DECAF - vertaling in Spaans

• descafeinado
• DECAF

Voorbeelden van het gebruik van Decaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als men niet weet kan me niet voorstellen dat het een decaf is zo snel buono. Consegna.
Si no se conoce no se puede imaginar que se trata de un café descafeinado es tan rápido buono. Consegna.

versterkt cafeïnehoudende koffie het geheugen, maar decaf kan al niet opscheppen over een dergelijk effect.
el café con cafeína refuerza la memoria, pero el descafeinado ya no puede presumir de tal efecto.

over te schakelen naar decaf na 15:00.
cambiar al café descafeinado después de 15:00.

het is altijd handig om de capsules van decaf hebben voor degenen die niet kunnen staan de cafeïne.
siempre es útil tener las cápsulas de café descafeinado para aquellos que no pueden soportar la cafeína.

nu zijn er feiten die voor decaf getuigen.
ya hay hechos que testifican a favor del descafeinado.

blijft heel sterk en bijna niet beseffen dat je drinkt een decaf!
casi no se da cuenta que está bebiendo un café descafeinado!

Wat oplosbaar is, dat gemalen decaf nog steeds een bepaalde hoeveelheid cafeïne bevat,
Lo que es soluble, que el descafeinado molido aún contiene una cierta cantidad de cafeína,

Uiteraard is het een decaf koffie als je verwacht een sublieme is het niet,
Obviamente se trata de un café descafeinado si te esperas un sublime no lo es,

de intense, decaf, en nu de klassieke smaken,
el intenso, descafeinado, y ahora el clásico,

die wordt aangetroffen in zowel decaf als gewone bieren.
que se encuentra tanto en descafeinado como en cervezas regulares.

Ik nam de decaf om van te genieten in de avond,
Tomé el café descafeinado para ser disfrutado por la tarde,

Het gemiddelde metabolisme van mensen die cafeïnehoudende koffie dronken was 16 procent hoger dan dat van degenen die decaf dronken, volgens een studie gepubliceerd in het tijdschrift Physiology& Behavior.
La tasa metabólica media de las personas que bebían café con cafeína fue 16 por ciento superior a la de aquellos que bebían café descafeinado, según un estudio publicado en la revista Fisiología y Comportamiento.

na het ontdekken van de compatibele ik liever dat ze voor elk wat wils, de decaf is delicaat,
después de descubrir el compatible Yo los prefiero para todos los gustos, el café descafeinado es delicado,

is het ook te sterk voor mij, meestal neem ik decaf, maar ik erken dat de smaak is zeer goed vooral in de mond,
por lo general me tomo descafeinado, pero reconozco que el sabor es muy bueno, especialmente en la boca,

gewoon het nemen van een pauze in tussen je shift uur of net een decaf van het café om je geest te verlichten,
horas de turno o simplemente conseguir un café descafeinado del café para aliviar su mente,

cafeïnevrij opties zoals decaf koffie, kruidenthee en water afgewisseld.
como el café descafeinado, té de hierbas o agua.

in vergelijking tot degenen die een kop decaf koffie achterover sloegen.
más responsables que los que bebieron café descafeinado.

De DECAF koffie, sterke,
El café descafeinado, FUERTE, de seda pesada

Het is decaf.
Es descafeinado.

Alles behalve decaf.
Cualquier cosa salvo descafeinado.