DE WALNOOT - vertaling in Spaans

• el nogal
• nuez
• nogal

Voorbeelden van het gebruik van De walnoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tweede moet in het voorjaar het groene gebladerte van de jonge walnoot worden beschermd tegen terugkerende nachtvorst.
En segundo lugar, en primavera, el follaje verde de la nuez joven debe protegerse de las heladas recurrentes.

Carennac is ook de Dordogne vallei met zijn gebied van asperges, de walnoot boomgaarden en vee….
Carennac es también el valle del Dordoña, con sus campos de espárragos, sus huertos de nogales y el ganado….

bevindt zich in de nucleolus van de walnoot.
se encuentra en el nucléolo de la nuez.

is de walnoot.
es la nuez.

wachtend om opgegeten te worden: de walnoot.
esperando a ser comido: la nuez.

half zo veel spieropbouwend eiwit als kip, de walnoot klinkt als een Franken-voeding,
que contiene la mitad de la proteína de construcción muscular que el pollo, el nogal suena como un Frankenfood,

Alleen omdat de walnoot lijkt op een brein en zegt dat de walnoot een brein is,
Solo porque la nuez se ve como un cerebro y dice que la nuez es un cerebro,

De walnoot de categorie van de zogenaamde light boomsoorten is toegewezen, de meest vrije mogelijke locatie.">
La nuez se le asigna la categoría de las denominadas especies de árboles de luz, la ubicación más libre posible.">

Een nieuwe wetenschappelijke studie positioneert de walnoot als de nummer 1 binnen een familie van voedingsmiddelen die claimen dat ze bijna perfecte
Un nuevo estudio de las posiciones científicas de nueces en el N º 1 ranura entre una familia de alimentos

Een studie heeft aangetoond dat de walnoot de consumptie als een onderdeel van het ontbijt hielp mensen voelen zich meer vol
Un estudio ha demostrado que el consumo de nuez como parte del desayuno ayudaron a la gente a sentirse más lleno

De walnoot of walnoot koninklijke(Juglans regia)
La nuez común o la nuez Royal(Juglans regia)

in kleine hoeveelheden de walnoot daarentegen in staat is om de lever,
las pequeñas cantidades de nuez, por el contrario,

T2 in kleine dorpshuis op de begane grond met tuin 50m² Kalm en rustig, ideaal voor wandelingen in de natuur en trektochten in Gelegen aan de voet van de walnoot hals in de buurt van de wintersportplaatsen.
T2 en casa de pueblo pequeño en la planta baja con jardín 50m² Calma y tranquilidad, ideal para paseos por la naturaleza y caminatas en Situado a los pies de la nuez del cuello cerca de las estaciones de deportes de invierno.

De walnoot is een dopvrucht die zich onderscheidt door zijn hoge gehalte aan meervoudig onverzadigde vetzuren(meer dan 70% van zijn totale vetgehalte), en dan met name aan omega-3,
La nuez es una fruta con cáscara que se distingue por su contenido especialmente elevado en ácidos grasos poliinsaturados(más de un 70% de sus lípidos totales),

ruime eikene tafel beneden de walnoot en hangend overhead,
la mesa grande de roble bajo la nuez y que cuelga sobre la cabeza,

gewoon in onze tuin onder de walnoot en kijken naar de bladeren,….
simplemente en el jardín bajo el nogal y miran las hojas,….

het Amerikaanse kersenhout, de Amerikaanse walnoot of de eik.
La madera de cerezo americana, el nogal americano o el roble….

gewoon liggen in onze tuin onder de walnoot en kijken naar de bladeren, Liet….
simplemente descansar en el jardín bajo el nogal y miran las hojas, liet….

Heb ik zonder de walnoten gezegd?
Dije sin nueces,¿verdad?

Het spijt me, maar ik heb dit besteld zonder de walnoten.
Lo siento, pero ordené esto sin nueces.