DE UNO - vertaling in Spaans

• uno
• ONU

Voorbeelden van het gebruik van De uno in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Duemilanove een FTDI chip voor programmering via een USB-connector gebruikt, de Uno gebruikt een ATmega8U2 geprogrammeerd
luego el Duemilanove utilizaron un chip FTDI para la programación a través de un conector USB, la ONU utiliza un chip programado

daarmee de Uno degraderend tot de rol van eenvoudige griffier[4].
relegando así a la ONU a un papel de simple escribano[6].

Moskou heeft op 28 oktober 2016 een speciale vergadering van de Veiligheidsraad opgeroepen om te debatteren over de samenwerking tussen de Uno en de regionale organisaties.
Moscú convocó una reunión especial del Consejo de Seguridad de la ONU, realizada el 28 de octubre de 2016, sobre las posibilidades de cooperación entre la ONU y las organizaciones regionales.

Saoedi Arabië heeft zijn huursoldaten in Riad verzameld om een delegatie te vormen met het oog op de komende onderhandelingen georganiseerd door de directeur van Politieke zaken van de Uno, de neoconservateur US Jeffrey Feltman.
Por su parte, Arabia Saudita reunió a sus mercenarios en Riad para constituir una delegación con vista a las próximas negociaciones organizadas por el director de Asuntos Políticos de la ONU, el neoconservador estadounidense Jeffrey Feltman.

De speciale vertegenwoordiger van de secretaris generaal van de Uno voor de internationale migraties,
Ya está demostrado que- El 1º de julio de 2015, el representante especial del secretario general de la ONU a cargo de las migraciones internacionales,

Zijn bestaan toont aan, in tegenstelling tot de woorden van president Hollande op het spreekgestoelte van de Uno, bestond het terrorisme in Syrië vòòr het begin van de oorlog en is er dus
La existencia misma de Ahrar Al-Sham demuestra que, contrariamente a las recientes palabras del presidente francés Francois Hollande ante la Asamblea General de la ONU, el terrorismo en Siria ya existía antes del inicio de la guerra

Maar, aangezien het Syrische« regime» niet ook gefeliciteerd wordt voor zijn overwinningen tegen Daesh kan men de gevolgtrekking maken- in tegenstelling tot de resoluties van de Veiligheidsraad van de Uno- dat het hoofddoel niet de strijd tegen het terrorisme is.
Pero, dado el hecho que no felicita al«régimen» sirio por sus victorias frente al Emirato Islámico, tenemos que deducir que- contrariamente a las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU- el principal objetivo del G7 no es la lucha contra el terrorismo.

kwade wil van het Westen, hebben de Staatshoofden van de CVVO voorzien voor de Algemene Vergadering van de Uno(vanaf 28 september) te treden om de internationale gemeenschap op te roepen zijn inspanningen tegen het terrorisme te bundelen.
los jefes de Estado de la OTSC tienen previsto intervenir ante la Asamblea General de la ONU, a partir del 28 de septiembre, para exhortar la comunidad internacional a unir sus esfuerzos en la lucha contra el terrorismo.

De UNO is een microcontroller board gebaseerd op de ATmega328.
El Uno es un tablero del microcontrolador basado en el ATmega328(ficha técnica).

De UNO EMBA programma is ontworpen rond deze kleine werkgroepen.
El programa UNO EMBA está diseñado en torno a estos pequeños grupos de trabajo.

De UNO is ook zeer snel.
El UNO es rápido.

De UNO is het meest gebruikte en gedocumenteerde bord van de hele Arduino-familie.
La UNO es la placa más usado y documentada de toda la familia Arduino.

De UNO is het meest gebruikte
La UNO es la más utilizada

Maar de economische sancties, opgelegd door de UNO, beperken de handel met Birma.
Sin embargo, las sanciones impuestas por Naciones Unidas limitan los intercambios comerciales con Birmania.

De UNO heeft ook een magnetisch roterend mondstuk, welke het makkelijk maakt om te hervullen.
El UNO incluye también una boquilla magnética con rotación que facilita el llenado.

De UNO is ook uitklapbaar om in meer opties te voorzien
El UNO es extensible para incluir más opciones

Business studenten maken meer dan een vierde van de UNO studenten(17.360)!
Los estudiantes de negocios representan más de un cuarto de los estudiantes UNO(17.360)!

voorzitter van de UNO, de Medaille van de Vrede van de UNO..
el secretario general de las Naciones Unidas, U-Thant, le otorgó la Medalla de la Paz.

andere Westerse landen hebben geprobeerd er bij de UNO een resolutie over Srebrenica door te krijgen die rechtstreeks gericht is tegen Servië
otros países occidentales han tratado de imponer en la ONU una resolución sobre Srebrenica, resolución directamente dirigida contra Serbia

De UNO Executive MSHCM De focus van dit programma is het beheer binnen de gezondheidszorg de industrie,
El Ejecutivo MSHCM ONU El objetivo de este programa es la gestión dentro de la industria del cuidado de la salud,