DE VLOERVERWARMING - vertaling in Spaans

• calefacción por suelo radiante
• el suelo radiante
• calefacción

Voorbeelden van het gebruik van De vloerverwarming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na installatie de vloerverwarming langzaam aan verhogen tot maximaal 26°C.
Después de la instalación de la calefacción por suelo radiante aumentar lentamente hasta un máximo de 26° C.

Op winteravonden geven de vloerverwarming en de salamandra(houtkachel) een aangename warmte.
En invierno las noches proporcionan la calefacción y la salamandra(estufa de leña), un calor confortable.

De vloerverwarming was super
La calefacción por suelo radiante era super

Naast de vloerverwarming in de woonkamer, heeft elke kamer een elektrische radiator met individuele controles;
Además de la calefacción por suelo radiante en el salón principal, cada habitación tiene un radiador eléctrico con controles individuales;

Schone en comfortabele plek, en de vloerverwarming hield de plaats warm
Limpio y cómodo lugar, y la calefacción por suelo radiante mantienen el lugar cálido

De vloerverwarming was ideaal voor de zeer jonge, die de hele dag op de vloer of spelen.
La calefacción por suelo radiante era ideal para los más jóvenes que están todo el día en el suelo o el juego.

ook worden gebruikt voor het aansturen van de vloerverwarming.
también se puede utilizar para el control de suelos radiantes.

Wacht na installatie van de vloer minstens 24 uur vooraleer de vloerverwarming opnieuw(stapsgewijs) in te schakelen.
Tras instalar el suelo, espere 24 horas antes de encender la calefacción por suelo de nuevo y deje que la temperatura aumente gradualmente.

Extreem warmtegeleidend, dus niet van invloed op de opwarmtijd van de vloerverwarming.
Altísima conductividad térmica, ni siquiera influye sobre el período de calentamiento de la calefacción del suelo.

het huis blijft koel, in de winter kunt u ook zet de vloerverwarming als het nog genoeg niet knuffelig.
en invierno también se puede encender la calefacción por suelo radiante, cuando todavía no es tan suave suficiente.

Keuken en woonkamer hebben gekregen houten vloeren, de anderen vloerverwarming toegevoegd aan de centrale verwarming.
Cocina y sala de estar tienen suelos de madera, la calefacción por suelo radiante otras añadido a la calefacción central.

De film kan worden gebruikt niet alleen voor de vloerverwarming, maar ook voor andere gebieden.
La película se puede utilizar no solo para la calefacción de suelo, sino también para otras áreas.

De kinderkamer inrichten met dit zwevend bed MMF-2015 is handig bij het schoonmaken van de kamer en belemmert de vloerverwarming niet.
Amueblar la habitación de los niños con una cama suspendida MMF-2015 facilita la limpieza del ambiente y no obstacula la calefacción por suelo radiante.

het beste is dat de vloerverwarming!!!!!
lo mejor es la calefacción por suelo radiante!!!!!

Alle ruimtes hebben het systeem van de vloerverwarming met onafhankelijke regeling van de temperatuur
Todos los espacios tienen el sistema de calefacción por suelo radiante con control de temperatura independiente

verwarmer, radiatorkraan, klep van de vloerverwarming in de kamer.
válvula de calefacción por suelo radiante en el cuarto,etc..).

Om dit te doen, moet u eerst een project te creëren en het berekenen van de vloerverwarming water(hier zal de waarde vloeroppervlakte, de grootte nodig hebt).
Para ello, primero debe crear un proyecto y calcular el agua de calefacción por suelo radiante(en este caso el valor necesitará espacio en el piso, su tamaño).

energievretende warmtebruggen aan huis-buitenwanden, controleert u of de vloerverwarming correct werkt, of maakt u warmteverliezen bemerkbaar aan ramen,
controlar el correcto funcionamiento del suelo radiante o destapar las zonas de pérdida de calor en ventanas,

Wanneer verbonden met een actuator voor controle van de vloerverwarming alleen 3-kernen vereist zijn(l fase N neutrale dirigent
Cuando se conecta a un actuador para el control de la calefacción por suelo radiante solo tienen 3 corazones(fase l, conductor neutro N

de efficiëntie en duurzaamheid van de vloerverwarming hangt in grote mate bepaald door de materiaalkosten en pijp,
la eficacia y durabilidad de la calefacción por suelo radiante depende en gran medida por el coste del material