DE TEMPERATUURREGELING - vertaling in Spaans

• la regulación de la temperatura
• control de temperatura

Voorbeelden van het gebruik van De temperatuurregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met dezelfde stroomverbruik geserveerd ketel zal opwarmen meer water en de temperatuurregeling is nauwkeuriger voldoen aan de opgegeven parameter.
Con el mismo consumo de energía sirve caldera se calentará más agua y su control de la temperatura es satisfacer con mayor precisión el parámetro dado.

De hoge optische kwaliteit van het onderdeel wordt behaald dankzij de dynamische temperatuurregeling van de matrijs.
La termorregulación dinámica del molde garantiza una alta calidad del componente óptico.

Voor de veiligheid en het comfort van de passagiers blijft de temperatuurregeling en de rembekrachtiger actief tijdens een automatische stop.
Por razones de seguridad y para garantizar el confort de los pasajeros, los controles de temperatura y la bomba de vacío del servofreno se mantiene activados durante la fase de Autostop.

de grillgrootte, de temperatuurregeling en de kookmethode.
el control de la temperatura y el método de cocción.

stel de temperatuurregeling in op een hogere temperatuur.
Ajuste el control de temperatura a una temperatura más elevada.

je huis goed is geventileerd en dat de temperatuurregeling duidelijk gemarkeerd en functioneel is.
tu alojamiento esté adecuadamente ventilado y de que el control de temperatura esté claramente marcado y funcione.

Ventilatieopeningen aan beide uiteinden van de grill maken de temperatuurregeling eenvoudiger en warmte gelijkmatiger verdeeld.
Las salidas de aire en ambos extremos de la parrilla facilitan el control de la temperatura y el calor se distribuye de manera más.

de elektronische sturing en de automatische temperatuurregeling.
el control automático de temperatura.

met een hoge nauwkeurigheid van de temperatuurregeling.
con una alta precisión de control de la temperatura.

De temperatuurregelaar keurt het"Otto Nicks" merk uit Korea in, en de temperatuurregeling is nauwkeurig.
El regulador de temperatura adopta al “Otto mella” marca importado de Corea, y el control de la temperatura es exacto.

de afweer en de temperatuurregeling.
inmunológicas y regulación de la temperatura.

De meest kritische stap in dit protocol is de temperatuurregeling van het basismateriaal.
El paso más crítico en este protocolo es el control de la temperatura del material base.

De veilige bediening hangt grotendeels af van de kwaliteit van de temperatuurregeling.
El funcionamiento seguro depende, en gran medida, de la calidad del control de temperatura.

Door de geïntegreerde thermostaat met individueel instelbare gewenste waarden kan de Gira KNX CO₂-sensor ook worden gebruikt voor de temperatuurregeling per kamer.
Mediante el regulador de temperatura integrado con especificación del valor de consigna ajustable de manera individual, el sensor de CO₂ Gira KNX también puede utilizarse para la regulación de temperatura de salas individuales.

blauw voor de intuïtieve bediening van de temperatuurregeling.
rojo para un uso intuitivo de la regulación de temperatura.

Het temperatuurregelbereik loopt van kamertemperatuur tot 90 ° C en de nauwkeurigheid van de temperatuurregeling is ± 0,1 ° C.
El rango de control de temperatura es de temperatura ambiente a 90° C, y la precisión del control de temperatura es de± 0.1° C.

stille oplossing voor de temperatuurregeling van geconditioneerde opslag.
de bajo nivel acústico para el control de la temperatura de almacenamiento en frío.

De temperatuurregeling begint in het brein
La Regulación de la temperatura comienza en el cerebro

uitgerust met een indicator voor de detectie van de temperatuurregeling, die wordt gebruikt om de huidtemperatuur van de gasten te detecteren
equipado con la función de indicador de detección de control de temperatura, que se utiliza para detectar la temperatura de la piel de los huéspedes

u het meest uitnodigend vindt, maar ook de temperatuurregeling en het bewegingsgemak in gedachten houden.
también tiene en cuenta la regulación de la temperatura y la facilidad de movimiento.