DE STOKJES - vertaling in Spaans

• los palillos
• los palos
• los palitos
• los bastones

Voorbeelden van het gebruik van De stokjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Gelach) De ballen zijn de atomen, de stokjes de bindingen tussen de atomen.
(Risas) Las bolas son los átomos, los palillos los enlaces entre los átomos.

De voering op de stokjes, zo gevaarlijk voor het beest, heb ik verwijderd.
El forro en los palos, tan peligroso para la bestia, lo quité.

Er zijn vele trucs met een diabolo met het touw, de stokjes en door lichaamsbewegingen mogelijk.
Con el diabolo se pueden realizar muchos trucos con la cuerda, los palillos y trucos con movimientos del cuerpo.

Maar de stokjes kunnen geen gebieden tussen de tanden bereiken
Pero los palos no pueden alcanzar áreas entre los dientes,

Twee daarvan zijn noodzakelijk voor de stokjes van de vrijgeefmechanisme hieronder beschreven en ook twee die
Dos de ellos son necesarios para los palos del mecanismo de liberación se describe a continuación

en pak de stokjes in hun handen.
y tome los palos en sus manos.

En het kan je doden of op zijn minst de stokjes in de wielen steken.
Y puede matarte o al menos poner los palos en las ruedas.

Het eerste deel van uw diffuser gaat bijvoorbeeld sneller op, omdat de stokjes het parfum zullen opzuigen.
Sepa que la primera mitad de su difusor se consumirá más rápido porque los palos deben quedar embebidos de perfume.

timing van de poi en de stokjes was voor altijd te onthouden.
el ritmo del poi y los palos era algo para recordar para siempre.

Stap 2: Houd de stokjes in je schrijfhand(of dominante) hand.
Paso 2: Mantenga el palillo en su mano de escritura(o dominante).

Ik ken de wetenschap van de stokjes en weet hoe ik die moet gebruiken om binnen te dringen in de ruimte waar alles geschreven staat.
Conozco la ciencia de las varilas y sé cómo utilizarla para penetrar en este espacio donde todo está escrito.".

Ik ken de wetenschap van de stokjes en weet hoe ik die moet gebruiken om binnen te dringen in de ruimte waar alles geschreven staat.
Conozco la ciencia de las varillas y sé cómo utilizarla para penetrar en este espacio donde todo está escrito.

NB: als je de stokjes vaak omdraait, kan het zijn dat ze minder lang meegaan dan 5 maanden Ingrediënten.
Nota: si les das la vuelta con demasiada frecuencia, es posible que las barritas no duren más de 5 meses Ingredientes.

NB: als je de stokjes vaak omdraait, kan het zijn dat ze minder lang meegaan dan 3 maanden. Ingrediënten.
Observaciones: si les das la vuelta con demasiada frecuencia, es posible que las barritas no duren más de 3 meses Ingredientes.

De vier stokjes wijzen in alle richtingen
Los cuatro palos apuntan en todas las direcciones

De diameter van de stokjes is te smal voor de vogel om het comfortabel vast te grijpen,
El diámetro de la barra es demasiado angosto como para que un ave se sujete cómodamente

Schuif de zijde over de randen van de stokjes en zorg ervoor dat steun in tegenovergestelde richting wijst van de overstaande zijde.
Desliza el lado sobre los bordes de las paletas y asegúrate de que el soporte quede en la dirección opuesta del lado contrario.

Als je alleen maar makko ruikt, of de stokjes heel snel opbranden,
Si lo único que hueles es el makko o los sahumerios se queman muy rápido,

De zwarte stokjes van onze parfum diffusers zijn met de grootste zorg geselecteerd om met hun uitzonderlijke capillariteit een progressieve
Los bastoncillos negros de nuestros difusores de perfume han sido seleccionados con la mayor atención para ofrecer,

Sortering naar grootte: de stokjes worden gesorteerd volgens hun lengte,
Calibrado: las vainas son clasificadas según su longitud,