DEMENTE - vertaling in Spaans

• demente
• con demencia
• dementes

Voorbeelden van het gebruik van Demente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dilemma's waarmee westerse tegenstanders van de Sandinista-regering van president Ortega worden geconfronteerd, hebben hen geleid tot volledig demente cognitieve dissonantie.
Los dilemas que enfrentan los opositores occidentales al gobierno sandinista del presidente Ortega los han llevado a una disonancia cognitiva completamente demente.

Hij is een van de grote humanitairen die opdracht heeft gegeven om de ketenen van patiënten in het asiel in Parijs te verwijderen voor demente vrouwen.
Él es uno de los grandes humanitarios que ordenaron quitar las cadenas de los pacientes en el asilo de París para mujeres dementes.

Of je dumpt je demente vader in een tehuis?
que encerraste a tu papá demente en un ancianato?

onzichtbare roofdier geworden en proberen te verijdelen demente regeling The Joker's.".
el jugador se convertirá en un depredador invisible para frustrar los dementes planes del Joker.

Bij bar Demente, aan het centrale Plaza de la Trinidad,
En el bar Demente, en la céntrica Plaza de la Trinidad, se pueden encontrar

Spelers zullen de rol aannemen van fantasyhelden die gedwongen worden hun krachten te bundelen om groteske en demente monsters te trotseren.
Los jugadores tomarán el papel de héroes de fantasía obligados a unir fuerzas para enfrentar monstruos grotescos y dementes.

Knooppunt 2 eenmaal of tweemaal per dag, 's morgens en' s avonds en als een demente schrijven code virus middag wat moet ik doen?
Nodo 2 una o dos veces al día, mañana y tarde, y si un demente escribir un virus de la tarde de código,?

M'n vader en z'n paniekaanvallen… m'n demente oom… en niet te vergeten de zwakzinnige Eckley.
Mi padre y sus ataques de pánico… mi puto tío demente… sin mencionar el otro… Eckley el puto retrasado.

In 2016 zijn drie gevallen gemeld van euthanasie bij diep demente personen die hun doodswens niet konden bevestigen.
En 2016, hubo tres informes de eutanasia aplicada a personas con una demencia profunda que no podían confirmar su deseo de morir.

sneeuw en demente sneeuwmannen is welkom.
muñecos de nieve demenciales es bienvenida.

Bovendien heeft geen van hen(gelukkig) het politieke kapitaal dat hen in staat zou stellen dergelijke demente zetten te doen.
Además, ninguno de ellos(afortunadamente) tiene el capital político que les permitiría participar en tales movimientos demenciales.

diens nationaliteit zou later een rol spelen tijdens Minor's demente wanen.
su nacionalidad más tarde desempeñó un papel en las ilusiones de la demencia del Menor.

Ik bedoel, ik bracht hem er vanaf, en toen die demente socialite… het is een lang verhaal,
Es decir, yo hablaba el tío de ella, pero luego esta alta sociedad demente… Es decir,

Freakshow, demente circus maniak, is ontsnapt met de realiteit-handschoen
Freakshow, maniac circo demente, ha escapado con el guante de la realidad

Als THC diezelfde genezende werking heeft op de hersencellen van demente mensen als in het laboratorium, dan is de ziekte wellicht geheel uit te bannen met wiet.
Si el THC tiene el mismo efecto curativo en las células cerebrales de las personas con demencia que en el laboratorio, la enfermedad puede eliminarse por completo con la hierba.

ook te proberen haar demente tante Jo te vinden, die vermoedelijk sterf.
también para tratar de localizar a su tía demente Jo, que se cree que está muriendo.

zieke bejaarden, demente bejaarden, is iets wat minder makkelijk in de publiciteit scoort.
ancianos dementes, es algo de lo que se habla con menos facilidad.

moet ik zeggen nachtmerrie) die werd opgenomen op 16 mm die het publiek binnen een demente en beschadigde Kerstman geest krijgt.
que fue tirada en 16m m que consigue a la audiencia dentro de una mente demente y dañada de Papá Noel.

weer liep in een achtvorm, als een demente bij.
hacia delante en forma de ocho como una abeja demente.

(4) Ten aanzien van andere personen die niet bekwaam zijn toestemming te geven, zoals demente personen en psychiatrische patiënten, dient betrokkenheid bij
(4) En el caso de otras personas que no están en condiciones de dar su consentimiento como, por ejemplo, las personas que padecen demencia, los pacientes psiquiátricos,etc.,