DEELVENSTERS - vertaling in Spaans

• paneles
• panel

Voorbeelden van het gebruik van Deelvensters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Premiere Pro biedt een opdracht Gekoppelde selectie die kan worden toegepast op alle open reeksen in de deelvensters Tijdlijn.
Premiere Pro proporciona un comando de selección vinculada que puede aplicarse a todas las secuencias abiertas de los paneles de línea de tiempo.

je beschikt over twee monitors, je alle deelvensters kunt slepen naar de tweede monitor.
tienes dos monitores, puedes arrastrar todos los paneles a la segunda pantalla.

menu's en deelvensters efficiënter navigeren met het toetsenbord.
los menús y los paneles de una forma más eficaz con el teclado.

Sectie Deelvensters afdrukken- als u een webpagina met deelvensters bekijkt, kunt u selecteren hoe de deelvensters worden afgedrukt.
Sección Imprimir marcos- Si estás visualizando una página web que contiene marcos, puedes seleccionar cómo se imprimirán dichos marcos.

Als u in een lay-out meer dan één exemplaar van hetzelfde veld hebt(bijvoorbeeld hetzelfde veld op verschillende deelvensters met tabblad), wijst u een objectnaam toe aan de kopie van het veld waarnaar u wilt navigeren.
Si tiene más de una copia del mismo campo en una presentación(por ejemplo, el mismo campo en diferentes paneles de pestañas), asigne un nombre de objeto a la copia del campo al que desea desplazarse.

Als u de weergave van uw schijven en volumes in de bovenste en onderste deelvensters wilt aanpassen,
Para personalizar la forma en que ve los discos y volúmenes en los paneles superior e inferior de la ventana,

U kunt pictogrammen van deelvensters omhoog of omlaag slepen in het koppelingsgebied,
Puede arrastrar los iconos de panel hacia arriba y hacia abajo en el conjunto acoplado,

Gebruik de nieuwe optie Werkruimte vergrendelen om te voorkomen dat deelvensters per ongeluk worden verplaatst, vooral wanneer u Photoshop gebruikt op een tablet
Utilice la nueva opción Bloquear espacio de trabajo para evitar que los paneles del espacio de trabajo se muevan de forma accidental,

Gebruik de deelvensters Bestandsafhandeling, Wijzigen van de bestandsnaam
Utilice los paneles Administración de archivos,

Om de weergave van de schijven en de volumes in de bovenste en onderste deelvensters aan te passen, klikt u op Beeld,
Para personalizar la forma en que ve los discos y volúmenes en los paneles superior e inferior de la ventana,

Probleem De deelvensters boven, onder, links en rechts in de gebruikersinterface van Lightroom worden periodiek'zwart' weergegeven
Problema Los paneles de la parte superior, inferior, izquierda y derecha de la interfaz de

Een dichtere blik bij het invoegen in de bovenste deelvensters toont SIC-actine grenzen(in rood)
Un vistazo a la inserción en los paneles superiores muestra límites de SIC-actina(en rojo)

Je interface-elementen, inclusief menu's, deelvensters en pictogrammen, plus geplaatste content
Los elementos de la interfaz, incluidos los menús, los paneles y los iconos, además del contenido colocado

Je kunt nu gemakkelijker tussen deelvensters in een groep navigeren, doordat je deelvensters kunt kiezen en activeren met voor aanraken geoptimaliseerde besturingselementen.
After Effects facilita la navegación entre paneles de un grupo al permitirte seleccionar y activar paneles con controles optimizados para su uso táctil.

Je kunt nu gemakkelijker tussen deelvensters in een groep navigeren, doordat je deelvensters kunt kiezen en activeren met voor aanraken geoptimaliseerde besturingselementen.
After Effects facilita la navegación entre paneles de un grupo al permitirte seleccionar y activar paneles con controles optimizados para su uso táctil.

wordt weergegeven in een rij deelvensters met alarmbeelden in het venster Alarmbeeld.
se muestra en una fila de los paneles Imagen de Alarma de la ventana Imágenes de Alarma.

zien andere deelnemers vensters met een gearceerd patroon boven de gedeelde inhoud op plaatsen waar deelvensters zijn geopend.
8.1, los demás participantes ven ventanas con un patrón de líneas cruzadas sobre el contenido compartido en los lugares en los que se abren los paneles.

waarbij de deelvensters Bestanden en Acties worden verborgen en alleen het lint wordt weergegeven.
que oculta los paneles de archivos y acciones y muestra únicamente la cinta.

extra deelvensters toevoegen voor tekst,
agregando paneles adicionales para letras,

schakelt u met F6 ook tussen de gesplitste deelvensters als u schakelt tussen deelvensters en het lint.
F6 incluye los paneles divididos cuando se alterna entre los paneles y el área de la cinta de opciones.