DE VISUAL - vertaling in Spaans

• visual
• visuales

Voorbeelden van het gebruik van De visual in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die ongeveer een maand geleden geschapen werd tijdens de Visual Centering workshop die plaatsvond in het buitenhuis van Kathryn in High Falls, NY.
hace aproximadamente un mes, durante el taller de Concentración Visual que tuvo lugar en el retiro del campo de Kathryn en High Falls, Nueva York.

financiële adviseurs, evenals de Visual Strategy Builder en Optimizer voor geautomatiseerde systeemprogrammeurs en handelaren.
así también el Visual Strategy Builder and Optimiser para los programadores de sistemas automatizados y traders.

inclusief Express sinds versie 2012), of de Visual Studio SDK.
incluido Express desde la versión 2012) o el SDK de Visual Studio.

Prema Swarupa Etherische Retraite, die ongeveer een maand geleden geschapen werd tijdens de Visual Centering workshop die plaatsvond in het buitenhuis van Kathryn in High Falls, NY.
fue creado hace aproximadamente un mes, durante el taller del Centrado Visual que tuvo lugar en el retiro en el campo de Kathryn en High Falls, Nueva York.

iets wat je niet kunt doen zonder automatisering in de Visual EQ.
algo que no puede hacer sin la automatización en el ecualizador visual.

Door deze functie te breken kunt u het probleem optreedt op te sporen en de oproep om de fout niet optreedt en het programma dat u probeert te ontwikkelen op de Visual C++ zorgen herschrijven kader is gemakkelijk ontwikkeld.
Al romper esta función se puede rastrear el problema que ocurre y reescribir la llamada a garantizar el error no se produce, y el programa que está tratando de desarrollar en el Visual C++ marco se desarrolla fácilmente.

U kunt de met Visual 2010 meegeleverde WCF Test Client gebruiken om de service in de staging- of productiefase in Windows Azure te testen,
Puede utilizar el cliente de prueba WCF que se suministra con Visual Studio 2010 para probar el servicio en un entorno de ensayo

De visual voor" Silence"volgt een monumentale 2018 voor Popcaan,
El visual de" Silence"sigue a un 2018 monumental para Popcaan,

Observaties die op 24 september zijn gemaakt door de Visual Monitoring Camera(VMC) aan boord van ESA's Mars Express-ruimtevaartuig, laten een ongeveer oost-west georiënteerde wolk zien met
Las observaciones realizadas el 24 de septiembre por la Cámara de Monitoreo Visual(VMC) a bordo de la nave Mars Express de la ESA muestran una nube orientada aproximadamente de este a oeste

Het effect werd verder ontwikkeld door de broers Wachowski en de visual effects supervisor John Gaeta aan de bullet time,
El efecto se extendió además a los hermanos Wachowski y el supervisor de efectos visuales John Gaeta a fin de crear el“tiempo bala”,

Tijdens een onafhankelijk experiment dat werd uitgevoerd door 3M en de Visual Privacy Advisory Council slaagde een undercover ‘white hat'-hacker er tijdens 88 procent van alle testen in gevoelige gegevens te bemachtigen door gewoon te schoudersurfen(naar iemands scherm kijken)(4).
En un experimento independiente realizado por 3M and the Visual Privacy Advisory Council, un hacker encubierto‘white hat' fue capaz de obtener información confidencial con solo mirar por encima del hombro(ver la pantalla de otra persona) en 88 por ciento de las pruebas(4).

De Visual Studio 2010 programma van Microsoft implementeert ondersteuning voor deze DSP-bestanden en de bijbehorende Visual C++ toepassingen, en deze versie kan
El programa de Visual Studio 2010 de Microsoft implementa soporte para estos archivos DSP y aplicaciones asociadas Visual C++, y esta versión se puede instalar en plataformas Mac para empezar a crear,

De Visual Design Group en het Plasma-team gaan door met hun inspanningen naar het doel van bruikbaarheid en productiviteit, het verkrijgen van terugkoppeling
El grupo de diseño visual y el equipo de Plasma continúan aunando sus esfuerzos con el objetivo de mejorar la usabilidad

Dit alles sluit perfect bij de visuals van de game aan en het is een intrigerend idee
Es algo que encaja perfectamente con la apariencia visual del juego

Je merkt het in de visuals en de campagnevideo, hun onophoudelijke energie is geweldig!”.
Puedes verlo en imágenes y videos, su energía es increíble”.

Met de juiste visuals en een vleugje humor zult u het zeker leuk vinden om het te lezen.
Con imágenes adecuadas y un toque de humor, seguramente disfrutarás de leerlo.

De visuals zijn opnieuw verbeterd
Los gráficos han mejorado una vez más,

Indien mogelijk de visuals is nog verbeterd en het spel wisselt ook sommige missies waar je
Si es posible, todavía se han mejorado los gráficos y el juego alterna a también algunas misiones donde disparas a la vieja usanza

De geluiden vullen de visuals zeer goed
Los sonidos complementan el visuals muy bien

De relatie van de visuals met de huidige moderne samenleving wordt steeds meer op de voorgrond.
La relación de elementos visuales con la sociedad moderna de hoy en día es cada vez más prominente.