DE TACTIEK - vertaling in Spaans

• tácticas
• la política
• una táctica
• la estrategia
• táctica
• la tactica

Voorbeelden van het gebruik van De tactiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een kleine wijziging van de tactiek.
Ha habido un pequeño cambio de planes.

Goed, wat is de tactiek?
Muy bien,¿cuál es el plan?

jullie je zorgen maken over de offensieve tactiek.
no trabajamos nuestra ofensiva en la práctica.

De rest van de regels is de tactiek, en bestaat in dit geval alleen uit een aantal allow regels.
El resto del archivo es la política, en este caso consta solo de un par de reglas para permitir acceso.

De tactiek om de Gazastrook te isoleren is totaal mislukt op politiek en menselijk niveau.
La política de aislamiento de la Franja de Gaza ha sido un fracaso total en el plano político y humano.

Als je denkt dat je de ultieme tactiek gevonden hebt,
Si piensas que has encontrado una táctica infalible, podrás guardarla

De tactiek van sociale vrede
La estrategia de la paz social

De gerichte tactiek is transparant voor die niet-geadresseerde toepassingen, het het valt
La política destinada es transparente para las aplicaciones no contempladas

Zonder de juiste tactiek, kan de beste strategische lijn tot catastrofe leiden.
Ahora bien, sin una táctica justa, la mejor línea estratégica puede conducir a la ruina.

Weet je de tactiek nog die de Britten gebruikten tegen de Duitse bommen?
¿Recuerdas la estrategia que los pilotos británicos usaban contra las bombas V alemanas?

Afhankelijk van de tactiek configuratie kunnen services niet in staat zijn om bestanden gelabeld met de nfs_t of cifs_t types te lezen.
Dependiendo en la configuración de la política, los servicios pueden tener bloqueado la lectura a archivos con la etiqueta de los tipos nfs_t o cifs_t.

En de tactiek van"ignorento elenchi" is voor iedereen gebruikt,
Y la tactica de"ignorento elenchi"(la ignorancia de las listas)

dit is slechts de tactiek van de studio om mij toe te laten geven.
esta es solamente una táctica de la estación para tratar de meterme en cintura.

De tactiek van het eenheidsfront werd dikwijls vervangen door nietszeggende leuzen
La política del frente único se suplantaba frecuentemente por meros llamamientos

Kies de juiste tactiek van de oorlog en verdien je strepen
Elegir el derecho táctica de guerra y ganar sus rayas

De vraag van het tempo van de Spaanse revolutie Blijft er nog tijd voor de aanwending van de juiste tactiek?
La cuestión de los ritmos de la revolución española Pero¿queda aún tiempo para la aplicación de una táctica acertada?

De strikte tactiek is sinds Red Hat Enterprise Linux 5 en Fedora Core 5 het equivalent van de gerichte tactiek met de onbeperkte domeinen verwijdert.
La política estricta que había en el Linux para Empresas de Red Hat v 5 y en Fedora Core 5 evolucionó a la política destinada en donde los dominios no confinados son eliminados.

afhankelijk van objectieve omstandigheden en de geschiktheid van de gevolgde tactiek.
que depende de las condiciones objetivas y la eficacia de la táctica seguida.

wat gebeurt er dan met de tactiek?
usando yum),¿qué pasa con la política?

het draait in de afdwingende mode, en dat de gerichte tactiek wordt gebruikt.
se ejecuta en modo obligatorio y que la política destinada se está usando.