DELFTS - vertaling in Spaans

• delft

Voorbeelden van het gebruik van Delfts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te leren over de beroemde Delfts aardewerk van het land.
aprender acerca de la cerámica famosa de Delft del país.

het Hertenhuisje, waarvan nu nog de Delfts aardewerken tegeltjes te zien zijn.
la Casa de los Ciervos, de los cuales aún se pueden ver las baldosas de loza de Delft.

de herkenpunten van Nederland, namelijk Delfts blauw.
es decir azul de Delft.

de zetel van de Nederlandse regering, en kijk hoe het blauw-witte Delfts aardewerk wordt gemaakt.
la sede del gobierno holandés, y observa cómo se hace la cerámica azul y blanca de Delft.

Willem van Oranje, het Delfts blauwe aardewerk en de kunst uit de Gouden Eeuw.
de la cerámica Azul de Delft y del arte de la Edad de Oro holandesa.

Delft kent een wereldwijde reputatie dankzij de relatie met Johannes Vermeer, Delfts blauw aardewerk en het Koninklijk Huis.
Visitar Delft Delft es famosa en todo el mundo por su relación con Johannes Vermeer, la cerámica azul de Delft y la Casa Real.

andere aspecten van het verleden van het land, waaronder het beroemde Delfts blauwe aardewerk.
incluyendo la famosa cerámica de Delft conocida como"Delft Blue".

Delft werd het centrum voor de productie van traditioneel wit en blauw"Delfts blauw"-"Niderl.
Delft se convirtió en el centro para la producción de la cerámica tradicional azul de Delft-"Niderl.

u nu meer wilt weten over 17e-eeuwse kunst of Delfts blauw aardewerk.
del siglo XVII como si quieres saber más sobre la cerámica Azul de Delft.

de productie van echte Nederlandse kaas en het schilderen van Delfts porselein.
la producción de queso genuino holandés y la pintura de porcelana de Delft.

gevolgd door wat vrije tijd om zelf rond te dwalen in het historische stadshart van Delft.
seguido de tiempo libre para conocer la histórica ciudad de Delft.

Kijk rond in het historische centrum van Delft en leer hoe het beroemde Delfts blauwe aardewerk wordt gemaakt tijdens een bezoek aan een van de resterende Nederlandse keramische fabrieken.
Mire a su alrededor en la histórica ciudad de Delft y descubra cómo se está haciendo la famosa cerámica de Delft Blue durante una visita a una de las fábricas cerámicas holandesas restantes.

Maar Delfts blauw bleef niet lang een tweede keuze:
Pero el Azul de Delft no quedó relegado mucho tiempo a un segundo lugar.

met z'n bijzondere relatie met Johannes Vermeer, Delfts blauw aardenwerk
el pintor Johannes Vermeer, la cerámica azul de Delft y la Casa Real Holandesa,

in het Italiaans en vertelde hun dat ze zojuist een lading Delfts porselein aan land hadden gezet en nu specerijen naar Sicilië zouden brengen.
acababan de traer a la costa una carga de porcelana de Delft y ahora estaban llevando especias a Sicilia.

kazen, Delfts porselein(waanzinnig mooi
porcelana Delft(increíblemente hermosa

de belangrijkste winkelstraat van Amsterdam. Het hotel heeft een bar met een uniek Delfts blauw fresco uit 1887.
alberga un bar con un fresco azul único de Delft que data del año 1887.

een ‘I ♥ Holland' collectie sieraden met Delfts blauwe kralen,
una“I♥Holanda” colección de joyas con perlas y cuentas azules de Delft, hermosas pashminas,

ook andere waarvan men dacht, dat het Delfts was, en niet is,” legt Marrero uit.
también otros donde se cree que es de Delft y no lo es», explica Marrero.

Aardewerk schotel delfts blauw 18e eeuws(1)- Aardewerk.
Plato de barro delft azul del siglo XVIII(1)- Loza de barro.