DE SLIDESHOW - vertaling in Spaans

• el slideshow
• de la presentación

Voorbeelden van het gebruik van De slideshow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze bieden de gebruiker een andere manier om door de slideshow te navigeren.
Estos proveen al usuario con una manera adicional de navegar a través del slideshow.

Boven de slideshow staan kleine boxen met kleine voorbeelden van de afbeeldingen die in de slideshow zitten.
Sobre el slideshow hay unas pequeñas cajas que presentan pequeñas pre-visualizaciones de las imágenes en el slideshow.

Zelfs, bent u vrij om te wapenhandel audio naar de slideshow, zodat u kunt inspreken van tekst bij uw foto's van muziek op de achtergrond.
Incluso, usted es libre de añadir sonido a la presentación, por lo que se puede narrar sus fotos o reproducir música en segundo plano.

De slideshow is vrij groot
La presentación es bastante grande

Download de slideshow builder van Movavi voor Mac OS X
¡Descargue el software de creación de presentaciones de diapositivas en Mac de Movavi para Mac OS X

In de linkerbenedenhoek van de slideshow zijn twee bijschriften, een grotere titel
En la esquina inferior izquierda de la presentación hay dos cuadrados,

In het midden van de onderkant van de slideshow staan een aantal semi-transparante zwarte cirkels.
En la parte inferior central de las diapositivas hay una serie de círculos negros semitransparentes.

Met de slideshow functie kunt u foto's direct op een snelle en duidelijke wijze bekijken.
Con la función de presentación de diapositivas, podrás ver fotos de forma rápida y clara.

Klik door de slideshow om uit te vinden hoe je deze aandoeningen te onderscheiden.
Haga clic a través de la presentación de diapositivas para averiguar cómo distinguir estos trastornos.

Voeg de foto's, het commentaar en de muziek toe aan de Slideshow Creator- het programma heeft daar maar een paar minuten voor nodig.
Añada las fotos, comentarios y la música a Slideshow Creator- Eso le tomará unos pocos minutes al programa para manipularlo.

Elk vierkant vertegenwoordigt een slide in de slideshow, en als eroverheen wordt gezweefd met de cursor wordt er een voorbeeld getoond van de slide.
Cada cuadrado representa una diapositiva en la presentación, y cuando se desplaza sobre ellos aparece una vista previa de la diapositiva.

De slideshow zelf heeft relatief kleine beelden,
La presentación de diapositivas en sí tiene imágenes relativamente pequeñas,

De gebruiker kan touch-en-swipe bewegingen maken om te navigeren door de slideshow, waardoor het ideaal is voor ontwerpers van applicaties die in de eerste plaats voor mobiele toestellen bedoeld zijn.
Permite al usuario hacer gestos táctiles para navegar a través de la diapositiva, lo cual es ideal para diseñadores de dispositivos móviles.

Ook werken van VALLEN JPegger zonder installatie, zodat u met de slideshow beginnen kunt.
También obras de VALLEN JPegger sin necesidad de instalación, así que puedes empezar con la presentación de diapositivas.

in aanvulling op de blauwe rand aan de onderkant van het frame van de hele slideshow.
complementando con el borde azul de la parte inferior de toda la presentación.

Zoals u zou verwachten, door te klikken op deze pijlen laadt de desbetreffende afbeelding in de slideshow.
Como era de esperar, al hacer clic en estas flechas carga la imagen correspondiente en la presentación.

Door te klikken op de pijlpunt kan de gebruiker navigeren door de beelden in de slideshow.
Al hacer clic en la punta de la flecha permite al usuario navegar a través de las imágenes de la presentación de diapositivas.

Aan de onderkant van de slide staat een aantal oranje cirkels die de afbeeldingen van de slideshow representeren.
En la parte inferior de la diapositiva son un conjunto de círculos de color naranja, que representan imágenes de la presentación.

Ieder icoon staat symbool voor één van de afbeeldingen in de slideshow.
inferior de la presentación, cada uno simbolizando una de las imágenes de la presentación.

Idealiter moet u een aantal afbeeldingen in een map op uw site klaar hebben voor de slideshow.
Idealmente, debería tener algunas imágenes en el folder de su sitio web listas para la presentación.