DE SLAGERIJ - vertaling in Spaans

• carnicería
• la tienda

Voorbeelden van het gebruik van De slagerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lekkere worsten in de slagerij kelder.
sabrosas salchichas en el sótano carnicería.

De lampen van LED tube speciaal voor speciale toepassingen, zoals voor de slagerij in onze online winkel Aluvicro hebben een afwerking glas om de levensduur te garanderen in de tijd omwille van hun goede afvoer van de warmte.
Las lámparas de tubo LED especial para usos especiales como son para la carnicería de nuestra tienda online FactorLED cuentan con un acabado cristal para asegurar su perdurabilidad en el tiempo por su buena disipación del calor.

de winkels, de slagerij, en al het gebak bars,
las tiendas, la carnicería, y todas las barras de repostería,

Het duurde de hele ochtend om mijn auto te repareren met spullen uit de slagerij, wat betekende dat het was rond lunchtijd voordat we waren op onze weg terug om te zien hoe James er voor stond.
Me llevó toda la mañana reparar mi coche con cosas de la carnicería, lo que significó que ya era hora de comer antes de que estuviéramos de vuelta para ver cómo lo llevaba James.

Eerst de slagerij en het diploma bij Calini,
Primero la escuela de carnicería y el diploma al Calini,

Hoewel het een beetje moeilijk te vinden, de slagerij in het volgende dorp Betalu is een juweeltje met lokale vlees,
Aunque un poco difícil de encontrar, la carnicería en el pueblo de al lado Betalú es una joya con la carne locales,

Bij de traditionele slagerij McCarthy's heeft Jack McCarthy een black pudding gemaakt die zo lekker is
En McCarthy's, una carnicería tradicional del pueblo, Jack McCarthy ha creado una morcilla tan

hij samen met zijn vrouw in 1970 de slagerij overneemt, is hij in de ruime omgeving bekend voor zijn huisbereide boerenpaté.
su esposa se hacen cargo de la carnicería en 1970, se le conoce en la amplia área por su paté campesino hecho en casa.

Vito's pizzeria en zelfs de slagerij achtervolging in om de muizen te leren een goede les.
la pizzería de Vito e incluso la carnicería con el fin de enseñar a los ratones una buena lección.

die waar je op moet letten bij het openen van een winkel van een ander type, maar in het succes van de slagerij zijn er enkele aanvullende voorschriften die verband houden met voedselveiligheid.
tener en cuenta al abrir un tipo diferente de tienda y, en el éxito de una carnicería, hay algunas regulaciones adicionales relacionadas con la seguridad alimentaria.

Deze maandag protesteerden minstens vier klanten tegen de diefstal van stukken kip, hoewel de dozen die de slagerij op de benedenverdieping van Plaza de Carlos III verkoopt, zijn dichtgeplakt.
Este lunes, al menos cuatro clientes protestaron por el robo de piezas de pollo de las cajas aparentemente selladas que se venden en la carnicería ubicada en la planta baja de la Plaza de Carlos III, según confirmó 14ymedio.

met uitzicht op het dorp en grenzend aan de supermarkt, de slagerij en een restaurant.
al lado de la tienda de comestibles, la carnicería y un restaurante.

maar in het succes van de slagerij zijn er enkele aanvullende voorschriften die verband houden met voedselveiligheid.
pero en el éxito de la carnicería hay algunas regulaciones adicionales relacionadas con la seguridad alimentaria.

IFFA exposanten gaven een antwoord op de eisen van de vleesverwerkende industrie en de slagerij.
los expositores de IFFA respondieron a las demandas de la industria de procesamiento de carne y el comercio de carnicería.

zelfgemaakte worst in een van de nabijgelegen slagerijen.
embutidos caseros en cualquiera de las carnicerías cercanas.

vraag dit dan ook, dat men onmiddellijk al het geslachte vee dat in de slagerijen in de gehele Europese Unie te koop wordt aangeboden,
pido que se proceda de inmediato a examinar todas las reses sacrificadas que se venden en las carnicerías de toda la Unión Europea, al objeto de comprobar si están

In de slagerij.
En la carnicería.

Die leidt naar de slagerij.
Te llevaré a la carnicería donde está el freezer.

Mijn ouders en de slagerij.
Mis padres y la carnicería.

We moeten naar de slagerij.
Mejor ve a la carnicería.