DESIERTO - vertaling in Spaans

• desierto

Voorbeelden van het gebruik van Desierto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de Barefoot Carmelites een beetje beter te begrijpen zijn we in onze vertrouwde 4x4 naar Desierto de las Palmas gereden, waar zij hun klooster in 1697 hadden gebouwd.
Para entender mejor a los Carmelitas Descalzos fuimos en nuestro 4x4 al Desierto de las Palmas, donde en 1697 construyeron su monasterio.

Lago del Desierto ligt op 3 huizenblokken van het Hosteria Fitz Roy.
El lago del Desierto está a 3 calles de la Hostería Fitz Roy.

Overnachten Tayka Hotel del Desierto.
Tayka Hotel del Desierto.

Je zult overnachten in Tayka Hotel del Desierto in Ojo de Perdiz.
Pasará la noche en Tayka Hotel Del Desierto en Ojo de Perdiz.

De gemiddelde jaarlijkse temperatuur is 22.1 ° C in El Desierto.
La temperatura media anual es 22.1 ° C en El Desierto.

Het spectaculaire natuur fenomeen noemt men Desierto Florido.
Espectacular fenómeno llamado el Desierto Florido.

In de winter valt er veel meer regen in El Desierto dan in de zomer.
En invierno hay en El Desierto mucho más lluvia que en verano.

Carmelite Klooster Desierto de las Palmas.
las Carmelite Convento de Desierto de las Palmas.

Hotel Rural Hospederia del Desierto ligt in het hart van de Tabernaswoestijn en wordt omgeven door olijfbomen.
Tabernas El Hotel Rural Hospederia del Desierto se encuentra rodeado de olivos en pleno desierto de Tabernas.

Daarna stop je bij El Desierto de Dalí -een plek met bergen van surrealistische kleuren die herinneren aan de werken van Salvador Dalí- en rotsformaties van versteende lava.
Parará en el desierto de Dalí, un lugar con montañas de colores surrealistas que recuerdan a las obras de Dalí junto a formaciones rocosas formadas por lava petrificada.

La Casa del Desierto staat op een houten structuur
La Casa del Desierto tiene como base una estructura de madera

Het Desierto de las Palmas of woestijn van palmbomen was het gebied waar de Ongeschoeide Karmelieten zich terugtrokken om zich te wijden aan contemplatie.
El Desierto de las Palmas era el lugar al que los Carmelitas Descalzos se retiraban para dedicarse a la contemplación.

Oro del Desierto ligt ter hoogte van de derde hole van het Indiana golfparcours.
Oro del Desierto se encuentra a nivel del tercer hoyo del campo de golf Indiana.

Boerderij, gelegen in het hart van het natuurpark van de Desierto de las Palmas, op slechts 15 min. de kustplaats Benicassim.
Masía ubicada en el corazón del Parque Natural del Desierto de las Palmas, a solo 15 min. del pueblo costero de Benicassim.

De landelijke woning Buenaventura staat in de half gesloten gemeenschap van Oro del Desierto in Desert Springs.
El chalet Buenaventura se encuentra en la comunidad semi-cerrada de Oro del Desierto en Desert Springs.

op 10 km van Erfoud, in de desierto.
a 10 Km de Erfoud, en el desierto.

waar je in Tayka Hotel Del Desierto zult overnachten.
donde pasará la noche Tayka Hotel del Desierto.

De Desierto heeft een gladde leren voering
El'Esporta' tiene un forro de cuero suave

Las batallas en el desierto werd voor het eerst gepubliceerd in 1981,
Las batallas en el desierto se publicó por primera vez en 1981

Woestijn hand(Mano del desierto) is een monumentaal beeldhouwwerk dat zich in de Chileense Atacama-woestijn bevindt.
Mano del desierto(Mano del desierto) es una escultura monumental que se encuentra en el desierto chileno de Atacama.