DE THAI - vertaling in Spaans

• thai
• los tailandeses
• de tailandia
• el tailandés

Voorbeelden van het gebruik van De thai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf 13 april vieren de Thai drie dagen het traditionele nieuwjaarsfeest Songkran.
Desde el 13 de abril, los tailandeses celebran durante 3 días la tradicional fiesta de año nuevo de Songkran.

bestelde ik eten bij de Thai aan de overkant van de straat, of een tonijnsalade bij het restaurantje aan First Avenue.
pedía comida al tailandés de enfrente o una ensalada de atún a la cafetería de la Primera Avenida.

Probeer tijdens het draaien de omtrek van de Thai Stick in wording zo consistent mogelijk te houden.
Al hacerlo, trata de mantener el perímetro de tu futuro thai stick lo más consistente que puedas.

Dit alles vergezeld door de vriendelijke glimlach van de Thai, die u hartelijk ontvangt met traditionele hoffelijkheid.
Todo ello aderezado por la agradable sonrisa de los tailandeses, quienes te recibirán cálidamente con su cortesía tradicional.

Sukhothai was namelijk de hoofdstad van de regio toen de Thai een florissante tijd doormaakten.
Sukhothai era la capital de la región cuando el tailandés pasó por un momento floreciente.

U wordt hier welkom geheten met de traditionele Thai Wai begroeting en geniet vervolgens gedurende
Le damos la bienvenida con la tradicional ceremonia de acogida Thai Wai y disfrutará de la típica hospitalidad tailandesa

in de Filippijnen stond de katholieke kerk erg sterk, en de Thai waren boeddhist.
en Filipinas la Iglesia Católica era muy fuerte y los tailandeses eran budistas.

soms ook een kantoor waar de Thai hun belastingaangifte kunnen doen.
cines e incluso una oficina donde los tailandeses pueden pagar sus impuestos.

De bevolking spreekt dan ook geen woord Engels(na Udon Thani zal je het Engels van de Thai in Bangkok als hoog niveau beschouwen).
La población no habla nada de inglés(después de Udon Thani considerarás el inglés de Thai en Bangkok como de alto nivel).

die zich juist weer tot de Vietnamezen wendde voor de bescherming tegen de Thai!
el rey Chan(1806-1834) se dirigió a los vietnamitas en busca de protección contra los tailandeses.

Deze unieke villa is geïnspireerd op de warmte van de Thai en de praktische aspecten van de moderne stijl.
La villa está inspirada en la calidez de lo tailandés y la practicidad del estilo contemporáneo.

De meeste dragen niet meer traditionele kleding, maar de Thai vrouwen zijn meesterlijke en wevers produceren tal van traditionele handgemaakte souvenirs.
La mayoría ya no usan el vestido tradicional, pero las mujeres tailandesas son tejedores maestros que producen un montón de textiles de estilo tradicional.

met kenmerken van de Thai Sativa en slechts een vleugje van een Mexican Sativa.
con rasgos de Sativa tailandesa y un toque de Sativa mexicana.

De Thai Roong Ruang Group wordt in Thailand
El Thai Roong Ruang Group es considerado

De gemiddelde Thai leeft van minder dan 7.750 THB(233 USD) per maand in Bangkok,
El promedio tailandesa vive en un THB menos de 7,750 por mes en Bangkok,

De Thai reisde helemaal vanuit Bangkok op zijn F 800 GSen legde in twee maanden tijd zo'n 12.000 kilometer af.
Este tailandés viajó desde Bangkok con la F 800 GS; 12 000 kilómetros, que le llevaron dos meses.

Dankzij een verwijzing, koos de Thai Roong Ruang Group voor de QNAP Turbo NAS TS-879U-RP als nieuw NAS-systeem.
A través de recomendaciones, el Thai Roong Ruang Group eligió el Turbo NAS TS-879U-RP de QNAP como su nueva solución NAS.

De Thai Little Red Chili wordt ook wel Prik Kee Nu of Prik Kee Noo genoemd.
El Thai Chile Rojo también se conoce bajo los nombres Prik Kee Nu o Prik Kee Noo.

De Thai Ridgeback is een oud ras dat te zien is in archeologische documenten in Thailand,
El Thai Ridgeback Dog es una raza antigua, la que puede ser vista en

Deze unieke massage crème wordt gebruikt door de Thai boxers, kick boxers
Esta única crema para masajes es utilizado por los boxeadores tailandeses, patear boxeadores