DE TRIMMER - vertaling in Spaans

• el recortador
• el recortabordes
• la podadora
• condensador de ajuste
• el trimmer
• la recortadora
• cortacabello
• el cortabordes
• la recortasetos

Voorbeelden van het gebruik van De trimmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de koppeling van de benzine trimmer is een partij als een krachtige elektrische trimmer..
Al vincular el trimmer de gasolina es mucho como un poderoso condensador de ajuste eléctrico.

past u de draadloze trimmer eenvoudig aan uw behoeften aan- de handgreep is verstelbaar
adapte fácilmente el recortabordes inalámbrico a sus necesidades: el mango es ajustable

Als de trimmer niet volledig is teruggeschoven,
Si el recortador no se ha retraído completamente,

Gebruik de trimmer met of zonder snoer voor maximaal vermogen
Utilizá la cortacabello con o sin cable para obtener máxima potencia

een van de meest betrouwbare beschouwd- er is praktisch niets te breken in de trimmer.
de las más confiables: prácticamente no hay nada que romper en la podadora.

De trimmer werkt veiliger,
El recortador de trabajo más seguro,

Met de Bosch productadviseur vindt u de optimale trimmer voor uw individuele behoeften in slechts vier eenvoudige stappen.
Con el asesor de productos Bosch encontrarás el cortabordes óptimo para tus necesidades en solo cuatro sencillos pasos.

U kunt de trimmer gebruiken zoals deze is
Puedes utilizar el recortador tal cual

Bovendien zijn soort gazon en de lichaamslengte van de tuinier beslissend voor het kiezen van de juiste trimmer.
El tipo de jardín y la estatura del usuario también son determinantes para la elección del cortabordes idóneo.

Het idee is om een star frame te maken waarin de trimmer wordt geplaatst en de as uit te rusten met een standaardhouder.
La idea es hacer un marco rígido en el que se colocará la recortadora y equipar el eje con un mandril estándar.

De trimmer snijdt de haren
El recortador corta el pelo

De trimmer is uitgerust met een krachtige duaal batterij systeem die het gemakkelijk maakt om te trimmen, zelfs het moeilijke baard- en hoofdhaar.
La recortadora viene equipada con un potente sistema de doble batería que facilita el recorte de incluso las barbas espesas y el cabello.

Inclusief verstelbare kam, trimt haar van 3-11 mm lang De geïntegreerde trimmer en verstelbare kam met 5 lengtestanden zijn ontworpen om zelfs het dikste haar te snijden.
El recortador integrado y el peine-guía ajustable con 5 posiciones de longitud se han diseñado para ofrecer una mayor potencia de corte incluso con el vello más grueso.

Druk de trimmer omlaag op het scheerapparaat(2)
Presione el recortador hacia abajo en la afeitadora(2)

Gebruik de trimmer zonder dat u een kam hoeft schoon te maken,
Utilizá el recortador sin peine recortador para conseguir líneas limpias

je geleerd hoe je de juiste trimmer kiezen.
que ha aprendido cómo elegir el condensador de ajuste de la derecha.

Zet de trimmer in de neusgaten, en maak rotatiecyclus actie om de neus te trimmen.
Coloque la recortadora en las fosas nasales y realice una acción de ciclo de rotación para recortar el vello nasal.

De draaibare trimmer met een smalle en brede zijkant geeft je volledige
La recortadora oscilante presenta un lado estrecho

Vergelijk dit signaal met de spanning van de trimmer weerstand aangesloten op de niet-inverterende ingang.
Compare esta señal con la tensión de la resistencia de corte conectada a la entrada no invertida.

Ontworpen voor verzorging buiten huis, past de compacte trimmer eenvoudig in de verzorgingsset, tas of bagage van om het even wie.
Diseñada para la preparación lejos de casa, la recortadora compacta se adapta fácilmente al kit de aseo, bolsa o equipaje de cualquier hombre.