DEMENTIE - vertaling in Spaans

• demencia
• demencias

Voorbeelden van het gebruik van Dementie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals gebruikelijk, een tutorial dementie.
Como de costumbre, una demencia tutorial.

Dit boek was het eerste boek dat ik las over dementie.
Este libro fue el primer libro que leí sobre enfermedades.

GPS Watch voor individuen Dementie en Alzheimerpatiënten.
Reloj GPS para pacientes con demencia y Alzheimer.

Hij schreef drie boeken over dementie.
Escribió tres libros sobre la discapacidad.

Verblijf op Mars kan leiden tot dementie.
Viajar a Marte podría repercutir en la demencia.

Mijn vader heeft frontotemporale dementie.
My dadpapá has frontotemporalfrontotemporal lobelóbulo dementiademencia.

Veel overbodige medicatie bij vergevorderde dementie.
Medicaciones innecesarias en la demencia avanzada.

Pas later lijkt de frontotemporale dementie op Alzheimer's dementie..
Solo después la demencia frontotemporal se parece a la demencia de Alzheimer.

artsen verbonden ouderdom met toenemende dementie.
romanos asociaron la vejez con la demencia.

Hoe de behandeling van Alzheimer en dementie te verbeteren.
Cómo mejorar el tratamiento del alzheimer y de la demencia.

Feit: Depressie imiteert dementie.
Hecho: la depresión imita a la demencia.

Wanneer dit bij de hersenen gebeurt ontstaat dementie.
Cuando esto sucede en el cerebro, conduce a la demencia.

Normale vergeetachtigheid vs Dementie.
El olvido normal frente a la demencia.

zoals bij ongevallen, dementie of aangeboren misvormingen,
como en accidentes, demencias o malformaciones congénitas,

Dit is een groep van dementie waarbij de zenuwcellen in de frontale en temporale lobben van de hersenen worden afgebroken,
Este es un grupo de demencias que involucra la descomposición de las células nerviosas en los lóbulos frontal y temporal del cerebro,

Is dit echt… of heb ik last van vroege dementie, en zie ik je in mijn heldere periodes?
¿Esto es real…? o tengo principio de demencia… y te empiezo a ver en… mis horas de vigilia?

Volgens de Spaanse Society of Psychiatry(SEP) is dementie de psychiatrische pathologie met het belangrijkste groeipotentieel in de komende dertig jaar.
Según la Sociedad Española de Psiquiatría(SEP) las demencias constituyen la patología psiquiátrica con el potencial de crecimiento más importante en los próximos treinta años.

Het is nogal triest als één van de ouders, vroege tekenen van dementie begint te tonen… zou u dat ook niet zeggen?
Es bastante triste cuando un viejo… empiezan a mostrar tempranos signos de demencia… ¿no te parece?

verhoogt de klinische ernst van de dementie.
aumenta la gravedad clínica de las demencias.

ziekte van Parkinson en essentiële tremor beter van elkaar te kunnen onderscheiden.• dementie.
enfermedad de Parkinson y el temblor esencial. • demencia(pérdida de la función intelectual).