DEMONSTRATOR - vertaling in Spaans

• demostrador
• demonstrator
• manifestante

Voorbeelden van het gebruik van Demonstrator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Codenaam Racer, voor Rapid And Cost-Effective Rotorcraft, deze demonstrator zal een groot aantal innovatieve functies bevatten
Codenamed Racer, para un Rotorcraft rápido y rentable, este demostrador incorporará una serie de características innovadoras y estará optimizado para

de Lotus Evora 414E is een serie hybride technologie demonstrator die enkele van de headline technologieën toont aan dat Lotus Engineering, een[…].
la potencia, el Lotus Evora 414E es un demostrador de tecnología híbrida en serie que muestra algunas de las tecnologías de titulares que Lotus Engineering, una[…].

de UCAV demonstrator neuron en de Airbus A400M.
fragatas multipropósito, el demostrador neuRon UCAV y el Airbus A400M.

bleek dat directe onderwerp- demonstrator blootstelling(gegeten of afgestoft met een levensmiddel)
demostró el tema directo- exposición de demostrador(comido o el polvo con un alimento)

Voor de demonstrator muis, gebruik van de muis van de dezelfde achtergrond,
Para el ratón de demostrador, usar un ratón del mismo fondo,

waarin een onderwerp/waarnemer muis ontmoetingen een demonstrator dier dat een levensmiddel dat met een nieuwe smaak heeft gevoerd.
en la que un ratón sujeto/observador encuentra un animal de manifestante que ha sido alimentado con un alimento que contiene un sabor nuevo.

Het overwinnen van een hellingspercentage van 85% lijkt in eerste instantie onmogelijk,” zegt Mattias Ekström die achter het stuur van de Audi e-tron Technology Demonstrator plaatsnam.
La conquista de un gradiente de 85 por ciento parece imposible al principio”, dice Mattias Ekström, quien estaba detrás del volante del demostrador de la tecnología Audi e-tron.

wedstrijden kon het publiek te controleren sinds 2004 einde, een demonstrator maakt het mogelijk om elektriciteit te produceren- 6volts 3 Watts- in het openbaar door te blazen in de intake met het enige menselijke adem(of tientallen Pascal).
concursos pudieron comprobar en público desde finales 2004, un demostrador permite producir electricidad- 6volts 3 Watts- en público soplando en la ingesta con la única respiración humana(o decenas de Pascal).

In de jaren die volgen wordt de Auditioner audio demonstrator gebruikt voor duizenden projecten overal ter wereld,
En los años venideros, el demostrador de audio Auditioner se utilizó en miles de proyectos en todo el mundo,

is erin geslaagd verbazingwekkende foto's te maken van het centrale gedeelte van Trumpler 14, met gebruik van de Multi-conjugate Adaptive optics Demonstrator(MAD)[2] op ESO's Very Large Telescope(VLT).
encabezado por Hugues Sana, consiguió increíbles imágenes del centro de Trumpler 14 empleando el Multi-conjugate Adaptive optics Demonstrator(MAD,[2]) instalado en el Very Large Telescope(VLT) de ESO.

De projectmakers moeten nu de demonstrator afronden en tests implementeren in een 'real life'-context vóór de commerciële lancering van dit project,
Los creadores del proyecto tendrán ahora que finalizar el demostrador e implementar las pruebas piloto en un contexto de la vida real,

met de muis van de demonstrator, die normale gezelligheid in deze advertentie model aangeeft.
con el ratón de la manifestante, que indica sociabilidad normal en este modelo de anuncio.

In de jaren die volgen wordt de Auditioner audio demonstrator gebruikt voor duizenden projecten overal ter wereld,
Durante los años siguientes, el demostrador de audio Auditioner se emplea en miles de proyectos en todo el mundo,

de Lotus Evora 414E is een serie hybride technologie demonstrator die enkele van de kop technologieën toont aan dat Lotus Engineering,
la potencia, el Lotus Evora 414E es un demostrador de tecnología híbrida en serie que muestra algunas de las tecnologías de titulares

de Lotus Evora 414E is een serie hybride technologie demonstrator die enkele van de kop technologieën toont aan dat Lotus Engineering, een van 's werelds grootste automotive ingenieursbureaus,
potencia, el Lotus Evora 414E es un demostrador de tecnología de híbrido de serie que muestra algunas de las tecnologías de primera línea que Lotus Engineering,

duur van benaderingen tussen onderwerp en demonstrator muis tijdens fase 6
duración de enfoques entre sujeto y demostrador de ratón durante la fase 6

van het onderwerp en de insluiting cup behuizing van de muis van de demonstrator(binnen een gebied van 5 cm rond de cup).
la taza de contención el ratón demostrador(dentro de un área de 5 cm de la vivienda alrededor de la taza).

weergegeven door een pro-immigrant demonstrator aan de ene kant van de straat, werd ook aan
exhibida por un manifestante del favorable-inmigrante en un lado de la calle,

De lessen die we hebben geleerd van een lange geschiedenis van elektrische demonstrators maken de weg vrij voor een hybride commercieel vliegtuig met één gangpad dat veilig,
Las lecciones que aprendimos de una larga historia de demostradores de vuelo eléctricos, abrirán el camino hacia un avión comercial de pasillo único híbrido que será seguro,

Demonstrator G-AIDC was de eerste civiele-geregistreerde vliegtuigen in de wereld.
Demostrador G-AIDC fue el primer civil registrada de aviones a reacción en el mundo.