DE WINTERPERIODE - vertaling in Spaans

• invierno
• el período invernal
• período invernal
• el periodo invernal
• época invernal

Voorbeelden van het gebruik van De winterperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet er wel rekening mee houden dat de Canarische eilanden ook in de winterperiode veel toeristen ontvangen.
Usted debe tener en cuenta que las Canarias también han sido muchos los turistas en invierno.

bijgebouwen en zelfs menselijke huizen om de winterperiode te overleven.
incluso las casas humanas para sobrevivir al período invernal.

waarvan er 1 in de winterperiode wordt verwarmd(December tot Maart).
1 de ellas está climatizada en invierno(Diciembre hasta Marzo).

ik heb er alle vertrouwen in dat ons team gedurende de winterperiode zal profiteren van hun werk.
estoy seguro de que nuestro equipo se beneficiará de la continuidad de su duro trabajo durante este invierno.

In Duitsland, eerden de mensen de heidense god Odin in het midden van de winterperiode.
En Alemania, la gente honró al dios pagano Oden durante los días de mediados de invierno.

zeer geschikt dus voor tijdens de winterperiode, maar ook voor vegetariërs.
fuente de vitamina D, ideal para todos en invierno, incluso para los vegetarianos.

De magische sfeer die het park in de winterperiode met zijn vrolijke shows binnenvalt,
El mágico ambiente que invade el parque en la época invernal, con sus alegres espectáculos,

In de winterperiode(november- maart)
En el período de invierno(noviembre- marzo)

biomassa verwarming voor de winterperiode en het zwembad(die wordt gedeeld met de andere appartementen) in de zomer.
calefacción de biomasa para el período de invierno y piscina(que se comparte con los otros apartamentos) durante el verano.

Hoe zou het zijn, als u uw voetbalteam voor de winterperiode met beanies uitrust, die met uw verenigingsmotief geborduurd zijn?
¿Qué te parece equipar a tu equipo de fútbol para el invierno con gorros bordados con el escudo del club?

Zijn gebruik in de winterperiode wordt aanbevolen voor regio's met een gematigd klimaat waar zware sneeuwval zelden of zelfs nooit voorkomt.
Su utilización en periodo invernal es recomendable para las regiones de clima templado, donde las grandes nevadas son poco frecuentes o inexistentes.

In de winterperiode slaan deze bomen vaak suiker op in hun wortels,
En el invierno, estos árboles a menudo almacenan azúcar en sus raíces,

Dit kan voorkomen tijdens de winterperiode, vooral wanneer het koud is
Esto ocurre con más frecuencia durante el invierno, especialmente cuando hace frío

Tijdens de winterperiode is Calle Triana rijkelijk versierd met kerst verlichting,
Durante el invierno la Calle Triana está ricamente decorado con luces de Navidad,

Naleving van alle opslagcondities van de accu in de winterperiode garandeert zijn normale werking in de toekomst.
El cumplimiento de todas las condiciones de almacenamiento de la batería en el invierno garantiza su funcionamiento normal en el futuro.

De tijd in Chili is 6 uur achter Moskou in de winterperiode met 6 uur, in de zomer- met 7 uur.
El tiempo en Chile es de 6 horas por detrás de Moscú en el período de invierno por 6 horas, en el horario de verano- por 7 horas.

Geniet van uw ontbijt in het restaurant tijdens de winterperiode en profiteer van de koele schaduw in het kloostergebouw tijdens de zomer.
Desayune dentro del restaurante durante el invierno y asegúrese de disfrutar de la refrescante sombra de los claustros en verano.

Tijdens de winterperiode in het lichaam wordt aanzienlijk verminderd vitaminegehalte,
Durante el período de invierno en el cuerpo se reduce significativamente el contenido de vitaminas

Vanwege dit fenomeen bevriest het kippenhok tijdens de winterperiode, waardoor de vogels ziek kunnen worden en doodgaan.
Debido a este fenómeno, la cooperativa se congelará durante el invierno, lo que puede causar que las aves se enfermen y mueran.

De winterperiode wordt met veel plezier door de kinderen verwelkomd,
El invierno es acogido con gran deleite por los niños