DECUBITUS - vertaling in Spaans

• úlceras por presión
• úlceras de decúbito
• escaras
• úlcera por presión
• lesiones por presión

Voorbeelden van het gebruik van Decubitus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Preventie en behandeling van decubitus is over het algemeen gebaseerd op het principe van het verminderen van de weefseldruk door het contactoppervlak te vergroten
Generalmente la prevención y tratamiento de las úlceras por presión está basada en el principio de reducirlas presiones en los tejidos incrementando la superficie de contacto

gerelateerde complicaties zoals decubitus.
junto con las complicaciones relacionadas tales como lesiones por presión.

zoals contracturen, decubitus, effecten van een tekort
Gesundheitsverschlechterungen como Contracturas, úlceras por presión, Consecuencias de la desnutrición

Het is ontworpen voor de actieve persoon met een laag risico om aan een decubitus te lijden en biedt absorptie van schokken
Está diseñado para el individuo activo con bajo riesgo de sufrir una úlcera por presión. Proporciona una absorción de choques

zorgverzekeraars hebben grote nadruk gelegd op het terugdringen van decubitus als onderdeel van een algemeen streven om de patiëntveiligheid te verbeteren en onnodig letsel te verminderen.
las entidades aseguradoras han hecho hincapié en la reducción de las úlceras por presión como parte de un programa general de mejora de la seguridad del paciente y de reducción de lesiones evitables.

ischemie veroorzaken, wat leidt tot weefselnecrose en uiteindelijk decubitus.
provocando necrosis del tejido y, eventualmente, úlcera por presión.

Preventie en behandeling van decubitus is over het algemeen gebaseerd op het principe van het verminderen van de weefseldruk door het contactoppervlak te vergroten
Generalmente la prevención y tratamiento de las úlceras por presión está basada en el principio de reducir las presiones en los tejidos incrementando la superficie de contacto

Preventie en behandeling van decubitus is over het algemeen gebaseerd op het principe van het verminderen van de weefseldruk door het contactoppervlak te vergroten
Generalmente la prevención y tratamiento de las úlceras por presión está basada en el principio de reducir las presiones en los tejidos incrementando la superficie de contacto

Let op: een lange behandelingskuur door Jetbalsam in overeenstemming met de regels die in de instructies zijn gespecificeerd, kunt u zich ontdoen van decubitus en voorkomen dat deze verder optreden.
Nota: un largo curso de tratamiento a través de Jetbalsam Cumplir con las reglas especificadas en las instrucciones le permite deshacerse de las úlceras por presión y prevenir su posterior aparición.

op te vangen en helpt om de huid van de patiënt te beschermen tegen verweking, wat kan leiden tot het ontstaan van decubitus.
ayuda a proteger la piel del paciente de la ruptura que puede llevar al desarrollo de úlceras por presión.

kosteneffectief zijn voor de behandeling van decubitus en beenzweren.
es rentable para el manejo de las úlceras por presión y úlceras en las piernas.

acne, decubitus en spataderen zweren afgewisseld met gelei.
acné, úlceras por presión y úlceras varicosas alternando con jalea.

andere apparatuur die kan helpen het risico op decubitus te verminderen.
otros equipos que pueden ayudar a reducir el riesgo de úlceras por presión.

bijv. decubitus bestuderen voor regeneratieve geneeskunde
para estudiar las úlceras por presión, para la medicina regenerativa

Is er onderzoek gedaan met amla evaluatie van haar rol als een antioxidant, decubitus preventie, voor mensen met diabetes,
Se ha investigado con amla evaluar su papel como antioxidante en la prevención de la úlcera, para personas con diabetes,

Geïnfecteerde wonden, brandwonden met verschillende gradaties van ernst, decubitus, ulceratie van de huid van verschillende genes,
Heridas infectadas, quemaduras de varios grados de severidad, decúbito, ulceración de la piel de varias génesis,

het punt waarop het dier niet meer reageert op hun aangeboren instinct om de kwetsbaarheid van dorsale decubitus te voorkomen.
el punto en el que el animal ya no responde a su instinto innato para evitar la vulnerabilidad de decúbito dorsal.

Inhoud: Oorzaken van decubitus Waar de meeste komen vaak doorligwonden Fasen van decubitus Methoden van behandeling van doorligwonden Drugs voor Hoe doorliggen doorligwonden te voorkomen- een dode gebieden van zacht weefsel, die zijn gevormd als gevolg van stoornissen van de bl….
Contenido: causas de las úlceras por presión Donde más a menudo se producen úlceras de decúbito Etapas de las úlceras por presión Métodos de tratamiento de las úlceras de decúbito Medicamentos para Cómo evitar escaras Las llagas- unas zonas muertas de los tejidos blandos, que s.

voor het bed zwaard, decubitus en spataderzweren, uit voorzorg eerst te hebben genomen van toepassing Aloe First(ref 40) en Activator(punt 52).
para la espada de la cama, úlceras de decúbito y úlceras varicosas, habiendo tomado la precaución de previamente aplicado el Aloe First(ref 40) o el activador(ref 52).

De prevalentie van decubitus varieert van 7,3% tot 23% in ziekenhuizen in heel Europa en Noord-Amerika. Decubitus kan zich op elk moment tijdens het ziekenhuisverblijf van een patiënt voordoen(bijv. spoed, operatiekamer,
La tasa de prevalencia de las úlceras por presión oscila entre el 7,3% y el 23% en los hospitales de Europa y Norteamérica Las úlceras por presión pueden aparecer en cualquier momento de la estancia del paciente en el hospital(por ejemplo,