DESIGNHOTEL - vertaling in Spaans

• hotel de diseño
• designhotel
• design hotel

Voorbeelden van het gebruik van Designhotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Adele Designhotel is een exclusief stadshotel in de wijk Prenzlauer Berg in Berlijn.
El Adele Design es un hotel urbano exclusivo situado en el distrito berlinés de Prenzlauer Berg.

Het Atempo Design Hotel is een stijlvol designhotel midden in de wijk Palermo Hollywood van Buenos Aires.
El Atempo es un hotel elegante de diseño situado en el corazón del barrio de Palermo Hollywood de Buenos Aires.

Het designhotel beschikt over een zoutwaterzwembad en een lift naar
Este hotel de diseño dispone de una piscina de agua salada

Dit stads- en designhotel is de ideaal plek voor het komende zakelijke
Este hotel urbano y de diseño es el lugar ideal para la próxima reunión de negocios

hotelconcept- een kruising tussen een budgetvriendelijk designhotel en een traditioneel hostel.
flexibilidad de habitaciones: un híbrido entre hotel de diseño económico y albergue tradicional.

Verblijf met halfpension in een Adults Only designhotel(vanaf 3 nachten).
Escapada en media pensión en un hotel de diseño solo para adultos(desde 3 noches).

NH Torino Lingotto Tech is een gerestaureerde autofabriek, die is omgebouwd tot een designhotel.
El NH Torino Lingotto Tech es una fábrica de coches restaurada y convertida en un hotel de diseño.

Waarschijnlijk zult u dit soort kamers eerder vinden in een boetiekhotel of designhotel, dan in een hotel dat zich louter richt op zakenreizigers.
Es más probable que encuentre este tipo de habitación en un hotel boutique o de diseño, en lugar de un hotel centrado en los viajeros de negocios.

Dit elegante, huisdiervriendelijke designhotel in Boedapest ligt aan de autovrije winkelstraat Vaci utca,
Este elegante hotel de diseño admite mascotas y se encuentra en Vaci Street,

At Six- Dit coole designhotel, gelegen op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Stockholm,
En Six: este moderno hotel de diseño, ubicado a solo 10 minutos a pie de la estación central de Estocolmo,

Dit designhotel ligt in een voetgangersgebied vlak bij de populaire straat Larios,
Este hotel de diseño, situado junto a la famosa calle Marqués de Larios,

Dit moderne designhotel bevindt zich direct naast het mooie natuurpark Wülfeler Leineauen,
Este moderno hotel de diseño está junto al precioso parque natural Wülfeler Leineauen,

Dit elegante designhotel ligt aan Vaci Street,
Este elegante hotel de diseño está situado en la calle Váci,

Het Holiday Inn Prague Airport is een modern designhotel met een uitstekende ligging:
El Holiday Inn Prague Airport es un hotel de diseño moderno con una excelente ubicación,

Dit 5-sterren designhotel in München biedt uitzicht op de oude botanische tuin en heeft een exclusieve
Este hotel de diseño de 5 estrellas de Múnich ofrece vistas al antiguo jardín botánico,

Dit 5-sterren designhotel in München biedt uitzicht op de oude botanische tuin en heeft een exclusieve
Este hotel de diseño de 5 estrellas de Múnich ofrece vistas al antiguo jardín botánico,

Dit designhotel ligt in de wijk Poblenou in Barcelona,
Este hotel de diseño se encuentra en el barrio barcelonés de Poble Nou,

Dit 4-sterren designhotel is onlangs gerenoveerd en ligt in de woonwijk Avenida de Roma. Het heeft 9 thematische verdiepingen
Este hotel de diseño de 4 estrellas recientemente renovado está situado en la zona residencial de Avenida de Roma

Dit moderne designhotel in het stadscentrum van Chicago ligt op minder
Este hotel de diseño moderno se encuentra en el centro de Chicago,

Starhotels Anderson is een stijlvol designhotel in een indrukwekkend gebouw naast het centraal station van Milaan, met metroverbindingen en pendeldiensten naar de luchthavens Malpensa,
El establecimiento Anderson es un hotel de diseño elegante ubicado en un edificio impresionante frente a la estación central de tren Milán,