar con otros diseñadores que visitaban la sala de exhibición regularmente….

bewonder ingewikkelde afgewerkte stukken in de showroom.
admire las piezas terminadas en la sala de exhibición.

De kwaliteit van het marketingmateriaal van Rhino en de metamorfose van de showroom was exceptioneel.
La calidad del material de marketing de Rhino y la transformación de la sala de exhibición fueron absolutamente excepcionales.