DE TERRIERS - vertaling in Spaans

• de los terriers

Voorbeelden van het gebruik van De terriers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inns hielden vaak kennels van de terriers en na sluitingstijd voor de nacht zouden werknemers ze in de eetzalen loslaten om de ratten te roven.
Los hostales a menudo tenían casetas de los terriers, y después de cerrar por la noche, los trabajadores los soltaban en los comedores para arrebatar a las ratas.

De nieuwkomer maakte kennis met de terriers, duikers, Engelse zwarte
El recién llegado fue presentado a los terriers, buzos, inglés negro

Voor de preventie van gezondheidsproblemen van de Terriers moeten worden beschermd tegen het springen van hoge plaatsen- meer dan de helft.
Para la prevención de problemas de salud de los Terriers deben ser protegidos de saltar desde lugares altos- más de la mitad.

Zeer mooie uitstraling boksers in de beelden van piraten of van de terriers in de vorm van Cheburashka.
Muy buenos boxeadores mirada en las imágenes de piratas o de los terriers en forma de Cheburashka.

Maar deze rotsen werden zorgvuldig gebruikt om te voorkomen dat de oorspronkelijke vorm van de terriers vernietigen, maar alleen om de kwaliteit van zijn werk te verbeteren.
Sin embargo, estas rocas fueron utilizados con cuidado para no destruir la forma original de los terriers, pero solo para mejorar la calidad de su trabajo.

van de Duitse versie van de Engelse terriers.
de la versión alemana de los terriers ingleses.

Als indoorhonden lijken de Yorkshire Terriers specifiek gefokt te zijn om beschermende en tedere gevoelens op te roepen.
Como perros de interior, los terriers de Yorkshire parecen haber sido criados específicamente para evocar sentimientos protectores y tiernos.

de eigenaar,"> die er de voorkeur aan gaf de terriers alleen te verbeteren voor zijn eigen plezier,
el propietario,"> que prefirió trabajar en la mejora de los terriers solo para su propio placer,

De Norwich Terrier is een van de kleinere Terriers, maar hij zal zich nooit zo gedragen
El Norwich Terrier es uno de los Terriers más pequeños, pero nunca se comportará de esa manera

vermindering van ziekte van de Terriers tot een minimum te beperken,
reducir la morbilidad de los Terriers al mínimo,

waardoor ze een van de oudste Terriers zijn, daterend uit de jaren 1700(nog
lo que los convierte en uno de los Terriers más antiguos, que data de

Het is niet ongewoon dat de Yorkshire Terriers, Chihuahua en andere kleine hondenrassen sterf van een hartbreuk als gevolg van het geluid van petard of vuurwerk explosies.
No es raro que, como consecuencia del ruido de las explosiones de petardos o fuegos artificiales Yorkshire terriers, Chihuahuas y otros perros de razas pequeñas murió de un ataque al corazón.

De Terrier Groep.
El Grupo Terrier.

Ik denk dat de Yorkshire terrier niet met de kat komt.
Creo Yorkshire Terrier no se lleva bien con el gato. todo lo demás se lleva bien.

De Ierse Terrier is een gezond ras
El Irish Terrier es una raza saludable

De jaren 1880 waren een banier voor de Ierse Terrier.
La década de 1880 fue una década importante para el Irish Terrier.

Is de officiële jaar van het begin van de Schotse terrier ras.
Es el año oficial del comienzo de la raza terrier escocés.

Hondentraining wordt ook sterk aanbevolen met de Airedale Terrier.
El entrenamiento de cajón también se recomienda encarecidamente con Airedale Terrier.

Hondentraining wordt ook sterk aanbevolen met de Airedale Terrier.
Entrenamiento de cajóntambién se recomienda encarecidamente con Airedale Terrier.

Dan was het de beurt aan de Terrier.
A continuación fue el turno de TERRIER.