DE UITVALTIJD - vertaling in Spaans

• el tiempo de inactividad
• el tiempo de parada
• los tiempos de inactividad

Voorbeelden van het gebruik van De uitvaltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vermindert ook de uitvaltijd die anders kan optreden als gevolg van beschadiging
también reduce el tiempo de inactividad que, de lo contrario, puede ocurrir debido a la corrupción

de productiviteit te verhogen en de uitvaltijd te verlagen.
mejorar la productividad y reducir el tiempo de inactividad.

De machines zijn voorzien van het unieke capsule-systeem van PA, waarmee de de onvoorziene uitvaltijd tot 90% kan worden teruggebracht en dat zeer eenvoudig door de klant zelf
Las máquinas se benefician del exclusivo sistema de herramientas pod de PA, que reduce el tiempo de parada imprevista hasta en un 90% y es extremadamente fácil de cambiar,

De Bredel 40 heeft niet alleen de uitvaltijd en onderhoudskosten bij onderhoud aan PT Sinde verminderd,
El Bredel 40 no solo ha reducido el tiempo de inactividad por mantenimiento y los costos de repuestos en PT Sinde,

waarbij preventieve acties worden genomen die de uitvaltijd verminderen.
tomando medidas proactivas que reducen el tiempo de inactividad.

beheerd via het LCD-scherm, dat is voorzien van probleemoplossingstools. Op die manier kan de uitvaltijd gereduceerd worden en is het gebruik van een laptop voor het uitvoeren van diagnose en reparaties minder vaak vereist.
que también cuenta con herramientas de resolución de problemas que son capaces de reducir el tiempo de inactividad y minimizar el uso de ordenadores portátiles para tareas de diagnóstico y reparación.

waardoor de uitvaltijd wordt geminimaliseerd en de productiviteit wordt gemaximaliseerd.
se reduce el tiempo de inactividad y se incrementa la productividad.

waardoor de uitvaltijd, inspectiekosten en de noodzaak om de rotor te verwijderen worden verminderd door op bewijs gebaseerde onderhoudsbeslissingen mogelijk te maken.
reduciendo el tiempo de inactividad, los costos de inspección y la necesidad de retirar el rotor al permitir decisiones de mantenimiento basadas en evidencia.

met uitzondering van de geplande uitvaltijd voor onderhoud, kunnen we niet garanderen
excepto el tiempo de inactividad planificado para el mantenimiento, no garantizamos que

het toonaangevende onderhoudsinterval van 600 uur de uitvaltijd en bedrijfskosten tot een minimum beperkt.
sin igual en el mercado, minimiza los tiempos de inactividad y los costes de explotación.

De uitvaltijd is laag
El tiempo de inactividad es muy bajo

virtuele servers), de uitvaltijd door de migratie tot een minimum beperken, het migratieproces nauwkeuriger maken
los servidores virtuales), reducir el tiempo de inactividad de la migración, aumentar la precisión del proceso de migración

Dit vermindert de uitvaltijden bij het vervangen van een tandriem aanzienlijk.
Esto reduce significativamente los tiempos de inactividad al cambiar una correa dentada.

geld doen besparen en tegelijkertijd de uitvaltijden van de machines minimaliseren.
dinero, y minimizarán los tiempos de inactividad de la máquina.

Het luchtpistool verminderde ook de uitvaltijd.
La pistola de aire también disminuyó el tiempo de inactividad.

De uitvaltijd gedurende een manuele reiniging verlaagt de globale lijnefficiëntie.
El tiempo de inactividad de una operación de limpieza manual reduce la eficiencia global de la línea.

Een actief preventief onderhoudsprogramma kan de uitvaltijd verminderen en de betrouwbaarheid verhogen.
Un programa de mantenimiento preventivo activo puede reducir el tiempo de inactividad y aumentar la fiabilidad.

De controller met ingebouwde diagnosefunctie beperkt de uitvaltijd tot het minimum.
El controlador con función de diagnosis incorporada permite reducir al mínimo el tiempo de parada por avería.

Een actief preventief onderhoudsprogramma kan de uitvaltijd verminderen en de betrouwbaarheid verhogen.
El mantenimiento preventivo puede reducir el tiempo de inactividad y aumentar la confiabilidad.

Manifolds kunnen ook de uitvaltijd aanzienlijk verminderen in het geval van een operationeel probleem.
Los colectores también pueden reducir significativamente el tiempo de inactividad en caso de un problema operativo.