DE VRACHTAUTO - vertaling in Spaans

• la camioneta
• camiones

Voorbeelden van het gebruik van De vrachtauto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er is geen radio in de vrachtauto.
No hay un radio en el camión.

wordt de beschikbare ruimte in de vrachtauto of container optimaal benut.
se puede aprovechar el espacio disponible en el camión o contenedor al máximo.

De doorbraak kwam echter aan het begin van de jaren '70 met de vierwielige vrachtauto TITAN.
El verdadero éxito le llegaría, sin embargo, a principios de los 70 con el camión TITAN de cuatro ruedas.

Ik ben het oneens met het Commissievoorstel voor een rustperiode van twaalf uur in de vrachtauto, vooral als het om schapen gaat.
No estoy de acuerdo con la propuesta de la Comisión sobre la idea de un periodo de descanso de 12 horas dentro de un camión, sobre todo en lo que respecta a las ovejas.

En je zet uiteraard niet zo makkelijk een andere chauffeur op de vrachtauto.".
Y, por supuesto, no es tan fácil poner a un conductor de relevo en el camión en esa situación".

Veel van dat vervoer is overgenomen door de vrachtauto en de grote groei van het goederenvolume wordt grotendeels over de autowegen afgehandeld waardoor die wegen steeds verder verstopt raken.
Gran parte de este transporte ha sido asumido por camiones y el enorme aumento de volumen de mercancías se transporta principalmente por autopista, como consecuencia de lo cual cada vez están más congestionadas.

De leuze" Koop aardbeien die aan de plant zijn gerijpt en niet in de vrachtauto" was een schot in de roos, want de oorspronkelijke 300
Compre fresas que han madurado en la planta y no en un camión": el argumento comercial ha dado en el blanco,

Zoals de banden ervoor zorgen dat de vrachtauto kan rijden,
Al igual que los neumáticos garantizan que el camión puede conducir,

Deze omvatten het terrein waar de vrachtauto is meestal gedragen,
Estos incluyen el terreno en el que el camión es impulsado principalmente,

Als de industriële vrachtauto moet worden voor het vervoer van lading in een gebied,
Si las necesidades industriales de camiones para transportar carga en cualquier área,

Op de vrachtauto's hebben we verschillende chauffeurs.
En camiones he visto distintos chóferes.

Ik had benzine nodig voor de vrachtauto's.
Necesitaba gasolina para mis camiones.

Ik typ het schema voor de vrachtauto's.
Mecanografío el recorrido para la flota de camiones.

De totstandbrenging van verbindingen over zee voor het vervoer van de vrachtauto's tussen diverse havens in Italië en Spanje.
La creación de líneas marítimas regulares para el transporte de camiones entre varios puertos de Italia y España.

De vrachtauto's zouden door Syrische, Russische, Amerikaanse of Turkse gevechtsvliegtuigen bestookt kunnen worden.
Los vehículos podían ser bombardeados por aviones de combate sirios, rusos, estadounidenses o turcos.

De grootste en oudste fabrikant voor de zware vrachtauto, truckmixer vrachtwagen project en richtte in 1935 is de zware vrachtauto's emplesa staat.
El más grande y más temprano fabricante para el camión pesado, camión de proyecto camión de hormigonera y estableció en el año 1935 es la emplesa de camión pesado estatal.

zorg ervoor dat zowel van de vrachtauto's koplampen zijn zichtbaar in de spiegel
asegúrese de que tanto los faros del camión fueron visibles en el espejo

is de haven een grote janboel van slechte wegen voor de vrachtauto's, met veel onregelmatige kinderkopjes en gaten in de weg,
el lugar es un gran lío de malos caminos para camiones(muchos empedradas no bien planas

In de vrachtauto.
Arriba del camión.

De vrachtauto met granaten.
El camión de proyectiles.